Цитаты из фильма Поезд-беглец
Manny
[после рассказа о мечте Бэка]
Это бред. Ты ничего такого делать не будешь. Я тебе скажу, что ты будешь делать. Ты найдёшь работу. Вот что ты будешь делать. Ты найдёшь маленькую работу. Такую, что может получить заключённый — например, мыть подносы в столовой или чистить туалеты. И будешь держаться за эту работу, как за золото. Потому что это и есть золото. Слушаешь меня, Джек? А когда в конце дня придёт начальник проверить, как ты справляешься, ты не смотри ему в глаза. Ты смотришь в пол. Потому что не хочешь видеть тот страх в его глазах, когда ты вскочишь, схватишь его за лицо, швырнешь на пол и заставишь кричать и умолять о пощаде. Так что смотри прямо в пол, Джек. Внимательно слушай, уё###! Потом он осмотрит комнату — как ты поработал — и скажет: «Ай, тут ты промахнулся. Чёрт, а тут не убрал. А как насчёт этого маленького пятнышка?» И ты проглотаешь всю эту боль, и вычистишь то пятно. И будешь вычищать его, пока не заблестит. А в пятницу получишь зарплату. И если ты сможешь это сделать, если сможешь, ты сможешь стать президентом Chase Manhattan... корпораций! Если сможешь.
Buck
Не я, чувак! Я на такое не пойду. Лучше уж в тюрьме сидеть.
Manny
Жаль, парень. Очень жаль.
Buck
А ты смог бы на такое пойти?
Manny
Хотел бы я.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rankin
Ты боишься умереть так же, как и все, а я тебя никогда не отпущу. Понял?
Manny
Я свободен, Рэнкин. Я свободен.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sara
Парень, похоже, вы выбрали не тот поезд.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Manny
Выиграл, проиграл — какая разница?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rankin
Нажимай кнопку. Мы на тупиковом пути. Через пять минут врежемся.
Oscar "Manny" Manheim
Тогда у нас будет приятная пятиминутная поездка вместе.
Rankin
Думаешь, ты герой, да? Б#я, ты — отстой.
Oscar "Manny" Manheim
Мы оба отстой, брат.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sara
Обними меня. Я не хочу умирать одна.
Buck
Всё будет хорошо.
Sara
Да.
Buck
Мы справимся.
Manny
Ха-ха. В итоге мы все умираем в одиночестве.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rankin
Давайте я объясню вам, где вы, уё#ки. Сначала Бог, потом начальник тюрьмы, потом мои охранники, потом псы на выгуле, и наконец — вы. Отбросы человеческие. Ни для себя, ни для других пользы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Oscar "Manny" Manheim
Я воюю со всем миром и со всеми, кто в нём.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Manny
Ты делай, что должен, я сделаю, что должен. Что будет — то будет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Oscar "Manny" Manheim
Что не убивает — делает меня сильнее!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Manny
[после того, как Бак убедил его взять его с собой во время побега, натираясь осевым маслом]
Сын б###. Ладно, дурак, снимай с себя одежду и мажься.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Inmate in cell
[издаёт звук пердежа, когда Ранкин проходит мимо его камеры] Это задница твоей мамаши, Ранкин. Эта сукa *громкая*.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Рэнкен и его команда собираются преследовать Мэнни]
Ranken
Боже, не убивай его. Дай мне это сделать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Manny
Я могу продержаться ещё девять месяцев для апелляции. Могу стоять на голове девять месяцев
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jonah
[во время просмотра боя Бака]
Этот парень умеет драться.
Manny
Это стоит примерно двух дохлых мух
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Polanski
[после того, как узнал по телефону с Барстоу, что тормоза сгорели] Она набирает скорость просто бешено. Скоро будет у вас на участке. Тормоза горят.
Frank Barstow
Ты с ума сошёл?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Manny
У тебя реально кишки есть! Больше кишок, чем мозгов!
Sara
Что ты сказал?
Manny
Мозгов нет!
Sara
Это жестоко!
Manny
Это правда!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rankin
Попробуйте ещё раз. И я вышвырну вас отсюда в пластике!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Сара
[после того, как Мэнни говорит, что прыгнет с движущегося поезда]
Если прыгнешь здесь, сломаешь все кости в теле, а потом что?
Мэнни
Они уже были сломаны.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Signal Maintainer
Ну, позвольте мне кое-что сказать, мистер, я думаю, вы ошибаетесь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jonah
[говорит с Мэнни о Баке]
Он парень толковый. Да и тележку с бельём толкает.
[за этим следуют громкий смех Джоны и Мэнни]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Frank Barstow
Весь поезд — и ни одного мужика, только женщины! Ну и везёт же мне!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Signal Maintainer
Слушай, я правильно расслышал, что этот поезд-беглец должен быть без машиниста?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Engineer Eastbound 12
Я беглеца не вижу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
