Джереми Систо
Jeremy Sisto
Анна Фэрис
Anna Faris
Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Долина улыбок»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Мэй
May
Столько красивых деталей, а целиком — никакой красоты.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
May
Так что, теперь мы типа лучшие друзья, раз ты увидел, что у меня в морозилке?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
May
Ты не думаешь, что я странная?
Adam
Думаю, ты странная.
May
Я знала.
Adam
Мне нравятся странные. Очень нравятся.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[после просмотра фильма Адама про каннибализм]
Adam
Ну и как тебе?
May
Мило... Но не думаю, что она смогла откусить у него палец с одного раза. Эта часть показалась немного натянутой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
May
У тебя действительно красивые ноги.
Ambrosia
Я думала, ты говорила, что это — лапки.
May
Лапки, ножки, ноги... какая разница.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mama
Я всегда говорила: «Если не можешь найти друга, заведи его сам».
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Polly
Мэй, ты знаешь, что ты моя самая горячая мама.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Мэй заходит в детский центр, чтобы поработать с незрячими детьми]
Buckle
Можете нам чем-нибудь помочь?
May
Я... эээ... видела, как дети играли в парке. И подумала, может, я могла бы добровольно помочь за ними присмотреть.
Buckle
Какие они вообще? Тупые? Глухие? Кривые? Дураки?
May
Они были слепыми.
Buckle
Так ты хочешь работать в этом детском центре?
May
Это будут те же самые дети?
Buckle
А в чём разница? Тебе нравятся только определённые слепые?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Полли целуется с Мэй]
Polly
Тебе не странно это делать?
May
Я и есть странность.
Polly
Я люблю странность.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
May
Что ты делаешь, Пити?
Petey
Пепельницу.
May
Ты куришь?
Petey
Нет.
May
Тогда зачем пепельницу делаешь?
Petey
[нюхает дыхание Мэй]
Ты куришь.
May
Да.
Petey
Тогда заберёшь её, когда я закончу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
May
Мне нужно больше деталей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Адам и Мэй целуются в кровати Мэй, когда она вдруг кусает его за губу]
Adam
Ай, чёрт возьми!
[Мэй сосредотачивается на своей застывшей кукле Сьюзи за спиной Адама, что привлекает внимание Адама к кукле]
Adam
Что за хреновина?
May
[Мэй соблазнительно шепчет тихим голосом]
Я знаю!
Adam
[Мэй вытирает кровь с руки Адама губами и потом в рот]
Мэй, что ты делаешь? Пожалуйста, дай полотенце.
[Мэй продолжает вытирать кровь с его руки вниз по шее и груди]
May
[Нижняя часть лица Мэй покрыта кровью Адама]
Что?
Adam
Я... я тебя потом увижу, Мэй.
May
Но это как в твоём фильме.
Adam
Мэй... это странно!
May
[Мэй улыбается, касаясь руки Адама]
Тебе нравится странность.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
May
[Сьюзи, к кукле]
Я же сказала — к лицу к чёртовой стене!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Blank
[после того, как он снял рубашку из-за «жары»]
У тебя случайно нет льда, чтобы мне прикрыть соски?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Distraught Man in the Veterinarian Office
Когда я уезжал в отпуск, у моей собаки было четыре лапы, понял? А когда вернулся — теперь их только три. Я везде искал, не могу найти её лапу. Что мне теперь делать?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Polly
Заткнись, шлюха!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Мэй прячет два трупа в холодильнике]
Zombie
[одета как зомби-чирлидер]
Классный костюм! А у тебя там есть что-нибудь холодненькое?
May
Да, есть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Polly
Может, сходим куда-нибудь, поедим дынь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Адам предлагает Мэй выйти покурить с ним возле прачечной, доставая из кармана пачку сигарет]
Adam
Хочешь покурить со мной?
[Мэй улыбается широко, широко раскрыв глаза, глядя на Адама]
[Мэй нервно пытается покурить впервые в жизни]
Adam
[пауза]
May
Да.
Adam
Круто.
May
Спасибо, Адам.
Adam
Пожалуйста, Мэй.
May
Мне нравятся твои руки, они такие красивые.
May
Вижу, как ты этим занимаешься.
Adam
Шучу, Мэй.
[Мэй краснеет и смеётся, наконец поняв шутку, слегка бьёт Адама по плечу]
Adam
Ого!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Адам показывает Мэй свою спальню и большую коллекцию жутких фотографий и мелких предметов]
Adam
Тебя это не пугает?
May
Меня ничто не пугает.
Adam
Вот именно, не пугает, да?
[Мэй находит нож на столе в спальне]
[шёпотом]
Adam
Я псих.
Adam
[Адам показывает рукой, что лезвие втягивается, Мэй всё время улыбается во весь рот]
Прикольно, да?
