Кино и жизнь, вымысел и реальность перетекают друг в друга во время работы героя-режиссера над одним из своих фильмов. «Сквозь оливы» — одна из главных картин Аббаса Киаростами, уникального поэта от кинематографа, способного разглядеть сакральное в самых обычных вещах, и один из самых значительных фильмов конца XX века. Режиссер снимает фильм в иранской глубинке, в то время как его актеры в реальной жизни находятся в отношениях, которые «зеркалят» отношения их персонажей. Постепенно реальность и кино смешиваются до неразличимости, ускользая от понимания героев и человека вообще.
СтранаФранция / Иран
Продолжительность1 час 43 минуты
Год выпуска1994
Премьера онлайн29 апреля 2016
Премьера в мире1 февраля 1994
Дата выхода
20 июня 1994
Россия
16+
1 февраля 1994
Иран
16 марта 1995
Нидерланды
25 сентября 1994
США
2 июня 2021
Франция
23 августа 1997
Южная Корея
ALL
MPAAG
Другие названия
Zire darakhatan zeyton, Through the Olive Trees, A través de los olivos, Através das Oliveiras, Au travers des oliviers, Az olajligeten át, Doorheen de olijfbomen, Kroz maslinjake, Kroz stabla masline, Oliivipuiden katveessa, Orîbu no Hayashi o Nukete, Per alyvmedziu giraite, Pod olivovníkmi, Pod olivovníky, Pod oliwkami, Quer durch den Olivenhain, Sotto gli ulivi, Under oliventrea, Under olivträden, Under the Olive Trees, Zeytin Ağaçları Altında, Zir-e derakhtan-e zeytoon, Μέσα απ' τα λιόδεντρα, Μέσα στους ελαιώνες, Под маслиновите дръвчета, Сквозь оливы, オリーブの林をぬけて, 橄欖樹下的情人
HosseinМэм, мне действительно жаль. Я хочу делать всё, что вы просите, но я не буду заниматься кладкой. Я больше не работаю на стройке. Я пришёл сниматься в ваш фильм. Я буду работать как актёр, но не как каменщик.
