Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Italian Best Shorts 8. Искусство быть вместе» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Киноафиша Фильмы Сильвия Цитаты из фильма Сильвия

Цитаты из фильма Сильвия

Sylvia [Теду, после близости] Мы даже не были двумя людьми. Ещё до встречи мы были просто двумя половинками, ходящими с большими зияющими дырами в форме друг друга. И когда мы нашли друг друга, мы наконец стали целыми. А потом как будто не могли вынести счастья и разорвали себя на части снова.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sylvia Иногда мне снится дерево, и это дерево — моя жизнь. Одна ветка — это мужчина, за которого я выйду замуж, а листья — мои дети. Другая ветка — мое будущее как писательницы, и каждый лист — это стихотворение. Еще одна ветка — успешная академическая карьера. Но когда я сижу и пытаюсь выбрать, листья начинают желтеть и опадать, пока дерево не остается совсем голым.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sylvia Иногда мне кажется, что я — не настоящая. Пустая. За моими глазами — ничего. Я словно негатив человека. Будто я никогда — никогда ничего не думала. Никогда ничего не писала. Никогда ничего не чувствовала. Всё, чего я хочу — это тьма. Тьма и тишина.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ted П**ц как хорошее стихотворение — это оружие. Оно... и не просто хлопок, это бомба. Чёртова большая бомба!

Sylvia Вот почему детей заставляют учить их в школе. Не хотят, чтобы они сами с ними возились. Представь только, если сонет случайно взорвётся. Бах.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Robinson Мистер Робинсон. Мистер Робинсон! Вы забыли это.

[протягивает ему книгу своих стихов]

Sylvia О, спасибо. Вы не собираетесь это рецензировать?

Mr. Robinson Это? Вряд ли. У нас только что вышел новый Пастернак. Потом на следующей неделе будет Бетджеман, а ещё у нас в работе Э. Э. Каммингс. Но она, правда, не в той лиге, верно? Сильвия...

Sylvia Плэт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sylvia Ты, наверное, думаешь, что я какая-то тупая американская сук##.

Professor Thomas О, вовсе нет. Я думал, ты канадка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Al Alvarez Слушай. Одно, что я знаю о смерти — это не воссоединение и не возвращение домой. Нет — твоя жизнь не пролетает перед глазами, и недостающий кусок тебя не становится на место. Это просто — просто "чёрт подери"! Ничего нет.

Sylvia Так что ты делаешь, когда жизнь становится хуже некуда и продолжает идти под откос?

Al Alvarez Просто продолжаешь идти дальше.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[по телефону с Би-би-си]

Sylvia Не смей так со мной разговаривать!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ted Прости...

Sylvia За что?

Ted Пока не знаю...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sylvia Нет, нет! Не вызывай врача. Ты что, не знаешь, что они делают? Они подключают тебя к восточной сети и забивают искрами.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sylvia Папа, папа, ты подл##й, я с тобой кончила.

[из её поэзии]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Al Alvarez Поразительно. И "Леди Лазарус" — о неудавшихся самоубийствах. Отчаяние. Подавляющее чувство предчувствия, и при этом ни тени злости, истерики или просьбы о жалости. Богатство образов. Такие ужасы, но выраженные с холодной хладнокровностью. Как — признание убийцы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Al Alvarez У тебя уже есть название для романа?

Sylvia «Колокольня».

Al Alvarez Когда выйдет?

Sylvia В новом году.

Al Alvarez Дашь мне почитать?

Sylvia Это просто коммерческая штучка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sylvia Если ты чего-то сильно боишься, это может сбыться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sylvia Чем вы занимаетесь?

David Wevill Я поэт.

Sylvia Ага, мы тоже.

Ted Вы?

Ted Тед Хьюз. Я принесу вина.

Sylvia Я Сильвия Плат.

Assia Wevill О, Боже, это...

Ted Я дала Ассии экземпляр твоей книги «Колосс».

Assia Wevill Это потрясающе. Да, мне нравятся твои стихи. Они очень красивые. Они страшные своей навязчивой силой. Что?

Sylvia Нет, просто — это лучшая рецензия, какую я когда-либо получала.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Al Alvarez Это...

Sylvia Это что? Что именно? Хорошо?

Al Alvarez Хорошо? Чёрт, да!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Al Alvarez Сильвия, я знаю, как тебе было тяжело.

Sylvia Нет. Никогда не была счастливее и не писала так много. Будто теперь, когда его нет, я свободна. Наконец-то могу писать. Просыпаюсь между тремя и четырьмя — самое тяжёлое время — и пишу до рассвета. Мне действительно кажется, что через меня говорит Бог.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Al Alvarez Это стихотворение «Папа», использование метафоры, то, как в конце мрак взрывается яростью. Просто потрясающе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Al Alvarez Они все чертовы госслужащие, подрабатывающие журналистами. Их задача — защищать статус-кво.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sylvia Кто она?

Ted Она никто. Студентка. Та, про которую я тебе говорил на уроке творческого письма. Написала кучу стихов. Мне её стало жалко. Думаешь, я с ней еб###сь?

Sylvia А ты с ней?

Ted Ох, ради всего святого! Эта чертова атмосфера тебя с ума сводит, да? Эти высохшие, злобные старухи, которые думают, что их мужики захотят свежего мяса! На самом деле, я с ней не еб###сь. Но если начну еб###ться со студентками, ты будешь первой, кто узнает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sylvia Правда приходит ко мне. Правда меня любит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sylvia Я просто на пределе. Я просто на пределе. О Боже, это всё моя вина. Это всё моя вина. Это всё моя вина.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Professor Thomas Слушай, хочешь, я кого-нибудь вызову?

Sylvia Нет. Нет, я просто - мне только что приснился самый прекрасный сон.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sylvia [финальные слова] Коробка заперта. Это опасно. Окна нет, так что я не могу увидеть, что там внутри. Есть только маленькая решётка. Выхода нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sylvia Я подумываю завести любовника.

Al Alvarez О, как гламурно. Кто он?

Sylvia [Сильвия смотрит на Эла, полуулыбаясь]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[о коровах на берегу реки]

Сильвия Как ты думаешь, им больше нравится Милтон или Чосер?

Тед Очевидно, Чосер!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Professor Thomas Произошло отключение электроэнергии. В тот самый момент, когда нужна жара и свет, чтобы поддерживать жизнь, правительство отключает электричество.

Sylvia Почему?

Professor Thomas Чтобы сформировать национальный характер!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Sylvia Умирать — это искусство. Как и всё остальное. Я делаю это исключительно хорошо. Я делаю так, чтобы это ощущалось как Ад. Я делаю так, чтобы это было по-настоящему. Думаю, можно сказать, что у меня есть призвание.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sylvia Бывало ли у тебя что-то, что хотелось стереть?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sylvia Я была мертва. Но я воскресла. Как Лазарь. Леди Лазарь. Это я.