Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Сыграть в ящик» 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Меню
Русский
Отмена
Ваши билеты в личном кабинете
Киноафиша Фильмы Мой кузен Винни Цитаты из фильма Мой кузен Винни

Цитаты из фильма Мой кузен Винни

Mona Lisa Vito Ты идёшь на охоту?
Vinny Gambini Точно.
Mona Lisa Vito Зачем тебе идти на охоту? Разве ты не должна быть занята подготовкой к суду?
Vinny Gambini Я думал прошлой ночью. Если бы только я знал, что он знает, понимаешь? Если бы он позволил мне взглянуть на его дела; ох, да.
Mona Lisa Vito Я не понимаю. Как доступ к делам Троттера может быть связан с охотой?
Vinny Gambini Ну, знаешь: двое парней, лес, оружие, охота. Это способ сблизиться, понять, что я один из своих. Он не даст мне посмотреть его дела, но, возможно, расслабится достаточно, чтобы опустить охрану и чтобы я смог добыть немного информации.
[Vinny searches through his clothes]
Vinny Gambini Что мне надеть?
Mona Lisa Vito За чем ты собираешься охотиться?
Vinny Gambini Не знаю. У него в офисе полно набитых голов.
Mona Lisa Vito Головы?
[Vinny looks up at Lisa]
Mona Lisa Vito Какие головы?
Vinny Gambini Не знаю, у него там кабан, медведь, пара оленей.
Mona Lisa Vito Ого. Ты собираешься стрелять по оленю?
Vinny Gambini Не знаю. Наверное. Я ведь настоящий мужчина; могу пойти на охоту на оленя.
Mona Lisa Vito Милый, невинный, безобидный травоядный олень с глазами лани.
Vinny Gambini Эй, Лиза, я не выйду туда просто чтобы сдаться, понимаешь? Я имею в виду, парень потеряет ко мне уважение — хочешь, чтобы так было?
[Лиза встает, идёт к ванной и закрывает дверь]
Vinny Gambini А эти штаны, что на мне, нормально?
[Винни опускает взгляд]
Vinny Gambini О!
[выходит из ванной]
Mona Lisa Vito Представь, что ты олень. Ты скачешь по тропе, тебе хочется пить, ты видишь маленький ручей, подносишь к прохладной чистой воде свои маленькие оленьи губы... БАМ! f###### bullet срывает часть твоей головы! Твои мозги лежат на земле крошечными кровавыми кусочками! Теперь скажи: тебе важно, в каком виде штанов носил тот мерзавец, который тебя застрелил?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini Возможно, эти двое пацанов...
Judge Chamberlain Haller А, двое чего? Эээ... эээ, как это слово?
Vinny Gambini Эээ... какое слово?
Judge Chamberlain Haller Двое чего?
Vinny Gambini Что?
Judge Chamberlain Haller Ты сказал «пацанов»?
Vinny Gambini Да, двое пацанов.
Judge Chamberlain Haller Кто такие пацаны?
Vinny Gambini [избиение] Ой, простите, Ваша честь...
Vinny Gambini [с преувеличением] Двое *молодых*.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jim Trotter III Итак, мисс Вито, будучи экспертом по общим автомобильным вопросам, скажите мне... какое должно быть правильное зажигание у Chevrolet Bel Air 1955 года с двигателем 327 кубических дюймов и четырёхкамерным карбюратором?
Mona Lisa Vito Это бредовый вопрос.
Jim Trotter III Значит, вы не можете ответить?
Mona Lisa Vito Это бредовый вопрос, на который невозможно ответить.
Jim Trotter III Невозможно, потому что вы не знаете ответ!
Mona Lisa Vito Никто не мог бы ответить на этот вопрос!
Jim Trotter III Ваша честь, прошу дисквалифицировать мисс Вито как "эксперта-свидетеля"!
Judge Chamberlain Haller Вы можете ответить на вопрос?
Mona Lisa Vito Нет, это каверзный вопрос!
Judge Chamberlain Haller Почему это каверзный вопрос?
Vinny Gambini [Биллу] Смотрите и учитесь.
