Helena PattersonТы строишь мосты, Джон. Ты должен идти туда, где реки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
Самуэль[закадровый голос]Паттерсон действительно держал сына на руках. Люди возвращались. Паттерсон достроил мост. Люди разошлись по своим делам. Если хочешь увидеть львов сегодня, тебе нужно поехать в Америку. Они в Музее естественной истории в Чикаго, штат Иллинойс. Даже сейчас, если осмелишься встретиться с ними взглядом, тебе *будет* страшно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charles RemingtonО, ты прав. Дьявол пришёл в Цаво. Посмотри на меня! Я — дьявол.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John PattersonДорогая... ты знаешь, что Бог придумал алкоголь, чтобы ирландцы не правили миром. А я думаю, что он мог придумать упрямство, чтобы мы были лучшими в чём-то.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charles RemingtonУ нас в боксе есть выражение: «У каждого есть план, пока его не ударят». Ну что ж, друг мой, тебя только что ударили. Вставать — это уже твоя задача.
HawthorneЯ бы не подумал, что храбрость — это для тебя проблема.
Charles RemingtonНу, каждый раз надеешься, что всё будет нормально... Но на самом деле никогда не знаешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John PattersonЧто может быть лучше работы на свете, чем строить мост? Переносить землю через воду. Сближать миры.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John PattersonТогда и ты уходи, у тебя нет мужества вести за собой. Иди! Скажи своим людям уходить. А я убью львов и построю мост. А ты? Ты должен пойти домой и сказать женам тех, кто погиб здесь, что ты бежал с остальными, потому что не смог побороть свой страх.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые строки]
Samuel[рассказ]Это самая известная и правдивая африканская история. Известная потому, что то, что произошло в Цаво, никогда раньше не случалось. Полковник Джон Паттерсон был там, когда всё началось. Превосходный ирландец, блестящий инженер. Он был моим другом. Меня зовут Самуэль. Я был там. Запомните: даже самые невероятные части этой истории действительно случились.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HawthorneДэвид Хоуторн. Я, эм, здесь главный врач. И мой совет тебе — не болей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Чарльз Ремингтон[меланхолично]Моя жизнь сложилась потому, что кто-то изобрёл порох, и именно он занёс меня по всему свету. Но память, которую я хотел сохранить — это семья, которую я потерял.
Джон ПаттерсонЗнаешь, Чарльз, ты довольно жизнерадостный парень, когда с тобой познакомишься.
[все начинают смеяться]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John PattersonСамки этого вида крупнее. Все животные здесь такие. Им иначе не выжить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Angus StarlingИх страдания — всего лишь временные. Они заканчиваются, когда они принимают Бога в своё сердце.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Samuel[рассказчик]Люди называли их Призраком и Тьмой. Их было двое, а так никогда не бывало, потому что людоеды всегда ходят в одиночку. Они владели ночью, но нападали и днём. Поодиночке или вместе. Без страха и без причины. Некоторые думали, что это вовсе не львы, а духи умерших знахарей, вернувшиеся сеять безумие. Или что это дьявол, посланный, чтобы помешать белому человеку владеть миром. Я верил в это... что они — зло. Какая же лучшая земля для зла, чем Цаво? Ведь именно так и переводится слово «Цаво» — «место резни».
Angus StarlingНу, мы все работали вместе. Совершались достойные дела.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John BeaumontЯ создал тебя для этого задания, не заставляй меня ломать тебя.
John PattersonУ тебя не будет такой возможности. Есть еще какие-нибудь слова поддержки?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John PattersonКонечно, он продолжал двигаться! Что ты хотел — чтобы он сел и позировал? Вот теперь оно сработало; он пришёл, ударил по проволоке. Он не мог быть дальше пятнадцати шагов ОТ ВАС ТРОИХ, И ВЫ ДАЖЕ НЕ МОГЛИ ЕГО РАНИТЬ! Надо было давать вам камни, а не винтовки...!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John BeaumontЯ чудовище. Моё единственное удовольствие — мучить тех, кто на меня работает.