[Мэй тихо берёт его руку, спокойно втыкая лезвие себе в грудь через его руку, а потом — в его грудь своей, после чего они целуются]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Адам спешит выйти из дома, когда видит Мэй у двери]
Adam
Ого! Господи, Мэй, ты меня до смерти напугала! Что ты здесь делаешь?
May
Стою.
Adam
Как долго ты тут стоишь?
May
С примерно... двух.
May
[Мэй тихо спрашивает]
Как ты думаешь?
Adam
Слушай, я получил твоё сообщение, извини, что не перезвонил. Я был очень занят съёмками этого фильма.
May
Ты снял фильм?
Adam
В колледже, до того как я бросил учёбу, только что закончил монтаж.
May
Можно посмотреть?
[Адам улыбается]
May
Я сделаю тебе макароны с сыром.
Adam
Ужин и фильм, да? Похоже на свидание.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые реплики]
Young May
Что с моим глазом, мама?
Mama
Доктор говорит, это косоглазие. Но мы сделаем так, чтобы ты выглядела идеально.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Foreign Doctor
Да, да, хорошо. Котик жив сейчас.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
May
Смотри на меня. Смотри на меня. Смотри на меня...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Polly
Ты смешная. Хочешь посмотреть, как я пилю?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
May
[к кукле]
Держу пари, ты думаешь, что я делаю!
[пауза]
May
Ладно, расскажу.
[хихикает]
May
Сегодня я встретила одного. Мальчика. Знаешь, когда встречаешь кого-то... и думаешь, что он тебе нравится? А потом, чем больше с ним разговариваешь, тем больше находишь в нём то, что не нравится. Вот, как тот парень на скамейке. И иногда в итоге тебе не нравится вообще ничего. Но этот мальчик другой. Мне нравится в нём всё. Особенно его руки, они красивые.
[пауза]
May
Не злись, ты был моим другом всю жизнь. И ты меня видел, всегда видел, но... мне нужен настоящий друг. Тот, кого можно держать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[на работе Полли видит, как Мэй аккуратно тычет себя в кончик пальца скальпелем и держит там]
Polly
Боже! Что ты делаешь?
May
[Мэй спокойно отвечает]
Расслабляюсь.
Polly
Не больно?
May
Нет.
[Мэй берет руку Полли и тычет ее в тот же палец скальпелем]
Polly
Ай! Ох! Ты с##а с ума сошла! Зачем ты это сделала?
[Полли начинает сосать палец с легким стоном]
Polly
Ммм. На самом деле, мне даже понравилось. Сделай ещё!
[Мэй аккуратно тычет ее снова, пока Полли держит глаза и рот открытыми, наслаждаясь болью]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Мэй встречается с начальницей в детском центре и с её первым слепым ребёнком]
Lucille
Мэй Кэнэди? Люсиль! Познакомлю тебя с детьми.
May
Думаешь, я могу сначала с ней встретиться?
Lucille
Кто, Пити? Можешь попробовать, но ей обычно нравится побыть одной.
May
Никому не нравится быть одной.
Lucille
Эй, Пити, у меня есть кто-то, кто хочет с тобой познакомиться!
Petey
Отвали, сопляк.
Lucille
Ты так со мной жестока, Пити.
[Люсиль загибает длинные ногти в сторону Пити]
Lucille
Удачи!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Мэй и Полли одни в архиве на работе]
Polly
Эй! Мы одни тут... пойдём потанцуем!
[Полли включает маленькое портативное радио в той же комнате, на заднем плане собаки из ветеринарной клиники начинают выть и лаять]
Polly
[Полли напевает и смеётся над собаками]
Смотри, они нам серенаду поют! Ой, нам теперь точно надо танцевать! Ой... пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Polly
[Полли забирается на стол между собой и Мэй, берёт одну из сигарет Мэй и засовывает её в рот]
Так ты будешь со мной танцевать или как?
Polly
[Полли и Мэй теперь медленно танцуют в комнате, держась за руки и за талию, когда Полли шепчет Мэй]
Тебе нравятся киски?
May
[Мэй быстро отвечает]
Что?
Polly
Кошки! Тебе нравятся котики? Блин, ты такая мерзкая штучка, да? Тебе нравится Лупе?
[камера показывает, как Лупе ходит у их ног]
Polly
Моя хозяйка — настоящая с#ка, надо от неё избавиться.
May
Хозяйка?
Polly
[Полли поднимает руку Мэй, чтобы она могла почувствовать её шею]
Да ну! Лупе будет тебе компанией, когда ты будешь одна. Да и вообще, она будет напоминать обо мне.
May
Ладно.
Polly
Ох! Прекрасно!
[Полли целует Мэй в губы]
Polly
Ой, смотри, сколько времени, мне пора.