Mona Lisa Vito Потому что в 55-м году Шеви не выпускал 327-кубовый двигатель, этот мотор появился только в 62-м. И в Бел Эйре с четырёхкамерным карбом его не предлагали до 64-го. Однако в 1964 году правильный угол зажигания был бы четыре градуса до верхней мёртвой точки.
Jim Trotter III Ну... эээ... она приемлема, Ваша честь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Мона Лиза Вито Автомобиль, который оставил эти две одинаковые по длине полосы шин, был с системой позитракшн. Такие следы не сделаешь без позитракшн, а на «Бьюике Скайларк» 64-го года такой не стоял!
Винни Гамби А почему нет? Что такое позитракшн?
Мона Лиза Вито Это дифференциал с ограниченным проскальзыванием, который равномерно распределяет мощность на обе — и правую, и левую — шины. На «Скайларке» 64-го был обычный дифференциал, и любой, кто застрял в грязи где-нибудь в Алабаме, знает: жмёшь газ — одно колесо крутится, другое — никак.
Присяжный №1 Верно.
Винни Гамби Вот оно?
Мона Лиза Вито Нет, это ещё не всё! Видите? Когда левая полоса идёт по бордюру вверх, а правая остаётся ровной и плоской? Так вот, у «Скайларка» 64-го была жёсткая задняя ось, и когда левое колесо поднимается на бордюр, правое наклоняется и катится по краю. Но здесь такого не было. Следы шин ровные и плоские. Эта машина имела независимую заднюю подвеску. В 60-х таких в Америке было всего две машины с позитракшн, независимой задней подвеской и достаточной мощностью, чтобы оставить такие следы. Одна — Корвет, которую ни с кем, уж точно, не перепутаешь с «Скайларком». Другая имела те же длину кузова, высоту, ширину, вес, колесную базу и колею, что и «Скайларк» 64-го года. Это был Pontiac Tempest 1963 года.
Винни Гамби И поскольку обе машины были сделаны General Motors, обе машины выпускались в металлическом мятном цвете?
Мона Лиза Вито Да, именно так!
Винни Гамби Спасибо, мисс Вито. Больше вопросов нет. Большое вам, большое спасибо.
[целует её руки]
Винни Гамби Вы были просто великолепной, великолепной свидетельницей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini Возможно ли, что два подсудимых вошли в магазин, выбрали 22 конкретных предмета с полок, кассир принял деньги и дал сдачу, и ушли? Затем подъезжают двое разных мужчин на похожей машине—
[Замечание: Видно, как мистер Типтон качает головой: нет.]
Vinny Gambini Не качай головой, я ещё не закончил. Подожди, пока ты не услышишь всю историю, чтобы понять это. Двое разных мужчин подъезжают на похожей машине, заходят внутрь, стреляют в кассира, грабят его и уходят?
Mr. Tipton Нет. У них не хватило времени.
Vinny Gambini Ну, сколько времени они пробыли в магазине?
Mr. Tipton Пять минут.
Vinny Gambini Пять минут? Вы уверены? Вы смотрели на часы?
Mr. Tipton Нет.
Vinny Gambini Ох, простите. Вы ранее свидетельствовали, что мальчики вошли в магазин, а вы как раз только начали готовить завтрак. Вы собирались есть, и вы услышали выстрел. Верно, извините. Так что, очевидно, на приготовление завтрака у вас уходит пять минут.
Mr. Tipton Верно.
Vinny Gambini Точно, значит, вы это знали. Э-э, помните, что у вас было?
Mr. Tipton Яйца и гритс.
Vinny Gambini Яйца и гритс. Я тоже люблю гритс. Как ты готовишь гритс? Ты любишь их обычными, кремовыми или аль-денте?
Mr. Tipton Просто обычные, наверное.
Vinny Gambini Обычные. Гритс быстрого приготовления?
Mr. Tipton Нет, настоящий южанин не пользуется гритс быстрого приготовления. Я горжусь своими гритс.
Vinny Gambini Итак, господин Типтон, как вам удалось потратить пять минут на приготовление гритс, тогда как весь мир поедателей гритс тратит двадцать минут?
[немного запаниковав]
Mr. Tipton Не знаю. Наверное, я быстро готовлю.
