Tony
Я не мог иначе, Чарли. Мне нужно было понять, где я ошибся. Годы, что я потратил, пытаясь получить всё то, что мне говорили — важно. То, что я должен был хотеть! Вещи! Не людей... не смысла. Только вещи. И Калифорния была такой же. Меня снова заставляли принимать решения, и это были те же самые вещи, на самом деле. Теперь всё будет иначе. Новое лицо и имя. Остальное сделаю я. Я знаю, что теперь всё будет по-другому. Наверное, ты тоже это чувствуешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Ruby
Разве не легче идти вперёд, когда знаешь, что назад дороги нет?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nora
Что это за человек? В линиях и красках есть изящество, но оно не проявляется чисто. Оно словно на грани чего-то неуверенного, нерешённого — как будто где-то в этом человеке есть ещё не повернутый ключ.
Tony
Вот это да, какой анализ.
Nora
Да нет, если подумать — это почти про всех подходит, не так ли?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Emily Hamilton
Видите ли, Артур давно уже был мёртв, когда его нашли в той гостиничной комнате.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Ruby
Вопрос выбора смерти может быть самым важным решением в вашей жизни.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nora
Хорошие вещи всегда случаются под дождём.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Тони Уилсону]
Doctor in Operating Room
Спокойно, старина.
[в сторону медицинскому ассистенту]
Doctor in Operating Room
Черепной бур.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony
Почему вы все на меня так уставились? Эй, Джон, почему они на меня так смотрят?
John
Они знают.
Tony
Знают что?
John
Они такие же, как ты: перерожденные.
Nora
Заткнись! Заткнись! Заткнись, чёрт тебя побери! Кто ты вообще такой, чтобы так говорить?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mrs. Wilson (Arthur / Rock's original wife)
Мы жили в мире воздержания много лет — до его смерти.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Davalo
Короче говоря, ты один в этом мире, освобождённый от всякой ответственности, кроме собственной выгоды. Разве это не прекрасно!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nora
Это может немного больно.
Tony
Я согласился рискнуть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые слова]
Man in Station
Мистер Хэмилтон?
Arthur Hamilton
Да?
[Мужчина на вокзале протягивает Хэмилтону сложенный лист бумаги и уходит; Хэмилтон смотрит ему вслед, затем разворачивает бумагу и видит адрес без объяснений]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
