Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Пиноккио: Раскрепощенный» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Киноафиша Фильмы Генеральская дочь Цитаты из фильма Генеральская дочь

Цитаты из фильма Генеральская дочь

[Бреннер узнаёт от Элби, что Элизабет Кэмпбелл не была близка с отцом, генералом Кэмпбеллом]

Sunhill А как насчёт генерала и капитана Кэмпбеллов? Они были близки?

Capt. Jake Elby Нет.

Brenner Почему?

Capt. Jake Elby Не знаю. А у тебя с отцом как?

Brenner Мой отец был пьяницей, игроком и бабником. Я его боготворил.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brenner Ты её убил.

Lt. Gen. Joseph Campbell Что ты сказал?

Brenner Семь лет назад, в той больничной палате, когда ты сказал ей просто забыть об этом, ты убил её.

Lt. Gen. Joseph Campbell Кент её убил.

Brenner Нет. Кент лишь избавил её от страданий.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Brenner [Бреннер говорит последним с генералом Кэмпбеллом] Когда всё это началось, я говорил вам, что найдём этого убл#дка, сэр. Никогда не думал, что этим убл#дком окажетесь вы.

[Генерал Кэмпбелл молча опускает голову и идёт вперёд, неся американский флаг за гробом капитана Элизабет Кэмпбелл]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Санхилл спрашивает Бреннера, почему он считает, что Элизабет Кэмпбелл была убита]

Sunhill Почему её убили?

Brenner Возможные мотивы убийства — выгода, месть, ревность, скрыть преступление, избежать позора и унижения или просто убийственная мания. Всё это есть в инструкции.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brenner Что случилось на втором курсе в Пойнте?

[Мур не отвечает]

Brenner Ты убийца или соучастник убийства. В любом случае тебя сожгут на костре. Никто тебя не выручит!

[Мур молчит; раздражённый, Бреннер закрывает Мура в камере и уходит]

Colonel Robert Moore Это было ужасно.

Brenner Это было ужасно. Ну? Что, она нарушила кодекс? Обманула? Соврала? Что?

Colonel Robert Moore Хуже.

Brenner Наркотики.

Colonel Robert Moore Хуже.

Brenner Изнасилование.

[Мур медленно перемещается от задней части камеры к передней, прямо напротив Бреннера]

Colonel Robert Moore Хуже.

Brenner Что может быть хуже изнасилования?

Colonel Robert Moore Когда ты это узнаешь... тогда ты всё поймёшь, не так ли?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер и Санхилл сидят в баре с другими мужчинами в военной форме]

Sunhill Я думал, ты ненавидишь такие места.

Brenner Ненавижу. Но убийца может быть в этой комнате, сидит такой довольный и блестящий... пока мы не вошли. А теперь он, может, стал чуть менее довольным и чуть менее блестящим. И это, по-моему, неплохо, не так ли?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер спрашивает Санхилл о её семейном положении]

Brenner Так... Ты когда-нибудь выходила замуж, э-э... Майор, как там его, с пистолетом?

Sunhill Да, выходила.

Brenner О... Поздравляю. Я очень рад за тебя, Сара. И желаю вам обоим всего самого лучшего в жизни.

Sunhill Я подала на развод.

Brenner Хорошо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Colonel Robert Moore Ты думаешь, я в этом замешан?

Brenner Так или иначе — да, думаю.

Colonel Robert Moore Тогда не стоило бы мне нанять адвоката? Я знаю хорошего.

Brenner Две проблемы. Во-первых, очевидная: хороших нет. Во-вторых... ты не гражданский, полковник, ты в армии. У тебя нет права на адвоката. Ты не имеешь права хранить молчание. И если не будешь сотрудничать, возможно, придется посадить тебя в тюрьму — и это меня расстроит.

Colonel Robert Moore Ты понимаешь, что делаешь?

Brenner А? Ищешь ответы?

Colonel Robert Moore Конечно, но как? Как? Ты пытаешься сделать так, чтобы я тебе понравился. И знаешь что? Это получается. Мне действительно нравится. А теперь понял, что я пытаюсь сделать? Я тоже пытаюсь заставить тебя полюбить меня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер и Санхилл изучают средства для ванной Элизабет Кэмпбелл]

Sunhill Она не была ипохондриком. Волосы не красила, кожа не была жирной, а контрацептивы хранила в другом месте.

Brenner Или, может, она требовала от своих мужчин пользоваться презервативами. Может, ты слышал, что презервативы снова в моде из-за болезней. Сейчас перед тем, как лечь с кем-то, надо их кипятить. Пойдёшь в ванну?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер заканчивает драку с борцом за свободу Беллингом]

Brenner О, расслабься, Далберт. Самое страшное уже позади.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер узнает алиби полковника Мура]

Colonel Robert Moore Когда... это произошло?

Brenner Около четырёх утра, как мы думаем.

Colonel Robert Moore Ммм. Видишь? Мой быстрый переход обратно к делу.

Brenner Тонко, как бензопила. А ты где был?

Colonel Robert Moore Уютно в кровати.

Brenner Свидетели? Жена, подруга, соседка, проститутка?

Colonel Robert Moore Я разведен. Между подругами, живу один и не пользуюсь проститутками. У меня на самом деле... абсолютно нет алиби. Значит, я убийца?

Brenner Нет. Значит, ты одинок и невостребован.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер видит, как начальник Ярдли зависает на месте преступления]

Brenner Что ты здесь делаешь, Ярдли? Не должен ли ты быть на патруле, отлавливая темнокожих?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер и полковник Фаулер угрожают друг другу карьерой]

Brenner Вы не понимаете, полковник Фаулер. Это моё расследование, и оно ещё не закрыто.