Vinny Gambini Извините, я был совсем здесь. Я вас плохо расслышал. Вы сказали, что вы быстрый повар? Так это всё?
[Господин Типтон кивнул от смущения]
Vinny Gambini Значит ли, что кипящая вода впитывается в гритс быстрее на вашей кухне, чем где бы то ни было на Земле?
Mr. Tipton Не знаю.
Vinny Gambini Верим ли мы, что кипящая вода впитывается в гритс быстрее на вашей кухне, чем где-либо на Земле?
Mr. Tipton Не знаю.
Vinny Gambini Ну, может, законы физики на вашей плите перестали существовать. Это были волшебные гритс? То есть, вы купили их у того же чувака, который продал Джеку бобы-растишки?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini Что с тобой?
Mona Lisa Vito Не знаю.
Vinny Gambini Ведёшь себя так, будто нервничаешь или что-то в этом роде.
Mona Lisa Vito Ну да. Я нервничаю.
Vinny Gambini Из-за чего? Я тут под прицелом. Суд завтра начинается.
Mona Lisa Vito Хочешь знать, из-за чего я нервничаю? Я в полной тьме с этим юридическим бредом. Понятия не имею, что происходит. Всё, что я знаю — ты облажался, а я ничем не могу помочь.
Vinny Gambini Ты оставил мне маленькую камеру, да?
Mona Lisa Vito О, Винни! Я смотрю, как ты идёшь ко дну, и тащишь меня с собой, а я ничего не могу сделать!
Vinny Gambini И?
Mona Lisa Vito Знаешь, я не хочу об этом говорить, потому что понимаю, что у тебя и так полно проблем. Но мы же договорились пожениться, как только ты выиграешь первое дело. А тут — *десять лет спустя*, моя племянница, дочь моей сестры выходит замуж. Мои часы биологические...
[постукивает ногой]
Mona Lisa Vito ...*тикают так*, а с таким ходом дела я никогда не выйду замуж.
Vinny Gambini Лиза, мне это сейчас не нужно. Честное слово, мне это не нужно. У меня судья, который только и ждёт, чтобы отправить меня в тюрьму. Дурак, который хочет подраться за двести долларов. Зарезанные свиньи. Огромные свистки. Я не спал пять дней, у меня нет денег, проблемы с дресс-кодом, *и* ещё одно дело об убийстве, в котором на кону жизни двоих невиновных детей. Не говоря уже о твоём...
[Винни постукивает ногой]
Vinny Gambini ...*биологических часах* — моей карьере, твоей жизни, нашей свадьбе, и давай посмотрим, что ещё нам навесить? Есть ли ещё *дерьмо*, которое можно добавить в этот котёл? Возможно ли это?
Mona Lisa Vito [пауза] Может, не время было это поднимать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini Мисс Вито, вы вроде как специалист по машинам, так? Правильно?... Правильно?
[она скрещивает руки и отворачивается от него]
Judge Chamberlain Haller Не могли бы вы ответить на вопрос адвоката?
Mona Lisa Vito Нет, я его ненавижу.
Vinny Gambini Ваша честь, можно ли считать мисс Вито враждебным свидетелем?
Mona Lisa Vito Если вы думаете, что я сейчас враждебна, подождите, пока увидите меня сегодня вечером.
Judge Chamberlain Haller Вы двое знакомы?
Vinny Gambini Да, она моя невеста.
Judge Chamberlain Haller Ну, это, конечно, объясняет враждебность.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Винни Гамбиани [начальные реплики] Эээ... всё, что этот парень только что сказал — ерунда... Спасибо.
Джим Троттер III Возражаю. Вся вступительная речь защиты носит спорный характер.
Судья Чемберлейн Холлер Принято. Вся вступительная речь защиты... за исключением слов «спасибо»... будет исключена из протокола.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini Миссис Райли, когда вы видели обвиняемых, вы были в очках?
Constance Riley Да, была.
Vinny Gambini [указывая вверх, миссис Райли не смотрит в его сторону] Вот здесь, дорогая. Не могли бы вы надеть очки для нас, пожалуйста?
Vinny Gambini [спотыкаясь, глядя в глаза миссис Райли через её очень толстые очки] Ого. Сколько вы уже носите очки?
