Рита Ташингэм
Rita Tushingham
Цитаты из фильма Сноровка... и как ее приобрести
Nancy Jones
Изнасилование!
Woman in House
Сегодня, спасибо, не надо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tolen
[подозрительно]
Ты гомосексуал?
Tom
Нет. Всё равно спасибо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[критика молодежной культуры Англии]
Old Man
Модсы и рокеры!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boy In Classroom
Сэр, это больно, сэр. Вы, паровой идиот, сэр!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tom
Какое самое страшное здание в Лондоне?
Colin
Детская больница Грейт-Ормонд-стрит.
Tom
Думаю, ты прав.
Nancy Jones
Что это?
Colin
Детская больница Грейт-Ормонд-стрит.
Nancy Jones
Это мило. Это правда. Это приятно слышать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Colin
В 13 лет ты был распущенным?
Tom
Мы все, так или иначе, сексуальные неудачники.
Colin
Да ну, Толен — не неудачник в сексе.
Tom
Говорит, ему по пять часов в день надо.
Colin
Тогда он не может быть неудачником, правда? Не может! Не может быть неудачником, если по пять часов в день, да?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dress Shop Owner
Я думал, что никогда не увижу такой чистоты страсти. Абсолютной зрелости. Я должен доставить тебе удовольствие, и думаю, что смогу. Не бойся меня. Потому что я больше никогда не смогу доверять себе с женщиной, никогда. Попробуй! Я уверен. Я знаю, что смогу тебя порадовать. Покажи мне. Подожди меня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tolen
У последнего очень симпатичные мочки ушей.
Colin
Мочки ушей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tolen
Рори прекрасно понимает, что извлечёт выгоду из этой договорённости. Он многому научится, Колин, у женщин, которые были со мной.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Colin
Не мог бы я просто делить с тобой твоих женщин, Толен? Ты же не хочешь, чтобы Рори устраивал погром в доме, с женщинами и прочим. Представь себе дом, полный женщин — делиться ими и заниматься такими вещами, о которых мы даже не мечтали раньше!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tolen
Умный человек. Одарённый человек. Человек, которого я могу уважать. Он многое знает. Рори МакБрайд в 13 лет делал то, чего ты, Колин, никогда не делал. То, о чём ты даже не подозреваешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tolen
Скажи мне, Колин, сколько у тебя было женщин?
Colin
Да я начал поздно.
Tolen
Две?
Colin
Поздно!
Tolen
Две женщины за два года. Ну, некоторые из нас имеют больше женщин за два часа.
Colin
Я начал поздно!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Colin
У тебя-то, наверное, большой, да, Толен? Насколько большой у тебя кровать, Толен?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Colin
[Толен]
Удовлетвори её.
Nancy Jones
Изнасилование.
Colin
Ей нужна жёсткая ласка, так что заходи и делай своё дело!
Nancy Jones
Меня дважды не возьмут.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Colin
А теперь давай посмотрим на это объективно. Чаю? После чашечки хорошего чая тебе станет лучше, я уверен.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nancy Jones
Он изнасиловал меня великолепно супер!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Colin
Я бы не вытерпел. С ума бы сошёл. Двое из них? Лестница была бы в постоянном движении. Все эти женщины. Ох, у меня крови не хватит. А ванная? Что с ванной? К ванной никогда не подойдёшь.
[он заходит в ванную и видит, что она наполнена женщинами]
Colin
Это не преувеличение.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[о грубых играх Толена с женщинами]
Tom
Представь только, что ты мог бы делать с настоящим кнутом, Толен. Настоящим кнутом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Colin
Угол падения равен углу отражения.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tolen
Пища — это главное. Пища — это суть жизни. Телу необходимы белок и энергия. Считаю, что с моими, возможно, необычными сексуальными потребностями, моему телу требуется как минимум вдвое больше белка, чем обычно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Home Improvement Voiceover #1 - Woman
Обожаю кусок дерева. Его фактуру. Надеюсь, я всегда буду получать кайф от ощущения деревянного бруска.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Home Improvement Voiceover #5 - Man
Жаль прятать хорошую работу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Home Improvement Voiceover #3 - Man
В работе, сделанной на совесть, есть своя сноровка, если умеешь обращаться с инструментами.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Home Improvement Voiceover #4 - Man
Мне нравится неожиданный поворот.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Colin
Голышом!
Tom
Ни за что.
Colin
Совсем нагишом!
Tom
Дай взглянуть!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Man on the Street
Я сам из Хэмптон-Уик, так что намёки мне не в новинку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tolen
Это чувство можно развить с опытом и уверенностью, у некоторых людей, Колин.
