Reverend KeachКолокольня? Не могу сказать, что мне нравится идея, чтобы кто-то жил в колокольне. Тебе не стоит снять комнату? В «Пастушьих Рогах»?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Reverend KeachМистер Бёркин, вам следует знать прямо сейчас, что я не поддерживаю ваше пребывание здесь. Но поскольку юристы отказываются выплатить 1000 фунтов на наш фонд до тех пор, пока ваша работа не будет выполнена, у меня нет выбора.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Reverend KeachКогда картину откроют, она будет на виду у всей паствы. Это отвлечёт от богослужения.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Moon«О, самая любящая и восхитительная жена». Я никогда не пойму, это горе или облегчение.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James MoonДа, ну, он ведь из обычного набора, да? Ваш Христос — настоящий суровый зимний фанатик, весь в правосудии и без пощады. Я бы не хотел сидеть на скамье подсудимых, если бы он был судьёй. «И придёт с ранами красными, чтобы осудить живых и мёртвых.»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
BirkinСудьбы всегда получали свои сливовые пятна, чтобы вся приходская община видела... ужасные вещи, которые с ними случатся, если они... если не заплатят десятины и... не женятся на тех девушках, от которых у них дети.
James MoonСвятой Михаил взвешивает души, да? Христос во славе, судит. А внизу — огонь, что горит вечно, да?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James MoonТы тоже был там. Там у тебя и начался твой тик и заикание. А я... я привязался к дыркам. Они дают мне чувство безопасности.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Alice KeachВы всегда занимались... уборкой, мистер Бёркин?
Reverend Keach[обращаясь к прихожанам во время мессы]А теперь послушаем слова Иисуса, чтобы вести и укреплять нас в молитве. «Тогда скажет Царь тем, что по правую руку Его: придите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира. Ибо алкал Я — и вы дали Мне есть, жаждал — и вы напоили Меня, был странником — и приняли Меня, был наг — и одели Меня, был болен — и посетили Меня, был в темнице...»
Birkin[про себя, наблюдая и слушая с колокольни]Посмотри за спину, Кич.
Reverend Keach«...и вы пришли ко Мне...»
BirkinВот кому ты молишься. Он не хочет твоих молитв. Ему нужны ответы. Ты кормил голодных, а? Напоил жаждущих? Одел нагих и нуждающихся? А меня, а? Ты хоть раз приютил меня? Вы, эти самодовольные йоркширцы. Я с Ним поговорю о том, как вы со мной обходились. Он ещё даст вам по заслугам.
Reverend Keach«Тогда Царь скажет им в ответ: истинно говорю вам, так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне.»
KathyМой папа говорит, что ты — шанс, который в таком захолустье может не повториться, наблюдать за работой художника.
BirkinЯ не художник. Я просто рабочий, который убирает за художниками.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Alice KeachЯ просто пришла узнать, всё ли у тебя в порядке на чердаке с колоколами и нужно ли тебе что-то. Там так неприветливо — ты там на досках, а мы в своих кроватях.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Alice KeachКогда же мы наконец сможем увидеть всю картину?
BirkinНе знаю. Это как пазл. Лицо, туфля, здесь кусочек, там — чуть-чуть. Всё складывается очень медленно, если вообще складывается. Конечно, через... 500 лет я не могу быть уверен, что именно найду.
Alice KeachНо в этом и весь кайф, правда? Не знать, что за углом, как... как открыть подарок на Рождество. Так что ты должна дать мне его увидеть. Я буду тебя немного преследовать, пока не покажешь.
BirkinВроде того. Она ушла к другому парню. Не в первый раз. Честно говоря, я её понимаю. Её зовут Винни.
James MoonДа, я как раз так и думал. А я так и не встретил ту самую. К счастью, для неё.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
BirkinМоя сегодняшняя проповедь взята... взята... Послушайте. Я сегодня пришёл вместо мистера Эллербека, потому что он... он... приболел. Я не умею проповедовать. Поэтому всё, что я могу — это рассказать вам, чем я занимаюсь в Оксгодби, в церкви там. А если хотите уйти или задремать — мне всё равно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
BirkinОдного мазка не хватит — и бедняга не вернётся из пяти веков назад. Одного мазка слишком много — и... его сотрут навсегда.
BirkinПосмотри на это. Ты когда-нибудь видел такую деталь в средневековой живописи? Он опередил Брейгелей на сто лет. И это лицо... оно для него что-то значило. Это портрет, точно. И его закрасили задолго до остальных.
James MoonЭто полумесяц. Можно поклясться, что его почти можно узнать. Смел бы он так, ваш художник?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James MoonЯ наполовину этого хотел. Бывали моменты, когда я просто не мог больше терпеть. Ты же знаешь это. Так много ушло. Людей, которых я ценил. Иногда казалось, что именно они — счастливчики.