Constance Riley С шести лет.
Vinny Gambini Они всегда были такими толстыми?
Constance Riley О, нет. Они становились толще с годами.
Vinny Gambini Значит, по мере того, как ваши глаза всё больше ухудшались с возрастом, сколько раз менялась толщина?
Constance Riley Не знаю, за шестьдесят лет, может, раз десять.
Vinny Gambini Может, вам нужна пара потолще.
Constance Riley О нет. Думаю, эти подходят.
Vinny Gambini Может, проверим. Давайте посмотрим.
Vinny Gambini [берёт рулетку со стола и подносит к миссис Райли] А как далеко от вас были обвиняемые, когда вы видели, как они заходили в Sac-o-Suds?
Constance Riley Примерно сто футов.
Vinny Gambini Сто футов.
Vinny Gambini [протягивает миссис Райли конец рулетки] Не могли бы вы подержать это, пожалуйста? Спасибо.
Vinny Gambini [пробирается через толпу к двери зала суда] Извините. Простите, простите. Ладно, это пятьдесят футов, половина расстояния.
[Винни показывает двумя пальцами правой руки]
Vinny Gambini Сколько пальцев я показываю?
[миссис Райли щурится, пытаясь увидеть пальцы]
Judge Chamberlain Haller Пусть в протоколе будет записано, что адвокат показывает два пальца.
Vinny Gambini [раздражённо] Ваша честь, пожалуйста, а?
Judge Chamberlain Haller Ой, извините.
Vinny Gambini Итак, миссис Райли, и *только* миссис Райли...
[судья Чеймберлейн бросает Винни недобрый взгляд. Винни снова показывает двумя пальцами правой руки]
Vinny Gambini Сколько пальцев я показываю теперь?
Constance Riley [щурится, пытаясь разглядеть пальцы] Четыре.
Vinny Gambini [возвращаясь к миссис Райли на фоне гулкой реакции зала, что она ошиблась] Ну что скажете теперь, дорогая?
Constance Riley Думаю, пора взять очки потолще.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini Возражаю против вызова этого свидетеля в данный момент. Нас не предупреждали заранее о его показаниях. Не было предоставлено никаких данных о проведённых им анализах или подготовленных отчётах. Как известно суду, защита имеет право на предварительное уведомление о свидетелях, особенно если это касается научных доказательств, чтобы мы могли должным образом подготовиться к перекрёстному допросу и дать возможность защитному эксперту ознакомиться с отчётами свидетеля, чтобы, возможно, опровергнуть достоверность его выводов.
[делается короткая пауза, судья Холлер явно удивлён внезапной юридической подкованностью Винни]
Judge Chamberlain Haller Мистер Гамбини?
Vinny Gambini Да, сэр?
Judge Chamberlain Haller Это ясное, умное и продуманное возражение.
Vinny Gambini Спасибо, Ваша честь.
Judge Chamberlain Haller [твёрдым тоном] Отказано.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini Мисс Вито, я, защита, утверждал, что две компании парней встретились у Sac-O-Suds в одно и то же время, управляя одинаковыми металлическими мятно-зелёными кабриолетами Buick Skylark 1964 года. Скажите, по тому, что вы видите на этом фото, выдерживает ли дело защиты критику?
[Лиза рассматривает фото]
Vinny Gambini Мисс Вито, ответьте, пожалуйста, на вопрос: выдерживает ли дело защиты критику?
Mona Lisa Vito Нет! Защита ошибается!
Vinny Gambini Вы уверены?
Mona Lisa Vito Абсолютно.
Vinny Gambini Откуда такая уверенность?
Mona Lisa Vito Потому что эти следы шин не могли оставить Buick Skylark 1964 года. Их оставил Pontiac Tempest 1963 года.
Jim Trotter III Возражаю, Ваша честь! Можно уточнить, свидетель выражает своё мнение или говорит факт?
Judge Chamberlain Haller [к Лизе] Это ваше мнение?
Mona Lisa Vito Это факт!
Vinny Gambini Трудно поверить, что такую информацию можно получить, просто посмотрев на фотографию!
Mona Lisa Vito Хотите, я объясню?