Col. George Fowler [Фаулер становится угрожающим тоном] Кто ты, чёрт побери, такой? Всё кончено. Кончено. Тебе лучше начать думать о своей карьере, понял меня?

Brenner [Бреннер отвечает злым низким голосом] А тебе лучше начать думать о своей! Здесь у тебя базу держит какой-то сумасшедший! Хочешь со мной связываться, полковник? Давай начинай ковыряться.

Col. George Fowler [Фаулер смотрит на Санхилла, потом снова на Бреннера] Ты предупреждён.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Кент спрашивает Бреннера о списке подозреваемых]

Kent Есть какие-то наводки?

Brenner Пока нет. Только предварительный список подозреваемых.

Kent Уже есть? Кто?

Brenner Все подряд.

Kent Ну, тогда начинай собирать алиби.

Brenner А ты как?

Kent Дома, в кровати, когда звонок с вышки.

Brenner [Бреннер саркастично произносит] Ага!

Kent Иди на х###, Пол. Где ты был прошлой ночью?

Brenner Я был слишком занят, убивая кого-то другого. На двух времени не было.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[в воспоминании генерал Кэмпбелл находит свою дочь Элизабет Кэмпбелл, показывается инсценировка изнасилования]

Capt. Elisabeth Campbell Вот ответ на твоё чёртово ультиматум!

Lt. Gen. Joseph Campbell Господи!

Capt. Elisabeth Campbell Ты видишь, что они со мной сделали? Видишь? Не отворачивайся, трус! Подойди ближе! Посмотри получше! Видишь, что они со мной натворили!

Lt. Gen. Joseph Campbell [генерал Кэмпбелл кричит] Чё, б##ь, хочешь этим добиться?

Capt. Elisabeth Campbell У меня на шее петля. Можешь задушить меня, если хочешь, а можешь снова всё замять, как раньше.

Lt. Gen. Joseph Campbell Ты совсем с ума сошёл?

Capt. Elisabeth Campbell [Элизабет смотрит на ночное небо] Это случилось. Это случилось! Хочу, чтобы ты сказал — это случилось!

Lt. Gen. Joseph Campbell [генерал Кэмпбелл бездушно отвечает] Мне плевать, что с тобой было семь лет назад!

Capt. Elisabeth Campbell Что бы ни причиняло тебе боль — делает меня сильнее. То, что меня не убивает — делает меня сильнее!

Lt. Gen. Joseph Campbell Ты больше не можешь мне навредить. Мы в расчёте.

Capt. Elisabeth Campbell Меня это устраивает. Ты никогда мне не помогал!

Capt. Elisabeth Campbell [генерал Кэмпбелл поворачивается и уходит, оставляя Элизабет связанную и обнажённую] Папа, пожалуйста, не уходи. Вернись... Пожалуйста. Пожалуйста, не уходи... Папа...

[генерал Кэмпбелл садится в машину и уезжает]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер допрашивает полковника Мура после того, как обнаружил его отпечатки пальцев на месте преступления Элизабет Кэмпбелл]

Moore Слушай, Пол... можно я буду звать тебя Пол? Мне так понравилось, когда ты позволил себе называть меня Бобби. Думаю, мы всё ещё пытаемся перехитрить друг друга? Очевидно, Пол... не могу солгать и сказать, что ничего не знаю обо всём этом. И, к сожалению... не могу сказать правду.

Brenner Потому что ты думаешь, что молчание тебя спасёт.

Moore Моя задница, как ты так изящно выразился, уже на весу, не так ли?

Brenner Ты про эти секс-записи.

Moore [Мур молчит перед ответом] Ты хорош. Ммм. Ты хорош. Отличный вопрос. Почти любой ответ меня подставит, да?

Brenner Вот почему мне это и нравится.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер рассказывает генералу Кэмпбеллу, что он узнал из смерти Элизабет]

Brenner Однажды я спросил Мура, что хуже изнасилования. Теперь я знаю. Предательство.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Полковник Фаулер рассказывает Бреннеру и генералу Кэмпбеллу, что он нашёл Элизабет Кэмпбелл мёртвой]

Col. George Fowler Нельзя было ожидать, что он сам разберётся с дочерью. Она орала на него с такими проклятиями.

Brenner Конечно нет.

Col. George Fowler Так он позвонил мне... и попросил разобраться. Я приехал. И нашёл её мёртвой.

Brenner [Бреннер наклоняет голову] Ты нашёл её мёртвой?

Col. George Fowler Конечно. Но вы меня не заставите свидетельствовать против генерала.

Lt. Gen. Joseph Campbell [Генерал Кэмпбелл смотрит на полковника Фаулера с тревогой] Что?

Col. George Fowler Я был рядом с Джо Кэмпбеллом слишком много раз. Смотрел смерти в лицо с ним... слишком много раз. Я не отступлю теперь.

Lt. Gen. Joseph Campbell Что, чёрт возьми, ты говоришь?

Col. George Fowler [Голос полковника Фаулера начинает дрожать] Она и не давала ему покоя.

Lt. Gen. Joseph Campbell Джордж, ради всего святого!

Col. George Fowler А потом, когда мы поняли, что она... еб#ла всех от Билла Кента до Джейка Элби, было уже слишком поздно для официальных мер.

Lt. Gen. Joseph Campbell [Генерал Кэмпбелл кричит] Полковник Фаулер!

