Hal Tucker
Делмар, от меня к тебе, ты — мудак.
Delmar
Да? А ты — громкий пиздюк, который сейчас сдохнет.
Hal Tucker
Возможно. Но через минуту я умру, а ты всегда останешься мудаком. Так что стреляй.
[насмешливо]
Hal Tucker
Мне холодно... СТРЕЛЯЙ
Delmar
[схватывает Хэла за воротник...]
Кто стреляет?
[и бьёт его головой]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
1
Eric Qualen
Убей несколько человек — убийцей назовут. Миллион — и ты завоеватель.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Travers
Такер и Уокер! У нас пропало три сумки.
Gabe Walker
Что в них?
Travers
Это не твоё чёртово дело!
Eric Qualen
Костюмы, носки, сто миллионов долларов — обычное дело.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[в ФБР]
Hal Tucker
Если ищете Кволена, попробуйте метров за 1200 к югу отсюда. Он — тот, что в вертолёте.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kynette
Пора прикончить горного мужика.
Kynette
Меня поражает, что в наше время мужчина ставит деньги выше своей личной безопасности и безопасности своей сук##ы.
Kynette
Я хотел, чтобы ты ушёл в могилу с мыслью, что я буду обращаться с этой сук##ой... по-честному!
[Гейб внезапно хватает Кинетта за пах и грудь и насаживает его на большую сталагмитную сосульку]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Qualen
Ты хочешь меня убить, да, Такер? Ну так бери номер и вставай в очередь.
Qualen
[напоминая ему о том, что он убил двух агентов казначейства прямо в полёте]
Ты перешёл Ричарда Трэвера... назад пути нет
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eric Qualen
[наблюдая, как Кристель собирает бомбу]
Ты когда-нибудь станешь хорошей женой для кого-то.
Kristel
Ты бы видел, как я пеку торт.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[самолёт собирается экстренно сесть после того, как они всё накосячили]
Eric Qualen
Не трать время на ремни — возможно, ты не захочешь выжить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Во время кражи денег Трэверс перелетает на тросе с одного самолёта на другой]
Eric Qualen
Почему ты сначала деньги не отправил?
Travers
Как-то я не думал, что ты будешь меня ждать, если я сначала отправлю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eric Qualen
Трэверс, ты что, с ума сошёл?
Travers
Сошёл? Да ё-мое, я точно с ума сошёл, Кволен! Чистый §8!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[по радио]
Travers
Это Уокер! Этот у#бок всё ещё жив, Куолен.
Eric Qualen
Без имён, линия открытая.
Travers
Мне по#й, ЭРИК КУОЛЕН!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[ошеломлённый Делмар отлетает с уступа от выстрела из дробовика]
Travers
[услышав выстрел и приняв падающего Делмара за Такера]
[раздражённо]
Travers
Я сказал, тихо делай
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eric Qualen
Такер и Уокер, вы неубиваемые уроды! Вы всё ещё живы!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Delmar
Скажи мне... ты любишь футбол? Это отличный вид спорта. Я был черт возьми хорошим нападающим.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eric Qualen
Подай в суд.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sarah
Помогите! Я не хочу умирать!
Gabe
Ты не умрёшь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gabe
Помни, идиот! Держи руки и ноги в машине всё время!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Эрик Квален
[достаёт пистолет и приставляет его к Кристел]
Эрик Квален
Никто не сойдет с этой горы живым
Эрик Квален
Ты знаешь, что такое настоящая любовь, Кристел?
Кристел
Нет.
Эрик Квален
[стреляет в неё]
Эрик Квален
Теперь я — ЕДИНСТВЕННЫЙ, кто может нас отсюда вывести
Эрик Квален
[тащит мёртвую Кристел из вертолёта]
Эрик Квален
Мы снова партнёры. Теперь забирай свою ***ИГУШКУ***
Эрик Квален
[злостно толкает монитор обратно Треверсу]
Эрик Квален
И найдите НАШИ ***ЕНЬГИ***
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eric Qualen
Любовь — это убийца, правда?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hal Tucker
[Эрику, когда Райана срывает с горы с криками]
Hal Tucker
[Крики смерти Райана звучат у них в ушах]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gabe Walker
Я работал в Денвере.
BASE Jumper 1
Работа? Не произноси это слово, чувак!
Evan
Чувак, я ненавижу работу. Даже когда её делает кто-то другой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Эрик Кволен
[Ричард Трэверс был неоднократно ранен и замерз в ледяной воде]
[по радио]
Эрик Кволен
Трэверс, ответь
[теперь раздражённо]
Эрик Кволен
Трэверс... ответь...
[триумфально по радио]
Хэл Такер
Поздно, Кволен, ты его упустил
Хэл Такер
[наблюдает, как Трэверса быстро уносит под лёд сильное течение, лицо в замешательстве и ужасе]
Он *решил* искупаться в *Аризоне*
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eric Qualen
[Тукеру, после того как Гейб, по-видимому, был сметён лавиной с горы]
Твой друг только что получил самые дорогие похороны в истории...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Walter Wright
Сотрудники казначейства — самые подозрительные люди во всём федеральном правительстве.
Travers
Мы и вправду должны быть. Все хотят то, что есть у нас.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Delmar
[крики смерти Райана звучат у них в ушах]
К чёрту деньги...
[ударяет Хэла]
Delmar
... и К ЧЁРТУ ВАС... Я сюда не ради того пришёл, чтобы сдохнуть на ЭТОЙ ЧЁРТОВОЙ ГОРЕ
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние реплики]
Pilot
Пилот, пилот самолёта Казначейства: [слыша выстрелы, когда Трэверс убивает своих коллег из Казначейства] Что, чёрт побери, это было?
[его второй пилот достаёт пистолет с глушителем и стреляет в упор]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Agent Matheson
[противостоя предателю-пилоту]
Вы, су##и
[выстрелы, сбрасывающие его из самолёта]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eric Qualen
Дай мне монитор
[Трэверс подсовывает его Кволену, тот смотрит и показывает ввести код частоты]
Eric Qualen
Какой код, Трэверс?
Travers
Я же говорил, Кволен, 50 000 возможных комбинаций кода с интервалом в 15 секунд
Eric Qualen
Так какой, б#я, код?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kynette
[Мэтисон стреляет в одного из их товарищей]
[держит стонущего товарища]
Kynette
О боже, он серьёзно ранен
[смотрит на Эрика]
Kynette
Что нам делать?
[с раздражением]
Eric Qualen
БЫСТРО
[толкает этого сообщника, чтобы тот был высосан из самолёта в смерть далеко внизу]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱





