Vinny Gambini Очень хотелось бы это услышать!
Judge Chamberlain Haller Я тоже!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini [присяжным] Привет, как поживаете?
Vinny Gambini [свидетелю] Мистер Крейн, что это за фотографии?
Ernie Crane Мой дом и всё такое.
Vinny Gambini Дом и всё такое. А что это за коричневая грязь на вашем окне?
Ernie Crane Грязь.
Vinny Gambini Грязь. А что это за ржавая, пыльная, грязная штука, что закрывает ваше окно?
Ernie Crane Это москитная сетка.
Vinny Gambini Сетка! Это сетка. А что это за большие штуки прямо посреди вашего вида на Sac-o-Suds и кухонное окно? Как называются эти большие штуки?
Ernie Crane Деревья?
Vinny Gambini Деревья, верно. Не стесняйтесь, называйте всё как есть. А что это за тысячи маленьких штук на деревьях?
Ernie Crane Листья.
Vinny Gambini А эти большие пушистые штуки между деревьями.
Ernie Crane Кусты.
Vinny Gambini Кусты. Итак, мистер Крейн, вы можете с уверенностью опознать подсудимых, хотя бы на пару секунд, глядя через это грязное окно, эту покрытую дрянью сетку, все эти деревья с их листьями и не знаю сколько кустов.
Ernie Crane Похоже на пять.
Vinny Gambini Эй, эй, не забудьте вот этот и вот этот.
Ernie Crane Семь кустов!
Vinny Gambini Семь кустов. Ну как, не кажется ли вам, что вы могли просто увидеть двух парней в зелёном кабриолете, а не именно этих двоих?
Ernie Crane Возможно.
Vinny Gambini С меня хватит с этого парня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Мона Лиза Вито [Винни смотрит на неё странно] Что?
Винни Гамбино Ничего. Ты здесь выделяешься, как больной палец.
Мона Лиза Вито Я? А ты как?
Винни Гамбино Я вписываюсь лучше, чем ты. По крайней мере, у меня ковбойские сапоги.
Мона Лиза Вито О, да, ты сливаешься.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini [слышится капание в ванной мотеля] Разве ты не последний, кто пользовался ванной?
Mona Lisa Vito И что?
Vinny Gambini Ну и ты им пользовался краном?
Mona Lisa Vito Да.
Vinny Gambini Так почему ты его не выключил?
Mona Lisa Vito Я действительно выключил!
Vinny Gambini Ну и если ты выключил, зачем мне всё это слушать?
Mona Lisa Vito Разве тебе не приходило в голову, что его можно выключить и при этом капать одновременно?
Vinny Gambini Нет. Потому что если бы ты выключил, он бы не капал!
Mona Lisa Vito Может, он сломан.
Vinny Gambini Так ты говоришь? Он сломан?
Mona Lisa Vito Да. Именно так, он сломан.
Vinny Gambini Уверен?
Mona Lisa Vito Уверен на сто процентов.
Vinny Gambini Может быть, ты не так сильно его завернул.
Mona Lisa Vito Я завернул его как раз правильно.
Vinny Gambini Как ты можешь быть таким уверенным?
Mona Lisa Vito [вздыхает] Если взглянёте в руководство, вы увидите, что на этой конкретной модели крана диапазон крутящего момента составляет от десяти до шестнадцати фут-фунтов. Я обычно прикручиваю до максимально допустимого момента.
Vinny Gambini Ну и как ты можешь быть уверен, что применил 16 фут-фунтов крутящего момента?
Mona Lisa Vito Потому что я использовал торковый ключ Craftsman Model 1019 Laboratory Edition Signature Series. Такой используют физики высокой энергии в Caltech. И инженеры NASA.
Vinny Gambini Ну, в таком случае, как ты можешь быть уверен, что это точно?
Mona Lisa Vito Потому что за долю секунды до того, как торковый ключ прикладывался к ручке крана, его откалибровали лучшие сотрудники штата и федерального департамента весов и мер... чтобы быть точным до миллиметра!
Mona Lisa Vito [рвёт страницу из журнала и протягивает ему] Вот сертификат проверки.
Vinny Gambini Точно до миллиметра?
Mona Lisa Vito Это отраслевой термин.