Col. George Fowler Нам пришлось бы потребовать их всех уйти в отставку, а потом уйти самим.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Генерал Кэмпбелл наносит последний визит Бреннеру перед отъездом из страны]

Lt. Gen. Joseph Campbell Помнишь, я спрашивал тебя — ты полицейский или солдат?

Brenner Да, сэр.

Lt. Gen. Joseph Campbell Так вот, ты солдат, Пол... и чертовски хороший.

Brenner [Генерал Кэмпбелл отдаёт честь Бреннеру и уходит, а Бреннер следует за ним] Генерал Кэмпбелл. Вы ошибаетесь. Я дрянной солдат.

Lt. Gen. Joseph Campbell О? И почему же?

Brenner Ты правда не понимаешь, да? Единственный разум, с которым Элизабет хотела сыграть в игры — это твой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер сообщает имена насильников из Вест-Пойнта генералу Кэмпбеллу]

Col. George Fowler Вы просто делали то, что говорили — пытались её защитить.

Lt. Gen. Joseph Campbell Я сделал то, что должен был. Что считал лучшим для всех. Иного выхода не было. Мы всё равно бы их не нашли.

Brenner Вот, сэр.

Lt. Gen. Joseph Campbell [Бреннер кладёт перед генералом бумагу] Что это?

Brenner Имена преступников, которые мой коллега агент Санхилл без особых проблем откопал. Пирог, сэр.

Lt. Gen. Joseph Campbell Это просто гениально.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Генерал Кэмпбелл допрашивает полковника Фаулера о том, кто убил Элизабет Кэмпбелл]

Col. George Fowler У вас не было другого выхода, сэр.

Lt. Gen. Joseph Campbell Ты считаешь, что я убил собственную дочь?

Col. George Fowler Это умрёт вместе со мной, Джо.

Lt. Gen. Joseph Campbell Ты жалкий с##а сын.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Полковник Кент раскрывает мотив убийства Элизабет Кэмпбелл]

Sunhill Почему ты это сделал?

Kent Почему? Ну, скажи мне. Ты же эксперт.

Sunhill Мне кажется, эта женщина всем на базе раздавала себя направо и налево, а тот единственный мужчина, который о ней заботился, который готов был ради неё рискнуть всем, — тот ей не нужен. Потому что она никого не могла полюбить.

Kent [Кент снимает шляпу, начинается дождь] Видишь ли, я просто хотел быть с ней навсегда. Она владела моим сердцем. Она мучила меня. Она стала моей одержимостью. Поэтому я пошёл за ней и нашёл её на стрельбище... на показ.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер спрашивает полковника Мура, был ли у него когда-либо интим с Элизабет Кэмпбелл]

Brenner Вы, э-э... вместе играли?

Colonel Robert Moore Вопрос отличный. Видите ли, у нас в Психологических операциях этому учат — угрожать тихо. Подумайте, какие отголоски содержатся в этих четырёх простых словах: «Вы... вместе играли?» Вы с ней встречались? Вы с ней еб###сь? Вы её любили? Если да... Вы любили её так сильно, что убили?

Brenner Я имел в виду — играли ли вы в гольф, теннис или в шашки?

Colonel Robert Moore Нет, не играли.

Brenner Нет, не играл.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер благодарит адвоката Мура, капитана Гудсона, за помощь с медицинскими документами Элизабет Кэмпбелл]

Brenner [о полковнике Муре] Он просил вас передать мне медицинские документы?

Capt. Goodson Ну, прямо так и не говорил... но я знал, чего он хочет. Знаете, всё, что могло помочь Элизабет. Уверен, вы знаете, как он её любил.

Brenner Не так сильно, как он любил тебя.

Capt. Goodson [Гудсон улыбается] Что вы имеете в виду?

Brenner Не знаю. Просто то, как неожиданно ты вошёл в тот вечер, та забота, с которой он готовил ужин.

Capt. Goodson Что собираешься с этим делать?

Brenner Ничего, кроме как сказать, что мне жаль из-за Мура, и попросить тебя помочь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер спрашивает Элизабет Кэмпбелл, где с ней можно связаться в будущем]

Brenner Скажите, если бы кто-то осмелился и захотел послать вам благодарность в виде безделушки или корзины с фруктами, где бы его можно было найти?

Capt. Elisabeth Campbell Психологические операции.

Brenner Это как?

Capt. Elisabeth Campbell Психологические операции. Я там преподаю.

Brenner Что именно преподаёте?

Capt. Elisabeth Campbell В основном мы играем с мозгами людей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Санхилл ставит под сомнение алиби капитана Брансфорда по делу изнасилования Элизабет Кэмпбелл в Вест-Пойнте]

Sunhill У меня всего один вопрос. Насколько ты сейчас напуган?

Capt. Bransford [Брансфорд улыбается] Извините, мисс Санхилл. Неужели вы не там, где нужно?

Sunhill Сердце бьётся чаще, в горле комок, под мышками влажно.

Capt. Bransford [Брансфорд встаёт] Ладно, думаю, хватит.

Sunhill Можешь обратно сесть на свое зад#ц.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер угрожает генералу Кэмпбеллу военным судом]

Brenner Ты променял её доверие на свою карьеру. Вы же что-то договорились, да? Ты молчал, и тебе дали ещё одну звезду.

Lt. Gen. Joseph Campbell Следи за языком, Бреннер.

Brenner Я напишу в своём докладе, что ты знал, что она там, что ты с ней говорил, а потом оставил умирать.

