Киноляпы в фильме Самый опасный человек

Во время первой встречи Аннабель Рихтер протягивает Томасу Брю оторванный из её личного органайзера Daytimer клочок бумаги с вручную написанным номером счёта. Звукооператор наложил звук отрываемого перфорированного листа бумаги от блока. Когда заметка попадает в кадр, видно, что это лист бумаги с отверстиями от дырокола, который был зашит/скреплён в переплёте, и при его отрыве звук был бы другим.

Гюнтер Бахман сидел один и обдумывал ситуацию, потягивая алкогольный напиток со льдом. Звукорежиссёр наложил звук мужчины, прихлёбывающего или делающего большой глоток напитка, тогда как звук кубиков льда, стучащих о стекло, не соответствует небольшим, растаявшим кусочкам льда, которые видны в стакане.

Во время их первой встречи Аннабель Рихтер вручает Томасу Брю написанный от руки номер счёта на клочке бумаги, оторванном из её (Daytimer's) личного органайзера. Звуковой редактор наложил звук отрыва перфорированного листа бумаги от блока. Когда записка показывается зрителям, это кусок бумаги, проколотый дыроколом, который при отрыве от своего источника (it's) издал бы другой звук.

Гюнтер Бахманн был один и размышлял о своём положении, потягивая алкогольный напиток со льдом. Звук звяканья кубиков льда и приглатывания напитка не совпадает с видеорядом.

Когда Рихтер показывает Брю номер счёта, почерк, по-видимому, не выполнен в немецком стиле письма (в частности, цифра '1' написана прямой чертой, а не с загибом, как у "7").

И папка, и карточка дела, связанные с банковской ячейкой, указывают, что её номер — 3148, но Брю произносит его вслух как 3448, и именно так английский субтитр обозначает номер ячейки.

Когда Исса срезает растительность на лице, он оставляет её довольно много. Когда он с адвокатом, её гораздо меньше — словно его профессионально побрили.

Когда мистер Бру подъезжает к дому Абдуллы на своём Mercedes SL, в зеркале водителя виден красный предупреждающий треугольник, что подразумевает наличие автомобилей или других объектов в «мертвой зоне» зеркала. Однако в следующем кадре показано, что автомобиль — единственный на улице.

Когда Аннабель заходит в бар, здоровается с несколькими друзьями и встречает Гюнтера, её волосы на затылке собраны в густые пряди. Вскоре после этого, когда она встречается с Томми в отеле The Atlantic, на затылке у Аннабель значительно меньше волос.

Если прыгать в U-Bahn на станции "Landungsbrücken" на том пути, следующая станция будет "Baumwall", а не "Reeperbahn". Чтобы добраться до "Reeperbahn", нужно на "Landungsbrücken" пересесть на S-Bahn и проехать одну станцию в противоположном направлении. Кроме того, практически невозможно проделать с дверями поезда такие трюки, как они это показали.

Когда Гюнтер Бахманн въезжает в подземную парковку, чтобы допросить Аннабель Рихтер, над въездом написано "Garage" по-английски, а не по-немецки "Tiefgarage".

В начале фильма в субтитре написано: "В 2001 году Мохаммад Атта задумал и спланировал теракты 11 сентября из портового города Гамбург, Германия..." Мохамед [правильное написание его имени] Атта уехал в Соединённые Штаты в июне 2000 года и никогда не возвращался в Гамбург.

Выражение Insha Allah (Если Бог пожелает) — термин, используемый при упоминании события, которое ещё не произошло или вот‑вот произойдёт, что в корне отличается от того, как Исса отреагировал на сообщение о взрыве.