Меню

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Спроси Киноафишу Мультфильмы Кто озвучивал «Семейку Крудс» на русском?

Кто озвучивал «Семейку Крудс» на русском?

Елена Королева 12 ноября 2021 Дата обновления: 12 ноября 2021

Наш ответ:

Мультфильм «Семейка Крудс» был дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компаний «Двадцатый век Фокс СНГ» и DreamWorks в 2013 году. Груга озвучил Дмитрий Назаров, Уггу – Регина Щукина. В английской версии они говорят голосами Николаса Кейджа и Кэтрин Кинер, который сыграли мужа и жену второй раз (первый – в картине «8 миллиметров»). Егор Дружинин дублировал Малого, певица Нюша – Гип, а Тунк говорит голосом Руслана Мещанова.

В сиквеле 2020 года актеры озвучивания частично поменялись: Дмитрия Назарова заменил Юрий Брежнев, Регину Щукину – Татьяна Шитова, а Руслана Мещанова – Даниил Эльдаров.

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Дмитрий Назаров

Регина Щукина

Егор Дружинин

Нюша

Nyusha

Татьяна Шитова

Tatyana Shitova

Даниил Эльдаров

Daniil Eldarov

Упоминающиеся фильмы и сериалы

Семейка Крудс: Новоселье анимация, комедия, семейный, приключения, фэнтези

2020, США

7.0

Семейка Крудс анимация, комедия, приключения, семейный

2013, США

7.0

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

Как попасть на шоу "Битва шефов"? 13 комментариев

Как попасть на передачу "Привет, Андрей!"? 28 комментариев

Где снимали сериал «Актерище»? 1 комментарий

Хабенский — Челищев, а Антибиотик — Юра Борисов: ИИ предложил актеров для ремейка «Бандитского Петербурга»

«Зимородок» закончился, но хороших турдизи – поле непаханое: посмотрите эти 5 похожих сериалов

Тихонов любил, а Мордюкова изменяла: эти двое даже не должны были пожениться, если бы не одна неловкая ситуация

Запрет в 25 странах и реальные трупы: на «Убить Билла» Тарантино вдохновил дикий шведский фильм — Турман была в ужасе после просмотра

«Хюррем бы такое не вывезла»: у Мустафы был шанс избежать казни и стать султаном — нейросеть исправила главную ошибку шехзаде

Покорили с первой минуты: топ сериалов с лучшими премьерными сериями, которые заслужили весь хайп и восторг

Привыкли к Мадаре в роли злодея? Разобрались, что если бы противником Наруто в аниме был Хаширама

«Мы все испортили!»: сценаристы «Пункта назначения» назвали главный минус франшизы — дело не в спецэффектах или актерах

Мартин Скорсезе назвал свою версию лучшего фильма всех времен — у научно-фантастического хита до сих пор 90% «свежести» на Rotten Tomatoes

На чем основан «Бандитский Петербург»? Сюжет сериала опирается на реальные книги, а вот их история не так однозначна

Что за «Екарный-бабай»: Гостюхин в «Дальнобойщиках» повторял фразу как мантру, хотя однажды сорвался