Lt. Gen. Joseph Campbell [Генерал Кэмпбелл отвечает тихо] У тебя не х##в.

Brenner [Бреннер усмехается] О, вы ошибаетесь, сэр... потому что это почти всё, что у меня осталось.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер сталкивается с полковником Кентом после того, как узнаёт, что тот убийца]

Brenner [Бреннер стоит на расстоянии] Думаю, нам втроём стоит пойти в твой кабинет и поговорить.

Kent Я всегда любил природу. Почему бы нам не поговорить здесь? Если, конечно, есть что-то действительно важное. Я думал, ты сделаешь своё дело. Свяжешь это с Муром и забудешь как страшный сон.

Sunhill О, Боже.

Kent Но я забыл, что ты самый мерзкий крысеныш в этом дерьм#м доме. Вот что я тебе скажу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[в воспоминании генерал Кэмпбелл встречается с генералом Сонненбергом, чтобы обсудить изнасилование Элизабет Кэмпбелл в Вест-Пойнте]

Lt. Gen. Joseph Campbell Я хочу справедливости для моей дочери.

Gen. Sonnenberg Я бы отдал всё, чтобы этого никогда не случилось, но случилось, и я пытаюсь донести до вас реальность ситуации. Мы их никогда не найдём, так что никогда не узнаем, кто это сделал. Но мы знаем одно... смешанный академический состав — правильное и необходимое решение. Лучше одно изнасилование, которое так и не разберут и не докажут, чем подорвать основы Вест-Пойнта... бросить тень подозрений на тысячу солдат, которые той ночью не насиловали женщину. Всё, что вам нужно — убедить дочь, что она, академия, армия и дело равенства выиграют, если она просто забудет об этом. Вот такие времена, Джо.

Lt. Gen. Joseph Campbell [в настоящем времени] Он был прав. Если бы это стало достоянием общественности, это навсегда подорвало бы положение женщин в армии. Это разрушило бы Вест-Пойнт. Ситуация была безвыходной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер и Санхилл спорят из-за проблем после их предыдущей связи]

Brenner Знаешь, давай просто обсудим это на следующей неделе, хорошо?

Sunhill Ладно. Только одно уточнение.

Brenner Уже следующая неделя?

Sunhill Ты такой чёртов острый детектив, да? Но себя прочесть не можешь, и про женщин ты, мягко говоря, них## не понимаешь.

Brenner Знаешь... ты очень милая, когда я злюсь на тебя. Но, если не возражаешь, я выпущу пар где-нибудь в другом месте.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Элизабет Кэмпбелл останавливается, чтобы помочь Бреннеру сменить спущенное колесо]

Capt. Elisabeth Campbell Кончился бензин?

Brenner Да. Вот почему я стою и смотрю на спущенное колесо с плоскогубцами в руках, а не с ключом для гаек.

Brenner [Бреннер встаёт, увидев, что она капитан] Эмм.

Capt. Elisabeth Campbell Ой-ой. Она капитан.

Brenner Ой-ой. Она капитан.

Capt. Elisabeth Campbell Похоже, тут поработали десять шимпанзе.

Brenner Ну, ты пропустила остальных девять. Им надоело, и они пошли пить пиво.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер благодарит Элизабет Кэмпбелл за помощь с заменой колеса, флиртуя с ней]

Brenner Чёрт побери. Если тебе нравятся пина-колады и промокать под дождём, возможно, мне придётся на тебе жениться, капитан.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер благодарит капитана Элизабет Кэмпбелл, подарив ей корзину с косметикой для ванны]

Capt. Elisabeth Campbell Не говори, неужели тебе надо менять масло?

Brenner Нет. Это просто знак моей благодарности.

Capt. Elisabeth Campbell [Бреннер кладёт корзину на стол капитана Кэмпбелл] Странные у тебя конфеты.

Brenner Косметика для ванны. Косметика для ванны.

Capt. Elisabeth Campbell Косметика для ванны?

Brenner Ага.

Capt. Elisabeth Campbell Можно я пойму намёк?

Brenner Нет, конечно. Просто косметика для ванны. Все любят косметику для ванны.

Capt. Elisabeth Campbell А ты?

Brenner Да, я люблю.

Capt. Elisabeth Campbell Правда? Расскажи, что тебе в ней нравится.

Brenner Мне нравятся розовые мыла, мне нравится смягчитель для кожи и шарики для ванны. Особенно шарики для ванны. Иногда я представляю ванну, набираю её смягчителями и шариками, зажигаю пару свечей, включаю немного Колтрейна и просто расслабляюсь, смывая все проблемы.

Capt. Elisabeth Campbell Отлично, старший сержант. Я обвинила тебя в сексизме едва ли не напрямую, а ты сделал с этим три круга на паркете.

Brenner Не совсем. Просто я действительно люблю шарики для ванны.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[в воспоминании полковник Кент обнаруживает Элизабет Кэмпбелл голой, привязанной колышками]

Kent Элизабет?

Capt. Elisabeth Campbell Убирайся отсюда, Билл. Убирайся к чёрту. Он вернётся, я знаю, что вернётся. Тебя тут быть не должно. Ты всё испортишь.

Kent Что ты здесь делаешь? Что тут происходит?

Capt. Elisabeth Campbell Отец послал тебя? Вот почему ты здесь?

Capt. Elisabeth Campbell Нет.

Capt. Elisabeth Campbell Он послал тебя, чтобы заставить меня молчать?

Kent Нет. Нет.

