KarlВиноват не ты. Виновато всё! Все вокруг! Мы все — виноваты.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Женщина в очереди за продовольствиемЧто ты делаешь? В конец очереди!
Другая женщина в очереди за продовольствиемЧто с этой старой клячей? Влезает без очереди!
Мужчина в очереди за продовольствиемОставьте женщину в покое.
Женщина, влезшая без очередиМой Адольф мёртв.
Женщина в очереди за продовольствиемДумаешь, ты одна такая? Но это не повод лезть без очереди. Иди в конец!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Karl[приезжает с фронта домой и в шоке обнаруживает жену в постели с другим мужчиной]Ну, ну. Ну, целуйтесь дальше. Ну? Почему не целуетесь? Я сказал, целуйтесь! Скиньте одеяло. Снимайте его!
KarlДа! Уже не могу дождаться, когда вернусь в окопы.
Karl's Frau - Karl's WifeЕще три минуты.
KarlУвидеть студента и всех моих других товарищей. Забавно, да? Но так оно и есть, когда долго пролежал вместе в грязи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Вероника[поёт] Сегодня я в лучшем платье своей хожу, Посмотри-ка вперёд — немного дерзко, А сзади — сюрприз для зрителей, Тра-ля-ля, Май настал, и я здесь, Все кричат: «Вероника!» Когда цветут ромашки, Фиалки и душистый горошек, Ты должен встать на колени, И говорить мне о любви, Как же я возьмусь, Глядя страстно в твои синие глаза!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Veronika[поёт] Шёлковые чулочки делают ноги стройней, Вот почему Макс принадлежит мне. Увидеть меня в наряде таком — Раззадорит его аппетит...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Karl's Frau - Karl's WifeПрости меня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Der Bayer - The Bavarian[стоя в воронке от снаряда]Заходите, господа! Лучшие условия в городе, гарантированно пуленепробиваемо! И это не стоит у вас 20 центов и даже 10! Только сегодня — полцены для солдат и бесплатно для дам!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Der Bayer - The BavarianИдите все к чёрту.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Der StudentБах бах, мадемуазель. Ваши соотечественники очень невежливы. Нехорошо.
Yvette - Die FranzösinГосподи, эта война! Вся эта бессмысленная бойня! Они меня до смерти перепугают!
Der StudentНе дрожи так. Не бойся. Я здесь. Я с тобой. С... тобой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Der StudentТы удираешь?
KarlМне дали отпуск!
Der StudentВот это везёт! На брюссельском вокзале можно купить кучу колбасы! И бекона с яйцами!
KarlИ шнапса! Я всё скуплю! Дома у них челюсти отвиснут! А у меня жена — всё такая же милая девчонка. Наконец-то снова будет с кем прижаться!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Yvette - Die FranzösinСтой! Не уходи!
Der StudentЯ не могу позволить своим товарищам выиграть эту войну в одиночку.
Yvette - Die FranzösinКакое бедствие! Эта война — безумие! Все вокруг с ума сошли! Не уходи! Останься здесь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Der Leutnant - The LieutenantЧёрт побери! Своих бьют!
[оператору связи]
Der Leutnant - The LieutenantСкажи им вести огонь дальше вперёд! Что за черт?
[телефон не работает]
Der Leutnant - The LieutenantБл##ь!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Yvette - Die FranzösinЯ не из сахарку! Я не из сахарку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Der Bayer - The BavarianСюда, милая. Дай мне немного своей негритянской потливости!
Yvette - Die FranzösinХватит ныть. Вот твой кофе.
Der Bayer - The BavarianВот это любовь. Дай поцелуй. Я с ума схожу по тебе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Финальный титрКонец?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Karl's Frau - Karl's WifeЧто женщина может делать в этом ужасном городе, совершенно одна?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Karl's Frau - Karl's WifeПочему вы не можете наконец-то там, на фронте, просто заключить мир раз и навсегда?
