о выходе в прокат
Пока Даниэль и Мария готовятся к свадьбе своей мечты в стиле сказки “Русалочка”, их родственники вынашивают планы о торжестве совсем другого стиля: вместо романтичной церемонии – масштабные гуляния по всем канонам и традициям. Когда молодые понимают, что увлекающуюся родню не остановить ни капризами, ни уговорами, жених с невестой решают устроить вторую свадьбу, только для себя. Задокументировать подготовку и сам праздник на видеопленку берется шафер жениха. Трогательные, комические, сатирические, а порой и остросюжетные кадры складываются в мокьюментари-комедию о том, что свадьба – она и в Мексике свадьба.
- Оригинальное название латиноамериканского ремейка российской комедии Жоры Крыжовникова “Горько!” можно перевести с испанского как “Пока свадьба не разлучит нас”.
- Съемки картины прошли на территории Мехико и Пуэрто Валларта в Мексике.
- Картина собрала в прокате чуть более 156 тысяч долларов.
- За адаптацию сценария к мексиканским реалиям отвечал непосредственно режиссер Сантьяго Лимон.
- В латиноамериканской версии Сергея Светлакова заменил Адаль Рамонес, телеведущий и комик, также сыгравший вымышленную версию самого себя.
Сюжет мексиканской версии «Горько!», как и оригинал, повторяет оригинальный фильм и повествует о молодой паре, которая готовит две свадьбы. Режиссером адаптации стал Сантьяго Лимон, участник кинофестивалей в Лас-Вегасе и Чикаго.