Vinny Gambini [швыряет бумагу прочь] Думаю, f###### штука сломалась.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Judge Chamberlain Haller Мне не нравится твоё поведение.
Vinny Gambini А что тут ещё нового?
Judge Chamberlain Haller Я объявляю вас виновным в неуважении к суду.
Vinny Gambini [to Bill] Вот это да, чёрт подери.
Judge Chamberlain Haller Что вы сказали? Что вы только что сказали?
Vinny Gambini Чего? Что я сказал?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini Я слышал, ты играл с Лизой в бильярд на двести баксов, и она выиграла. Я пришёл забрать деньги.
J.T. А может, я тебе просто зад дам?
Vinny Gambini О, встречное предложение. Это мы, юристы — я юрист — называем встречным предложением. Тяжёлый выбор: получить по роже или забрать двести баксов. Дай подумать... Честно говоря, мне бы неплохо и досталось... нет, пожалуй, я возьму двести.
J.T. Только через мой труп.
Vinny Gambini Ты любишь передумывать на ходу, да? Тогда вот моё встречное предложение... Мне тебя убивать? А если я просто тебя хорошенько отпин... у-у... покараю?
J.T. В твоих снах.
Vinny Gambini Нет, в реальности. Если я тебя отпин... у-у... покараю, деньги мои?
J.T. [в недоумении] Ты меня отпин... у-у... покараешь?
Vinny Gambini Да.
J.T. Да. Деньги твои.
Vinny Gambini Значит, у меня есть два варианта. Вариант А: получить по роже, или Вариант Б: отдубасить тебя и забрать двести. Думаю, выберу Вариант Б: отдубасить тебя и забрать двести.
[Винни снимает пиджак]
J.T. Мы сейчас драться будем?
Vinny Gambini Да. Но сначала покажи деньги.
J.T. Они у меня есть.
Vinny Gambini Если есть — покажи.
J.T. [пауза] Я могу их достать.
Vinny Gambini Ты можешь? Ну, доставай. А потом будем драться.
[Винни забирает пиджак у Лизы]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini [повар кладёт на плиту большой кусок сала] Извините, вы тут внизу слышали про продолжающуюся проблему с холестерином в стране?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini [о его подержанном костюме, который выглядит как из XVIII века и красного цвета] Я купил костюм. Ты его видел. Теперь он весь в грязи. В этом городе нет химчистки с доставкой за час, поэтому пришлось покупать новый костюм, но в единственном магазине, где можно было купить костюм, все болеют гриппом. Понял? Весь магазин болеет гриппом, поэтому я взял этот в комиссионке. Значит, либо надеть кожаную куртку, которую ты ненавидишь, либо это. Так что я надел эту нелепую вещь ради тебя.
Judge Chamberlain Haller Ты что, на наркотиках?
Vinny Gambini Нет. Я не принимаю наркотики.
Judge Chamberlain Haller Мне не нравится твоя манера.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mona Lisa Vito Какое имя ты ему назвал?
Vinny Gambini Джерри Галло.
Mona Lisa Vito Джерри Галло! Большой адвокат.
Vinny Gambini Ага.
Mona Lisa Vito Думаешь, это был умный ход?
Vinny Gambini Да, этот парень — серьёзный адвокат. Если он проверит этого, его имя всплывёт повсюду.
Mona Lisa Vito Его имя было во всех газетах всю прошлую неделю.
Vinny Gambini Да, я видел.
Mona Lisa Vito Но ты статьи-то не читал.
Vinny Gambini Нет.
Mona Lisa Vito Жаль.
Vinny Gambini Почему?
Mona Lisa Vito Потому что он мёртв.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini [Винни — адвокат, но Стэн думает, что он пришёл его изнасиловать] Слушай, выбор либо я, либо они. Тебя всё равно поим#т как-нибудь. Расслабься, я тебе помогу.
Stan Rothenstein Спасибо, большое.
Vinny Gambini Извините, но хоть немного благодарности не помешало бы.
Stan Rothenstein Ты хочешь, чтобы я был благодарен?
Vinny Gambini Да, это твоя задница, не моя. Думаю, ты должен быть благодарен. Думаю, ты должен стоять на коленях, б##ь.