Capt. Elisabeth Campbell На этот раз я молчать не буду. На этот раз я расскажу всё. О нём, о тебе. Я скажу твоей жене. Я скажу твоим детям.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер просматривает тщательно организованный гардероб Элизабет Кэмпбелл]

Brenner Ох, боже. Вот это была солдатка на все сто. Ровно подготовлена и к военному балу, и к следующей войне в джунглях.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Генерал Кэмпбелл произносит речь при выходе в отставку за столом на ужине]

Lt. Gen. Joseph Campbell Спасибо всем. Как вы знаете, моя официальная отставка будет только на следующей неделе. Но это — сейчас, сегодня вечером с вами — моя настоящая отставка. Потому что мы с вами вместе познали страх, пролили кровь, сражались с болью и страданиями и со всеми их подручными. Мы знаем, что нет в смерти никакой красоты, и что войну никто не выигрывает, и именно это знание навсегда свяжет нас. И ещё — любовь к этой стране, которую не пробьёт ни штык, ни пуля.

Lt. Gen. Joseph Campbell [генерал поднимает бокал] За вас.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер и Санхилл прибывают к дому генерала Кэмпбелла]

Brenner Здравствуйте, мы пришли к генералу. Уоррент-офицер Пол Бреннер. Сара Санхилл.

Capt. Jake Elby О, да. Я капитан Элби, адъютант генерала. Полковник Фаулер, адъютант генерала, проводит вас. Пожалуйста, подождите здесь.

Sunhill [Элби оставляет дверь открытой и идет за полковником Фаулером] Он милый.

Brenner Да ну, он, наверное, часами отрабатывает салют перед зеркалом...

Col. George Fowler [Бреннер прочищает горло, когда полковник Фаулер подходит из-за двери] Проходите, пожалуйста. Спасибо, что пришли.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Кент спрашивает Санхилл, где она была, когда убили Элизабет Кэмпбелл]

Sunhill Э-э, я пришла в В.О.К. в 19:00. Работала над отчётом по делу Нили до полуночи, а потом пошла домой. Свидетелей нет.

Kent Патетично, вы оба.

Brenner О, ты должна была пригласить меня к себе в комнату — у нас был бы алиби.

Sunhill Я бы лучше была подозреваемой в убийстве.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер рассказывает Санхиллу о Кале Сайверсе]

Brenner Слушай, Кал Сайверс — лучший судебный эксперт, но про его волосы — ни слова.

Sunhill Что не так с его волосами?

Brenner У него их просто нет. Эй, Кал! Не пора ли шляпу надеть?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Санхилл разбирает место преступления, где была найдена Элизабет Кэмпбелл]

Sunhill Он подготовил набор для изнасилования, колышки и верёвки — и всё это использовал.

Brenner Да.

Sunhill [Санхилл снимает одеяло, чтобы осмотреть обнажённое тело Кэмпбелл] Следов борьбы нет. Она была сильной женщиной. И ни крупицы грязи под ногтями не нашёл. Как он мог держать у неё пистолет и одновременно связывать верёвки? Если только их не было двое.

Brenner Что это за следы на щеках?

Sunhill Это были слёзы, Пол.

Sunhill [Пол вздыхает и уходит] Трусики под верёвкой — словно чтобы защитить шею от ожогов. Ну, какая, б#ядь, разница, если собираешься убить человека?

Cal Seivers [Кэл обращается к Бреннеру] Санхилл хорош.

Brenner Ага. Санхилл сказал своё слово.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Санхилл благодарит капитана Брансфорда за содействие с нижним бельём Элизабет Кэмпбелл]

Sunhill [Санхилл держит пакет с нижним бельём] Большое спасибо, капитан, за сотрудничество. Кто-то из криминального отдела с вами свяжется.

Capt. Bransford [Санхилл встаёт и выбрасывает пакет с нижним бельём в мусор рядом] Что ты делаешь?

Sunhill А как это выглядит?

Capt. Bransford А ДНК-то как же?

Sunhill [Санхилл фыркает, прежде чем улыбнуться] Какая ДНК? Я эти трусы час назад купил. Пока, дорогуша.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[в воспоминании генерал Кэмпбелл говорит с Элизабет Кэмпбелл о её изнасиловании в Вест-Пойнте]

Lt. Gen. Joseph Campbell [Генерал Кэмпбелл сидит у больничной койки Элизабет, глядя на её избитое и побитое лицо] Папа любит тебя... и он так тобой гордится. Тсс. Отдыхай сейчас. Старайся больше не думать об этом.

Lt. Gen. Joseph Campbell [Элизабет пытается заговорить] Тсс. Нет, тсс. Малышка, слушай меня. Я хочу для тебя только лучшего. Доверься мне. Ты же всегда доверяла, правда?

Lt. Gen. Joseph Campbell [Элизабет улыбается, кивая головой] Тогда никогда больше не думай об этом.

Lt. Gen. Joseph Campbell [Лицо Элизабет внезапно застывает] Я знаю, я знаю, это было ужасно. Ужасно, ужасно. Но думать об этом бесполезно, так что... закрой глаза.

Lt. Gen. Joseph Campbell [Генерал Кэмпбелл наклоняется ближе к Элизабет, она отводит голову, генерал шепчет тихо, у Элизабет катится слеза] Это никогда не случалось. Ничего из этого... никогда не происходило.

[Генерал Кэмпбелл целует Элизабет в лоб, она пытается отвернуться]

Lt. Gen. Joseph Campbell [в настоящем] Не мой лучший момент.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Кент душит Элизабет насмерть]

Капитан Элизабет Кэмпбелл [Кент проходит мимо тела Элизабет] Не трогай меня. Убери руки.