Colin
Да.
Tolen
В какой-то мере человек может приобрести сноровку.
Colin
Человек может приобрести сноровку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tolen
Женщины — не личности, а типы. Типы. Женщины, которые сдаются, свободные от ответственности, если их подтолкнуть. Мужчина должен доминировать. Доминировать. Доминировать. Доминировать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Colin
Всё? Сыр, яйца, молоко, мясо, пашина. Всё?
Tolen
Что?
Colin
Как ты это делаешь?
Tolen
Пашина — это мясо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые реплики: Колин представляет, что у Толена длинная очередь из одинаково одетых девушек, идущая по лестнице к его спальне]
Colin
Это не так; это преувеличение! Он просто добился некоторого успеха у девушек — и всё.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tolen
Как мне приобрести сноровку, Толен?
Colin
Да! Как, Толен? Как? Сноровку?
Tolen
Ну, для начала нужно установить контакт.
Colin
Да! Контакт, Толен!
Tolen
Я занят, Колин.
Colin
Давай, Толен. Ты же говорил — установить контакт.
Tolen
Да, но я не имею в виду прикосновения.
Colin
Не прикосновения.
Tolen
Тактильное общение. Но, конечно, прикосновения — это потом.
Colin
Прикосновения — потом!
Tolen
Извините. Я имею в виду — есть чувство между вами.
Colin
Чувство!
Tolen
Ты осознаёшь девушку.
Colin
Осознаёшь!
Tolen
Девушка осознаёт тебя.
Colin
Она осознаёт!
Tolen
Вибрации между вами.
Colin
Вибрации!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[мужчина наблюдает, как Толен проезжает мимо на скутере с молодой пышногрудой девушкой на заднем сиденье]
Мужчина
Я чувствую её грудь. Вот моё ощущение.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Colin
Вот что нам нужно в этом доме — настоящий стабилизирующий фактор... Монах! Должны быть монахи или пожилые бухгалтеры. Бедные старики, в безсексуальных профессиях.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Colin
У неё был урок поведения! Мои парни — из плоти и крови. Всё это прыганье туда-сюда в этих... Вот что такое поведение — провокационное поведение. Мы все должны идти на уступки. Находить равновесие на каждом шагу. Понятно?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tolen
Показать тебе, Колин? Посоветовать? Женщин любят, когда ими владеют.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tolen
Я могу рассказать тебе, что знаю умом, какой у меня был опыт.
Colin
Был.
Tolen
Но кроме этого — это вопрос интуиции. А интуиция, в какой-то степени, врождённая.
Colin
Интуиция — в какой-то степени — врождённая.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tolen
Я бы рассмотрел, Колин, вариант впустить тебя в эту сделку.
Colin
Поделиться?
Tolen
Ты многому научишься.
Colin
Чему именно?
Tolen
Для тебя это будет честь — большая честь.
Colin
Нет.
Tolen
Я считаю, ты заслуживаешь помощи, Колин.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tom
В ранних фильмах Уолта Диснея были коровы, и цензоры вырезали им вымя. Да. Тогда он - он надел им бюстгальтеры. Представляешь. Ну, у коров породы Джерси действительно бывают бюстгальтеры. У коров Джерси бюстгальтеры — это что-то не то, понимаешь. Коровам бюстгальтеры не нужны. Людям нужны, потому что они ходят прямо. Раньше ходили на четвереньках, и всё свисало вниз — вертикально. А теперь они ходят прямо, и это создаёт ужасную нагрузку.
[Нэнси смеётся]
Tom
Ладно. Ладно, но это правда.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tolen
Что случилось? Что-то не так? Тебя что-то тревожит?
Nancy Jones
Нет, нет.
Tolen
Почему ты такая нервная?
Nancy Jones
Я нет.
Tolen
Ты выглядишь нервной.
Nancy Jones
Я? Нервной? Правда?
Tolen
Да.
Nancy Jones
Ага.
Tolen
Да.
Nancy Jones
Ничего.
Tolen
Что случилось?
Nancy Jones
Это – это...
Tolen
Что?
Nancy Jones
Это...
Tolen
Ты нервничаешь, да? Очень нервничаешь. Почему бы тебе не раздеться?
Nancy Jones
Я не хочу.
Tolen
О, дорогая. Нет. Ты должна снять.
Nancy Jones
Я не хочу.