Polly
[Полли ещё раз оборачивается к Мэй, прежде чем выйти из комнаты]
Сегодня девичник, пойдёшь? Знаю, тебе нужен сон красоты... правда, недолго.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
May
Ладно. Пару недель назад приходит пожилой мужчина и говорит, что его собака умирает. И умоляет нас её спасти. Чёрный парень по кличке Сеймур, весом около 40 килограмм. Мы берём его, проводим несколько анализов и выясняем, что у него перекрученная кишка, и нужна срочная операция. Так что мы сбриваем шерсть на животе Сеймура, разрезаем и вынимаем кусок кишки примерно с длину хот-дога. Всё прошло гладко, но... когда мы начали зашивать Сеймура, поняли, что у нас нет нужных прочных швов, которые положено использовать для больших собак. Тогда доктор решил, что если использовать тройную нить для кошачьих швов, этого будет достаточно. Прошло пару дней, и старик звонит в истерике. Швы разошлись, когда он был на работе, а когда он вернулся домой, Сеймур лежал на заднем крыльце, с внутренностями, разбросанными по бетону, а забор вокруг двора был весь в крови. Это был полный п##дец.
[Адам смотрит с отвращением]
May
Мне пришлось это всё зашивать.
[Мэй безумно хихикает]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Foreign Doctor
Мэй, мне нужен большой скальпель для операции немецкой овчарки завтра!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Адам вспоминает, что у него есть дела, пока они на скамейке в парке]
Adam
Ой, чёрт! Мне надо идти. Я... я опоздаю на встречу с Дарио Ардженто в Беверли через пятнадцать минут. Забыл, что взял отгул на полдня. О, там показывают «Травму».
May
Это фильм?
Adam
Ты никогда не видел «Травму»?
May
[Мэй шёпотом, тянется за руками Адама]
Не уходи!
Adam
Что?
May
[Мэй делает шаг назад и тихо дышит]
Ммм... ничего. Мне, наверное, надо вернуться к работе. Спасибо за... бутерброд и сигарету...
Adam
Слушай, мне надо пойти на этот фильм, но, может, мы ещё увидимся.
May
Как насчёт сегодня вечером?
Adam
Эээ, знаешь, у меня сегодня дела... но, может, потом...
May
[Мэй перебивает Адама, краснея]
Отлично!
[Их руки дрожат, но не отпускают друг друга]
May
[Мэй краснеет и тихо вздыхает]
Ммм.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Мэй и Адам ужинают макаронами с сыром]
Adam
Мне нравится у тебя, тут реально... уютно.
[У Мэй улыбка на лице, когда она ест макароны с сыром напротив Адама]
[Мэй улыбается, кивая в знак согласия]
May
[пауза]
Ты даже не поверишь, что мне сегодня на работе пришлось делать.
[Адам замер с едой во рту, вспоминая рассказ Мэй о лабрадоре Сеймуре]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Polly
Сегодня девичник, хочешь пойти? Знаю, тебе нужен твой бьюти-сон... Хотя и не особо много его.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
May
Гоночные машинки.
Adam
Что это?
[Пока Мэй показывает на его корзину для белья, Адам замечает пару своих трусов — детские с изображением гоночных машинок — лежащих сверху на куче.]
Adam
О, да!
[Смущённый, он пытается спрятать свои трусы.]
Adam
Моя, эээ, девушка купила мне их.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Полли останавливает Мэй возле работы на ступеньках, пока она вырезает тыкву]
Polly
Эй, Мэй, постой! Я хочу кое-что спросить. Кем ты будешь на Хэллоуин?
[Полли тычет ножом тыкву в глаз]
Polly
Я уже голову ломаю, пытаясь придумать что-то оригинальное. У тебя есть идеи?
May
[Мэй застенчиво указывает Полли]
У тебя красивая шея.
[пауза]
Polly
Ты должна как-нибудь позвонить мне. Знаешь, поболтаем, покушаем арбузы или что-нибудь в этом роде.
May
[Мэй краснеет]
Ладно!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Мэй сидит с Полли в гостиной Полли, у Мэй в зубах сигарета, у Полли в руках кусок дыни]
Polly
Почему у тебя такие грустные глаза, куколка? Эй, никаких унылых морд в этом доме не допускается.
[Полли вырывает сигарету изо рта Мэй и целует её в губы]
Polly
Я хотела поцеловать тебя с тех пор, как впервые увидела.
[Полли начинает расстёгивать рубашку Мэй]
Polly
Это то, что тебя беспокоило?
May
Меня это не беспокоило. Я просто злюсь на кого-то.
Polly
Надеюсь, не на меня.
May
Нет, не на тебя.
May
Я и есть странность.
May
Ты серьёзно?
May
Обо мне?
Polly
Точно.
[Мэй начинает проводить рукой по открытому шее Полли и целует её]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
2026, Австралия / США, приключения, анимация, комедия, детектив, фантастика, ужасы, драма