Капитан Элизабет Кэмпбелл [Элизабет плюёт в лицо Кенту] Ты вызываешь у меня отвращение.

Кент [Кент пытается закрыть Элизабет рот, а затем обхватывает шею] Тсс. Тсс.

Капитан Элизабет Кэмпбелл Ты — позор. Ты не солдат. Ты даже не мужчина. Ты просто и**тель. А я тебя и**ла!

Капитан Элизабет Кэмпбелл [когда Кент начинает душить Элизабет, а она умоляет о пощаде] О, Боже! Господи!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Полковник Кент говорит Бреннеру, что они втроём находятся на минном поле]

Kent Прежде чем подойдёшь ближе, не хочешь узнать, на чём стоишь?

Brenner На чём я стою?

Kent На минном поле.

Brenner Да ладно тебе, Билл!

Kent [Бреннер видит лопату с свежей землёй] Я закопал несколько «прыгающих бетти». Противопехотных. Поверишь? Тут ты относительно в безопасности, Пол. А вот Маленькая Мисс «Всегда-Права» там... о, она по уши в беде. Помнишь, как работает «бетти»? Первый наступает на замок, мина взлетает вверх, остальные идут прямо в взрыв. Головы отрывает или конечности. Как повезёт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер ведёт Санхилла через минное поле в грязи]

Brenner Иди обратно тем же путём.

Kent Знаешь, удивительно, что с плотью и костями творит куча осколков.

Brenner Сара, с тобой всё в порядке.

Sunhill Боже.

Kent [Кент кричит Санхиллу] Ба-бах! Напугал, да?

Sunhill Ты му#ак, Кент!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер смотрит ещё одну запись одного из уроков Элизабет Кэмпбелл]

Капитан Элизабет Кэмпбелл Человеческий глаз различает 16 оттенков серого. Процессор изображения компьютера, анализирующий отпечаток пальца, способен различать 256 оттенков серого — впечатляет. Но человеческое сердце, разум и душа различают бесконечное множество эмоциональных, психологических и моральных оттенков. В Психологических операциях мы имеем дело с самым чёрным чёрным и самым белым белым. Спасибо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Санхилл прыгает в машину Бреннера, чтобы присоединиться к его делу]

Brenner Что ты делаешь?

Sunhill Меня мутит.

Brenner Ну, садись, я тебя подержу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[конечная титровая карточка]

Титровая карточка «Я думаю, что мы приближаемся к времени, когда не останется военных должностей, которые женщины не смогут и не захотят занимать». - Председатель Объединённого комитета начальников штабов

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

MP Guard Покажите документы. Первый сержант Уайт, проходите, пожалуйста.

Brenner [с южным акцентом] Думаю, что я так и сделаю. Большое спасибо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер рассказывает генералу Кэмпбеллу и полковнику Фаулеру свою теорию убийства]

Brenner Я задумался: а что если я ошибался? Что если это не одна и та же машина три раза, а три разных?

Lt. Gen. Joseph Campbell Интересная теория, но какое это имеет значение, если Мур мертв?

Brenner Наверное, никакого, сэр. Но потом я вспомнил вашу дочь и то, что она мне рассказывала, чему учит. «В основном мы играем с сознанием людей», — сказала она.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Полковник Мур спрашивает Бреннера, учился ли он в колледже]

Colonel Robert Moore Ты учился в колледже?

Brenner А как ты думаешь?

Colonel Robert Moore Думаю, нет.

Brenner Что, я ошибся в грамматике?

Colonel Robert Moore [Мур смеётся] Конечно, нет. И даже если бы и учился, я бы не стал тебе этого указывать. Нет, у тебя просто комплекс неполноценности.

Colonel Robert Moore [Бреннер молчит] Большой такой. Но это помогает тебе в работе, да? Наверное. Помогает, когда ты видишь этих офицеров с их чистенькими мундирчиками и университетским лоском, которые только и ждут, чтобы тебя поймать. А ты — мерзавец в мятых штанах, с явным пренебрежением к правилам, готовый их всех уличить. Я прав?

Brenner Да ну. Нет. Я здесь просто чтоб п##дить, да и спать до полудня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Санхилл и Бреннер смотрят запись одного из занятий Элизабет Кэмпбелл]

Капитан Элизабет Кэмпбелл [запись проигрывается] Наша задача в Психологических операциях — сеять панику у врага, подрывать его волю к сопротивлению. Психоператор должен знать обычаи и привычки противника, текущие раздоры, тревоги и страхи, чтобы выявить уязвимые места. Чтобы противостоять врагу, нужно знать его до глубины души. Ты должен вселить в него страх, и не только страх смерти. Страх страшных увечий гораздо ужаснее.

Санхилл [Санхилл останавливает запись] Фу. Страшные увечья.

Бреннер [Бреннер улыбается] Покажу тебе свои, если ты покажешь мне свои.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Генерал Кэмпбелл спрашивает Бреннера, он солдат или полицейский]

Lt. Gen. Joseph Campbell Послушай, скажу прямо. Тебе придётся выбрать, Пол — ты солдат или полицейский?

Brenner Я солдат, сэр.

Lt. Gen. Joseph Campbell На это я и рассчитываю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Санхилл обнаруживает лестницу в подвал в доме Элизабет Кэмпбелл]

Sunhill Пол?

