На этот раз юной ведьмочке по имени Лили предстоит отправиться в восточное королевство Мандолан. От имени великого визиря Гулимана она должна изгнать проклятие, которое многие поколения давит на королевский трон и теперь должно перейти на самого Гулимана. Вскоре Лилли раскусывает неправильную игру великого визиря, которого трон снова и снова справедливо отбрасывает. Она узнает, что он не настоящий наследник престола, а законный король Нанди был свергнут интригами Гулимана и находится в плену у злого мага Абраша. При поддержке волшебного дракона Гектора и бедуинского мальчика по имени Муса Лили отправляется в Запретный город, чтобы освободить настоящего короля, прежде чем коварный Гулиман наконец сможет разрушить магию трона взять под свой контроль всю страну…
В фильме присутствуют специально отрисованные вручную анимационные вставки.
После фильма «Магическая книга и дракон», это вторая экранизация книги из серии «Ведьма Лилли фон Книстер» детской писательницы Бригит Ригер. В 2017 году серия была продолжена фильмом «Ведьма Лилли спасает рождество». Главную роль в этом фильме, в отличие от двух предыдущих, исполнила не Алина Фройнд.
Съемки проходили осенью 2009 года в Бабельсберге и Индии. Финансирование фильма обеспечили фонды Германии и Австрии. В качестве автора музыки к фильму и заглавной песни на проекте отметился Клаус Бадельт, немецкий кинокомпозитор, работы которого высоко оценивал сам Ханс Циммер.
Юная ведьма Лилли получает письмо из восточного королевства Мандолан, где отчаянно нуждаются в ее помощи.
ПроизводствоBlue Eyes Fiction, Trixter Productions, Buena Vista International Film Production (Germany)
Другие названия
Hexe Lilli: Die Reise nach Mandolan, Lilly the Witch: The Journey to Mandolan, A Bruxinha e o Dragão II: Jornada Para Mandolan, Czarodziejka Lili: Przygoda w krainie Mandolan, Heksje Lilly en de Reis naar Mandolan, Kika Superbruja, el viaje a Mandolan, Lili la petite sorcière: Le voyage vers Mandolan, Lili la petite sorcière: Voyage à Mandolan, Lilli, a kis boszorkány: Utazás Mandolánba, Lilly ha'mehashefa 2 - ha'masa le'Mandolan, Maga Martina 2 - Viaggio in India, Tatlı Cadı Lili: Mandolan'a Yolculuk, Tina Superbruixa i el viatge a Mandolan, Відьма Лілі: Подорож у Мандолан
