Аатами[после того, как он высыпал свои золотые слитки на прилавок, испуганному банковскому клерку]Деньги. Большие, пожалуйста. Не так чертовски тяжело будет носить.
BrunoНу что, есть что сказать напоследок? Не думал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
BrunoЕсли ты не мёртв, то управляй этим чёртовым самолётом!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Солдат ССТы действительно думаешь, что он бессмертный?
АйноНет, он просто отказывается умирать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱1
SS Soldier 1Ну?
SS Soldier 3Он вернулся.
[Айно едва улыбается]
SS Soldier 1Он где-то висит на верёвке. Он мёртв.
[Айно тихо посмеивается]
SS Soldier 1Что такого, f######, смешного?
AinoНичего.
SS Soldier 1За что ты, f###, тогда улыбаешься?
AinoВы, a#######, правда думаете, что добились успеха там, где сотни русских погибли, пытаясь? Мы все знаем эту историю. Вы увидите, что происходит, когда вы отберёте у него всё. Он не сдастся. Он будет просто возвращаться снова и снова.
SS Soldier 1Вы правда верите, что он бессмертен?
AinoНет. Он просто отказывается умирать. У нас в Финляндии есть слово для этого... но его невозможно перевести. Видите, дело не в том, кто сильнее. Речь о том, чтобы не сдаваться, а он не сдастся, никогда... не важно, что вы, b######, ни пытаетесь. Вы только сделаете его сильнее. Так что... что тут f###### смешного — так это то, что ты, твой парень и всё, что осталось от вашей s######## роты, уже мертвы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
WolfГенерал отдал нам приказ. Поворачиваем назад и немедленно направляемся в Норвегию из Финляндии.
BrunoТы сказал ему, что он только что убил семерых наших?
WolfОн считает, что нам повезло. Чёртово повезло. Идентификационные жетоны принадлежат человеку по имени Аатами Корпи. Он был финским коммандос — самым опасным в своём подразделении. Генерал сказал, и я цитирую: «он настоящий сволочь, с которой связываться не стоит». Он воевал в Зимней войне. Потерял дом и семью из‑за русских. Он стал беспощадным, мстительным солдатом, который ни перед кем не склонял голову. Финны перестали пытаться его дисциплинировать или контролировать — просто посылали одного в глушь охотиться на русские патрули. Он стал отрядом смерти в одном лице. Доклады не подтверждены, но, похоже, у него более 300 убитых русских. Русские дали ему имя: Кощей — «Бессмертный».