Brenner [Бреннер достаёт пистолет] Отойдите. Мужчина с оружием.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер узнаёт о том, какими были отношения полковника Мура с Элизабет Кэмпбелл]

Brenner Ладно, смотри, понятно, что вы были с ней очень близки. Я просто пытаюсь понять, что значит «очень».

Colonel Robert Moore Это значит... очень. Я был наставником Лиз. Между нами была доверие... она была, да, страстной молодой женщиной, как и должна была быть, но если бы я когда-либо этим воспользовался... я бы потерял это доверие. Так убил я её? Конечно нет. Любил ли я её? Я любил её очень сильно. Делайте с этим что хотите.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер избавляется от начальника Ярдли, который постоянно лезет не в своё дело]

Начальник полиции Ярдли Тебе предстоит много чего объяснить, сынок.

Бреннер Могу я узнать, какова ваша официальная задача здесь?

Начальник полиции Ярдли Моя официальная задача здесь, сынок, — спросить тебя, почему группа военных полицейских выносит мебель из дома за пределами базы, который принадлежал жертве убийства.

Бреннер Семья покойного, начальник Ярдли, попросила меня взять эти вещи под контроль и доставить сюда. Санхилл, напомни мне позвонить генералу Кэмпбеллу и предложить взять эти вещи под контроль и доставить сюда.

Санхилл [Санхилл отвечает] Понял.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Санхилл атакован группой солдат в масках]

Capt. Jake Elby Это армия. Так что скажи Бреннеру, что братьев своих не ****. Расследуешь изнасилования, да? Хочешь узнать, как это — на себе почувствовать? А? Может, тогда лучше работать будешь, а? А? А?

[солдаты убегают, оставляя Санхилла окровавленным на земле]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер и Санхилл узнают историю о том, что случилось с Элизабет Кэмпбелл в Вест-Пойнте]

Col. Donald Slesinger [Полковник Слезингер вспоминает ночь второго курса Кэмпбелл] В конце второго курса была большая ночная учёба. Там участвовали, должно быть, тысячи человек. Лиззи отделилась от своей группы. Оказалась с примерно полдюжиной мужчин. Очень тёмная ночь. И не только мужчины были для неё незнакомы... они ещё и были в камуфляже. Они изнасиловали её чуть ли не насмерть. Насиловали всю ночь. По очереди. Сняли с неё одежду... распластали её... прибили к земле колышками палатки. Веселились на славу. Угрожали убить, если она расскажет.

Sunhill Связали ей трусы вокруг шеи?

Col. Donald Slesinger Да. Лиззи положили в больницу, лечили от венерических заболеваний, лечили от беременности. К тому времени, как я её увидел, она ушла глубоко в себя. Никогда не давала мне приблизиться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер рассказывает генералу Кэмпбеллу о первом их знакомстве]

Brenner Сэр. Когда я записывался в армию, мне было меньше положенного. Меня — меня сразу отправили во Вьетнам, и вы были моим командиром. Вы были капитаном, а я — я так боялся. И однажды, когда я стоял на посту, вы прошли мимо и... и — и увидели мой страх. Вы... Вы сказали: «Откуда ты?» А я ответил: «Из Бостона». И вы сказали: «Знаешь, что прошлой ночью «Бостон Ред Сокс» выиграли у «Сент-Луис Кардиналс» в шестой игре серии?» И просто ушли. В тот момент я понял — я справлюсь.

Lt. Gen. Joseph Campbell Бостон проиграл ту серию.

Brenner Да, но я вернулся домой. Мы найдём этого с#н# б#я, сэр.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Брэнсфорд садится, пока Санхилл продолжает обвинять Брэнсфорда в изнасиловании Элизабет Кэмпбелл]

Sunhill Я знаю, что ты не был лидером.

Capt. Bransford Если ты так говоришь, мисс Санхилл. Но я правда не понимаю, о чём ты.

Sunhill Ты слишком слаб, чтобы начинать такое. Ты просто парень, который жил за счёт улыбки и обаяния. Улыбка хорошая, но ты никогда не мог быть лидером изнасилования.

Capt. Bransford Ну, это уж точно приятно знать.

Sunhill Элизабет Кэмпбелл убили 36 часов назад. Придавили колышками и задушили. Так что я задам тебе вопрос ещё раз, капитан Брэнсфорд. Насколько ты сейчас напуган?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Полковник Фаулер просит Бреннера об одолжении в его расследовании]

Col. George Fowler Мистер Бреннер. Насколько я понимаю, у вас есть особые полномочия на арест.

Brenner Да, сэр.

Col. George Fowler Но я попрошу вас, прежде чем кого-то арестовывать, обязательно известите меня.

Brenner Почему, сэр?

Col. George Fowler Нам не нравится, когда с нашими людьми обращаются без нашего ведома. Есть три способа делать дела — правильный, неправильный и армейский. Так что, мистер Бреннер, следите, чтобы, делая по-своему, вы не забывали про армейский.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Санхилл показывает капитану Брансфорду пакет с женским нижним бельём]

Sunhill Потрясающие научные достижения за последние годы, капитан, не правда ли?

Capt. Bransford Не знаю.

Sunhill В некоторых областях — просто невероятные.

Capt. Bransford Если ты так считаешь.

Sunhill Например, ДНК... Если она есть — она остаётся навсегда. Но ты, вероятно, уже знал это.

[Брансфорд смотрит на бельё]

Capt. Bransford Это её, да?