Tolen
Почему не хочешь?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tom
Как известно, любой орган, который не используется постоянно, атрофируется. Так что челюсть начала съёживаться, съёживаться и — и в итоге отпала. Но тебе об этом беспокоиться не стоит.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tolen
Никто тебя не изнасилует.
Nancy Jones
А?
Tolen
Нет. Девочек не насилуют, если они сами этого не хотят.
Nancy Jones
Хотят?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tolen
У тебя китайские брови.
Nancy Jones
Что?
Tolen
Китайские брови. Очень чёткий изгиб. Очень изящные.
Nancy Jones
Правда?
Tolen
Если есть зеркало, я покажу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tolen
Ладно, Колин, она твоя.
Colin
Что?
Tolen
Попробуй.
Colin
Я?
Tolen
Да.
Colin
В Кардиффе большие доки?
Nancy Jones
Что?
Tolen
В Кардиффе большие доки?
Nancy Jones
Что?
Colin
Уэльский.
Nancy Jones
Уэльский?
Colin
Ты не из Уэльса?
Nancy Jones
Где ты сказал, находится YWCA?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Colin
У меня нет сноровки, чтобы заставить девушку лечь на спину под дождём.
Tom
Дождя нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nancy Jones
Не подходи. Не подходи! Слышишь? Не трогай меня. Понял? Понял? Ну-ка, ну-ка, ну — что тебе? Что тебе от меня надо? Что ты пытаешься сделать, а? Что ты хочешь? Умник. Умник ты наш. Мистер, ты, умник. Мистер, ты умник. Ты думаешь — ты такой умный. Думаешь, что хитрый. Думаешь, ты самый крутой. Ага, мистер Хитрюга — Хитрюга с узкими штанами. Мистер Узкоштаны. Мистер Узкоколесник. Думаешь, ты самый важный — самый крутой кот. Я тебе покажу, мистер Узкоштаны. Только не подходи ко мне. Слышишь? Только не — подходи ко мне. Ну так подойди же. Ну, мистер Узкоколесник. Мистер — подойди ко мне. Подойди ко мне! Подойди ко мне! Подойди! Подойди.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tolen
У меня есть эта роковая сноровка, понимаешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tolen
Какой ты милый. Такое милое личико. Такая милота. Иди наверх. Иди. Поднимайся. Иди наверх.
Nancy Jones
О?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tolen
У меня наверху есть пластинки.
Nancy Jones
О?
Tolen
Тебе понравится Телониус. Он очень глубокий. Очень насыщенный.
Nancy Jones
Ооо?
Tolen
Тебе понравится его музыка. Я тебе наверху включу пару пластинок.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Colin
Пульс. Я ничего не могу найти. У них оно в том же месте, что и у нас?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Colin
Ну, никогда не знаешь, правда?
Nancy Jones
И это лицо. Ни одна девушка и не заподозрит.
Colin
Правда?
Nancy Jones
Но под ним...
Colin
Что?
Nancy Jones
Жажда!
Colin
[скромно улыбается]
Нет, никогда.
Nancy Jones
Мало кто из его учеников догадывался, что под внешностью высокого, светловолосого, голубоглазого учителя скрывается сердце зверя, жаждущего крови невинных девственниц.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tolen
Он половой неумеха!
Nancy Jones
Что это значит?
Tom
Плохо в этом.
Nancy Jones
Плохо? Да он — чудо. Он меня изнасиловал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tolen
Какой сегодня день? Он никак не выходит из головы. Сегодня я не могу ввязываться в изнасилование девчонок. Восьмое декабря. Альберт-Холл. Мне нужен мой костюм!
Colin
Твой костюм?
Tolen
Конечно. Мохеровый.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[когда огромная толпа женщин блокирует проход к Рори]
Tolen
Это преувеличение. У Рори есть друзья, вот и всё. Ну, у меня тоже есть парочка постоянных. Не так много, как у Рори, но...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Colin
Верно, Колин. Она хочет, чтобы ты её изнасиловал. В этом вся суть. Так что иди туда и помоги ей выйти из её маленькой фантазии — и всё будет хорошо!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Older Woman on Bus #1
[смотря, как Нэнси выходит из автобуса] Распахнута. Вот что она делает. Распахнута для разгулья.
Older Man on Bus
Это обязательно кончится слезами.
Older Woman on Bus #2
Невинные голубые глаза. Куда ее ведут ноги.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Home Improvement Voiceover #2 - Woman
Сделано на коленке. Извините за мой французский.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Woman on the Street
Мне никогда не давали возможности даже поплавать брассом, прежде чем меня отправили в море — и теперь я только выигрываю от этого.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
