SS Soldier 1
Ну?
SS Soldier 3
Он вернулся.
[Айно едва улыбается]
SS Soldier 1
Он где-то висит на верёвке. Он мёртв.
[Айно тихо посмеивается]
SS Soldier 1
Что такого, f######, смешного?
Aino
Ничего.
SS Soldier 1
За что ты, f###, тогда улыбаешься?
Aino
Вы, a#######, правда думаете, что добились успеха там, где сотни русских погибли, пытаясь? Мы все знаем эту историю. Вы увидите, что происходит, когда вы отберёте у него всё. Он не сдастся. Он будет просто возвращаться снова и снова.
SS Soldier 1
Вы правда верите, что он бессмертен?
Aino
Нет. Он просто отказывается умирать. У нас в Финляндии есть слово для этого... но его невозможно перевести. Видите, дело не в том, кто сильнее. Речь о том, чтобы не сдаваться, а он не сдастся, никогда... не важно, что вы, b######, ни пытаетесь. Вы только сделаете его сильнее. Так что... что тут f###### смешного — так это то, что ты, твой парень и всё, что осталось от вашей s######## роты, уже мертвы.