[Брансфорд замолкает, затем поднимает взгляд на Санхилла и начинает открываться, рассказывая правду о изнасиловании в Вест-Пойнте]

Capt. Bransford Я пытался остановить это. Делал всё, что мог, но они её ненавидели. Ненавидели сильно. Ненавидели за то, что она умнее их, за то, что ей приходилось приседать, чтобы попис##ь. Я пытался её спасти. Делал всё возможное, но не смог заставить их остановиться!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер просит капитана Гудсона помочь с вопросами о полковнике Муре]

Brenner Я хочу узнать о воссоздании изнасилования.

Capt. Goodson Полагаю, так оно и было.

Brenner Это была идея Мура — сделать это, чтобы как бы очистить её от прошлого?

Capt. Goodson О, нет. Чёрт возьми, нет. Это она сама придумала. Он не мог её отговорить.

Brenner Значит, ему было так плохо, что он покончил с собой?

Capt. Goodson Слушай, мы с тобой оба знаем, что всё было не так. И вот где они накосячили, кто бы это ни сделал — они не знали про Боба и меня. Боб не мог бы покончить с собой так же, как я не могу вытащить курицу из уха. Но эти мерзавцы этого не понимают. Они не в курсе. Дела сердечные. Им это не дано.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер находит полку с заранее записанными пленками в секс-подвале дома Элизабет Кэмпбелл]

Brenner Что у нас тут? Десять баксов, что это не потерянные серии «Медового месяца».

[Бреннер включает пленку в видеомагнитофоне, Бреннер и Санхилл смотрят отвратительные сцены секса]

Brenner Похоже, как она умерла, связано с тем, как она жила.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер допрашивает Элби про Элизабет Кэмпбелл]

Brenner Что ты можешь рассказать мне о капитане Элизабет Кэмпбелл?

Capt. Jake Elby Что с ней? Её изнасиловали и убили. Ты знаешь, что обычно значит изнасилование? Это когда женщина потом передумывает.

[Бреннер бьёт Элби в лицо]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бреннер и Санхилл обсуждают, что список подозреваемых растёт]

Brenner Каково это — когда список подозреваемых растёт в геометрической прогрессии?

Sunhill Ну, по крайней мере, теперь мы знаем, кто были эти парни на записях.

Brenner Да. Толпа уродов, готовых на всё ради кусочка наркоты.

Sunhill Кусочка наркоты?

Brenner Извини, дорогая. Я только что вернулся на базу, и это пробуждает во мне все старые альфа-самцовые замашки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Санхилл спрашивает Бреннера, видел ли он лицо человека в маске, который ударил его по голове лопатой]

Sunhill Ты скорчил рожу?

Brenner Да. Она была плоской, стальной и предназначена для уборки снега.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы

Мэделин Стоу

Madeleine Stowe

Бойд Кестнер

Boyd Kestner

Джон Траволта

John Travolta

Джеймс Кромуэлл

James Cromwell

Джеймс Вудс

James Woods

Кларенс Уильямс III

Clarence Williams III

Тимоти Хаттон

Timothy Hutton

Лесли Стефансон

Leslie Stefanson

Джон Бенжамин Хикки

John Benjamin Hickey

Brad Beyer

Джон Франкенхаймер

John Frankenheimer

Рик Дайал

Rick Dial

Дэниэл Фон Барген

Daniel von Bargen

Джон Бисли

John Beasley

Одиссея

2026, США, приключения, фэнтези, боевик

История игрушек 5

2026, США, приключения, анимация, комедия, фэнтези, семейный, драма

Майкл

2026, США, биография, драма, музыка, исторический

Миньоны и Монстры

2026, США, приключения, анимация, боевик

Человек-паук: Новый день

2026, США, боевик, приключения, фэнтези, фантастика

Моана

2026, США, приключения, комедия, семейный

Зловещие мертвецы: Пекло

2026, США, ужасы

Обсессия

2025, США, ужасы

Приглашение

2026, США, комедия

Закулисье реальности

2026, США, ужасы, фантастика

Изумительная Мокси

2025, Нидерланды / Бельгия, приключения, анимация, комедия

Следствие ведут овечки

2026, Ирландия, комедия, детектив, боевик

5 капель на губку — и жирная кухонная плита снова сияет как летнее солнце: жир исчезает всего за 1 минуту

Бабушка положила 1000 рублей на сберкнижку в 1990 году: внучка пришла в банк за деньгами 30 лет спустя и чуть не расплакалась

Пару ложек в барабан с подушками — и желтые разводы исчезают как по волшебству: от чистоты даже хрустят, как новые

Тест по фильмам с Юрием Никулиным проверит память на прочность: сможете набрать 7 из 7 без подсказок?

Пришла муха на базар – вот вам тест про самовар! Угадайте 5 великих фильмов СССР по кадру с пузатым русским чайником

Не дайте одинаковым лицам себя обмануть! Угадайте за 1 минуту советские фильмы по 5 хитрым кадрам с близнецами (тест)

«Трижды упала челюсть», пока досматривал свежий детектив Netflix: за 3 серии ни разу не отвлекся на телефон

Надю в «Девчатах» сделали «забитой старой девой» – но Макаровой обещали другое: воевала с Чулюкиным до последнего, и всё зря

До выхода «Невского-8» – несколько недель, срочно вспоминаем прошлые сезоны: ответьте на 5/5 и докажите, что не забыли Семенова (тест)

В сентябре — финал «Укрытия», но грустить рано: 4-й сезон подоспеет так быстро, что и соскучиться не успеете

Новый «Человек-паук» получил первые отзывы и 90% на RT— это лучший фильм про Питера Паркера в истории: не зря ждали 5 лет

На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше