Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Кодекс Данте» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Дзета Цитаты из фильма Дзета

Цитаты из фильма Дзета

Françoise Bonnot, Voiceover Narration [финальные строки] Военная хунта запретила: длинные волосы, мини-юбки, Софокла, Толстого, Эврипида, русские тосты, забастовки, Аристофана, Йонеско, Сартра, Элби, Пинтера, свободу прессы, социологию, Беккета, Достоевского, современную музыку, попсу, новую математику и букву Z, которая в древнегреческом означает «ОН ЖИВЁТ».

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Manuel Всегда вините американцев. Даже если вы не правы!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Title Card Любое сходство с реальными лицами и событиями не случайно. Это НАМЕРЕННО

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Le photojournaliste Ты жертва, как Дрейфус?

The General Дрейфус был виноват!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Manuel У нас есть поговорка: «Голодный медведь не танцует.»

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Attorney General Как будто мало того, что нашу страну захватили длинноволосые бандюганы, атеисты и наркоманы неясного пола, так теперь ты хочешь очернить наши вооружённые силы и суды — единственные институты, не опошленные парламентаризмом. Именно когда мы мечтаем о возрождении, стране без партий, без левых и правых, слушающей Бога и своё предназначение, ты хочешь всё разрушить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The General Наша система — это не "-изм". Это демократия.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Z Одна пушка выстрелила — и месячная зарплата учителя улетучилась.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Le photojournaliste II Кто это?

Le photojournaliste Новое лицо оппозиции. За него голосуют молодёжь и женщины.

Le photojournaliste II Коммунист?

Le photojournaliste Да ну. Он против иностранного влияния. Следующие выборы — его.

Le photojournaliste II Выглядит солидно.

Le photojournaliste Бывший олимпийский чемпион, доктор, академик и честный политик. Идеал!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Z У нас не хватает больниц и врачей, а половина бюджета уходит на военные расходы...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Z Они меня избили. Почему? Почему идеи, за которые мы стоим, вызывают такую жестокость? Почему для них мир — это невыносимо? Почему они не нападают на другие организации и движения? Ответ прост. Другие движения национальны, для внутренних целей, и потому нашим союзникам всё равно...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Attorney General Значит, вы хотите предъявить обвинения главам полиции и службы безопасности?

Examining Magistrate Это неизбежно.

Attorney General Неизбежны только события, предначертанные божественной волей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Deputy Minister of Agriculture Мильдью предотвращают опрыскиванием лоз раствором медного купороса. Существуют два стандартных средства: бордосская смесь и бургундская смесь — названные в честь французских провинций, славящихся своими винами. Лозы опрыскивают три раза в год: первый — когда побеги достигают примерно пятнадцати сантиметров; второй — непосредственно до или после появления цветов; и третий — через месяц. Опрыскивание — это профилактическая мера, и потому крайне важна

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Examining Magistrate Имя, фамилия, профессия... Подпишите вашу показания... Вы официально обвиняетесь в умышленном убийстве с преднамерением! Ваш ордер на арест готов. Закон даёт старшим офицерам двадцать четыре часа до помещения под стражу. Если хотите избежать журналистов, можете выйти туда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Z Во всём мире слишком много солдат, готовых стрелять при малейшем признаке прогресса...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Z Мы живём в слабом и коррумпированном обществе, где каждый сам за себя — даже воображение вызывает подозрения, хотя именно оно необходимо, чтобы решать проблемы нашей планеты, где разрушительная сила накопленных ядерных боеголовок равна тонне динамита на каждого человека.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Z Мы служим народу, а народ требует правду. Народ требует правду.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Z Правда — это начало мощных, объединённых действий.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Le procureur Ты должен решить это быстро. Город, страна, даже весь мир смотрят и ждут. На карту поставлена честь нашей страны. Забудь про этих подонков. Твое будущее впереди. Это дело может либо поднять тебя очень высоко, либо разрушить твою карьеру. Поверь тому, кто в теме.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matt Элен! Элен! Элен! Всем предъявлены обвинения, даже генералу. Магистрат не отступил. Видишь? Будто он всё ещё жив. Это настоящая революция. Правительство рухнет. Экстремистов сметут. Выборы будут полным разгромом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Le photojournaliste Заместитель прокурора так и не дошёл до суда. По заключению судмедэксперта — сердечный приступ. Ещё семь свидетелей умерли до суда. Автокатастрофа. Взрыв газа. Суицид. Утопление. Несчастный случай на работе. Вторая автокатастрофа. И сердечный приступ за рулём…

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The General Как объяснял заместитель министра сельского хозяйства, нужно три обработки, чтобы предотвратить появление мучнистой росы. Так же и с этой идеологической болезнью — её необходимо предупреждать. Она вызывается вредоносными микробами и различными паразитами. Поэтому обработка людей специальными смесями просто необходима. Школы в этом случае — первый этап. Там, если позволите метафору, молодые побеги ещё не достигли четырёх-пяти дюймов. Вторая обработка — непосредственно перед или сразу после цветения. Я имею в виду университеты и молодых рабочих. Военная служба — лучшее время, чтобы защитить священное дерево национальной свободы от заражения идеологической мучнистой росой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The General С появлением таких «-измов», как социализм, анархизм, империализм, коммунизм и прочих, на лице дневного светила начали появляться пятна. Бог не освещает красных. Учёные сообщили о резком росте солнечных пятен с приходом битников, прово и, что особенно важно, пацифистских настроений из Италии, Франции и Скандинавии.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The General Мы должны сохранить здоровые части нашего общества и вылечить заражённые.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Manuel Это подстава.

Z Подстава от кого?

Manuel Нам нужны иностранные базы закрыты. Это ЦРУ.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Z Они не могут смириться с этой встречей и нашим присутствием, поэтому нанимают головорезов, чтобы заглушить и напасть на нас.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Le rédacteur en chef du journal Что с тобой случилось?

Vago Была демонстрация. Мы преподали этим убл#дкам урок. Они не могут помешать им добиваться своего и не смогут остановить нас от реакции. Это как биологический процесс. Видишь ли, мы — здоровые элементы общества, его антитела. Мы им устроили ад.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Manuel Почему всегда наши гибнут?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The General Этот — сумасшедший пёс. Он выжмёт из этого всё. Без стыда. Еврей, естественно.

Le colonel de gendarmerie Полуеврей.

The General Хуже всех. Они считают себя лучше даже других евреев.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Le colonel de gendarmerie Я прочитаю. "Я, Бертран... также известный как Китаец, владелец бара и так далее, настоящим заявляю, что 22 мая этого года Яго и Ваго вошли в мой бар в 19:00 и оставались до 22:00. Я видел, как они начали с нескольких рюмок анисового напитка..."

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Le colonel de gendarmerie Тринадцатый свидетель, грузчик: «Я видел, как Ваго и Яго пили весь вечер. К тому времени, как они ушли в 10 вечера, они были пьяны. Китаец сказал: „Оставь камикадзе.“»

Examining Magistrate Камикадзе?

Le colonel de gendarmerie Трёхколёсный грузовичок. Японская модель.

Le procureur Это будто на Дальнем Востоке.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Le procureur Он только что умер.

The General Это не меняет условия вашего заявления. Просто замените «нападение и избиение» на «непредумышленное убийство».

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

La soeur de Nick Я тебе расскажу, что на самом деле произошло, раз ты столько чепухи печатаешь.

Le photojournaliste Ты был там?

La soeur de Nick Нет, но его не ударили. Он поскользнулся или потерял сознание, или левые толкнули его, чтобы поднять бучу.

Le photojournaliste Так полиция говорит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Examining Magistrate Есть судимости?

Vago Да, четыре.

Examining Magistrate Четыре?

Vago Да, четыре. Незаконное хранение оружия, оскорбление и клевета, кража — и изнасилование.

Examining Magistrate Изнасилование?

Vago На самом деле нет. Я был вожатым в лагере скаутов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Examining Magistrate Ты коммунист.

Vago Я?

Examining Magistrate Ты и Яго. Вы друзья. Ты случайно выдался: «Богатый простудится, а мы, бедные, всё равно должны работать или умрём». Потом ты остановился.

Vago Я ненавижу коммунистов!

Examining Magistrate Не слова. Мне нужны доказательства! Так говорит только коммунист.

Vago Я состою в антикоммунистической группе!

Examining Magistrate А Яго?

Vago Яго тоже.

Examining Magistrate Какая именно?

Vago КРОК! Христианская королевская организация против коммунизма.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Le photojournaliste Магистрат поверил тебе. Он начал копать и выяснил, что Ваго и Яго состоят в тайной группе.

Nick Тайная группа?

Le photojournaliste Да, КРОК.

Nick Все о них знают. Полиция использует их, чтобы поддерживать порядок во время государственных визитов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Vago Этот парень вскочил на кузов грузовика, гибкий и свирепый, как тигр. Он схватил меня — и вжух! — я вылетел на улицу.

Examining Magistrate Как он вскочил?

Vago Как тигр.

Examining Magistrate До этого.

Vago Гибкий и свирепый, как тигр.

Examining Magistrate Яго использовал точно такую же фразу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

CROC Representative Моя организация признана властями. Мы — честные граждане, здоровые элементы общества, антитела в борьбе со всей заразой. Наша цель — защита западной цивилизации. Но это моральная борьба.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Protesters Долой полицейское государство! Долой полицейское государство! Долой полицейское государство!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Protester Мы против бомбы, будь она русская или американская. Разоружение! Разоружение! Разоружение!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The General Мои ребята не смогли остановить трёхколёсный мотоцикл, но один мужик прыгнул на платформу, словно тигр — гибкий и свирепый, как тигр.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Journalist #1 [Жена Зеты приходит в больницу] Как вы отреагировали на эту новость?

Journalist #2 Президент Америки действительно присылал телеграмму?

Journalist #3 Что он сказал?

Journalist #4 Вы идеальная пара?

Journalist #5 Ему угрожали?

Journalist #6 Вы позволите коммунистам использовать имя вашего мужа?

Journalist #7 Это была попытка убийства?

Journalist #8 Почему вы вызвали британского хирурга?

Journalist #9 Вы правда разводились?

Journalist #10 Это был несчастный случай?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

La mère de Nick Иди ешь.

Nick Он убил человека.

La mère de Nick Какого человека?

Nick Заместителя.

La mère de Nick В правительстве?

Nick Нет, из оппозиции.

La mère de Nick Правильно сделал. Тебе-то что?

Nick Его фото в газете.

La mère de Nick Ешь. Пусть убивают друг друга.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Examining Magistrate Что вы делали в день убийства?

The General Я решил сходить в Большой. Не из-за любви к танцам. Я не извращенец, слава богу. Но это был шанс найти единомышленников.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Z [Z жене в воспоминании] Хочешь им правду сказать? Они сами потом всё поймут.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Яго [замечая, что Ваго наблюдает за мальчиком] Ты только о нём и думаешь?

Ваго [улыбаясь] Да.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Le procureur Да, вы можете быть прокурором и ценить Парижскую коммуну.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Le procureur Эти некрофилы!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nick Расскажи ему, как ты и твой муж влились в правых, чтобы устроиться на работу.

La soeur de Nick Это правда! Я к ним присоединилась!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[повторяющаяся фраза]

Следователь Вам предъявлено обвинение в убийстве первой степени.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Deputy Prosecutor Почему ты вступил в партию?

Nick Я никогда не состоял ни в какой партии. Мне нравится только футбол.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anti-protestor Да здравствует армия!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Протестующие Никаких больше иностранных баз! Никаких больше иностранных баз! Никаких больше иностранных баз!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anti-Protesters Да здравствует бомба! Да здравствует бомба! Да здравствует бомба!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The General Он коммунист? Почему он за мной охотится?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nick Я не эпилептик и не состою ни в какой партии.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The General Яго тут, Яго там! Ерунда какая-то!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nick Они спросили, не коммунист ли я.

Le photojournaliste А ты?

Nick Нет! Скажи, что меня интересует только футбол.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The General Сегодня враг соберётся в нашем городе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Le colonel de gendarmerie Похоже, они напились в баре у Китайца.

Le procureur В нашем городе есть китайские торговцы?

Le colonel de gendarmerie Хозяин воевал в Корее в добровольческом батальоне, поэтому его зовут Китаец.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

La soeur de Nick Ты ненавидишь меня за то, что я добилась успеха в жизни. А?

Nick Ты и твой муж меня ненавидите.

La soeur de Nick Не обращай на него внимания. Ты уже доставила ему достаточно проблем! Ты хочешь разрушить мою жизнь. Когда папа умер, я надеялась, что ты займёшь его место. Мне нужна была опора. Ты меня игнорировала. Никогда никуда меня не водила. Ты предпочитала футбол и таких, как Яго.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[повторяющаяся фраза]

Examining Magistrate Фамилия и должность.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