Stan Rothenstein Я и не знал, что визит от тебя — такая честь.
Vinny Gambini Я делаю тебе одолжение, знаешь ли. Ты получаешь меня бесплатно, ты маленький у#бок!
Stan Rothenstein У тебя с собой не хилое самомнение.
Vinny Gambini В чём, б##ь, твоя проблема? Я сюда не ехал, чтобы меня дроч##ли.
Stan Rothenstein Я тебя не дрочу. Я ничего не делаю.
Vinny Gambini Вот и всё. Сам разбирайся. Я займусь Спящей Красавицей.
Bill Gambini [после того, как Винни его разбудил] Винни. Винни мешок с пончиками.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bill Gambini Мы думаем, что нас хотят подставить, мама. Ты же знаешь, как тут всё коррумпировано. Они все друг друга знают.
Stan Rothenstein Клан здесь. Они инбриды. Спят со своими сёстрами.
Stan Rothenstein [когда заместитель с недовольством смотрит на него из-за предыдущей реплики] Некоторые из них — да.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini [Винни и Лиза получают свои завтраки, Винни смотрит на свою с недоверием] А что это у вас тут?
Grits Cook Ты никогда не слышал про грис?
Vinny Gambini Конечно, слышал про грис. Просто никогда раньше не видел, как он выглядит.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mona Lisa Vito В чём у тебя проблема?
Vinny Gambini Моя проблема в том, что я хотел выиграть своё первое дело без чьей-либо помощи.
Mona Lisa Vito Похоже, этот план провалился.
Vinny Gambini Да.
Mona Lisa Vito Знаешь, это может быть знаком на будущее. Ты выигрываешь все свои дела, но с чьей-то помощью, да? Выигрываешь дело за делом, а потом приходишь к кому-то и говоришь: «Спасибо».
[пауза]
Mona Lisa Vito О, боже, какой чёртов кошмар!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini [Троттер спрашивает Винни, как он стал юристом] Значит, у меня был х##вый штраф за нарушение ПДД. Я пришёл в суд, вызвал копа на скамью свидетелей и спорил с ним, пока он не признал, что ошибся. А судья, этот судья Мэллойд — всё время смеётся и улыбается. А потом после слушания приглашает меня пообедать. Потом говорит мне: «Знаешь что? Ты бы стал хорошим адвокатом». Я не имел ни малейшего понятия, что он вообще имел в виду, не знал, что такое адвокат. Никогда не думал стать юристом. Но этот судья Мэллойд, тоже из Бруклина? Он смог, значит и у меня может получиться. Так я и пошёл учиться на юриста.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Judge Chamberlain Haller Как ваши подзащитные признают вину?
Vinny Gambini Э-э, моих подзащитных застали врасплох. Они думали, что их арестуют за кражу банки тунца.
Judge Chamberlain Haller Что вы мне говорите? Что они признают себя невиновными?
Vinny Gambini Нет. Я просто пытаюсь объяснить...
Judge Chamberlain Haller [перебивая его] Я не хочу слушать объяснения. В штате Алабама есть своя процедура. И сейчас эта процедура — судебное заседание по предъявлению обвинений. Понятно?
Vinny Gambini Э-э, да, но тут какая-то путаница...
Judge Chamberlain Haller Мистер Гамбини...
[судья делает знак Винни подойти к скамье]
Vinny Gambini Мои подзащитные, э...
Judge Chamberlain Haller [Винни подходит к скамье] Все, что я прошу — очень простой ответ на очень простой вопрос. Ответов всего два: виновен или невиновен.
Vinny Gambini Но, ваше честь, мои подзащитные ничего не сделали.
Judge Chamberlain Haller Снова процесс общения нарушен. Похоже, вы хотите пропустить судебное заседание, сразу перейти к суду, пропустить его и добиться снятия обвинений. Что ж, я не собираюсь менять всю судебную систему только потому, что вы защищаете клиентов, которые говорят, что они не виновны.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bill Gambini На свадьбе моей кузины Рути брат жениха был этот парень Алаказам. Знаешь, о ком я?
Stan Rothenstein Фокусник с хвостиком?
Bill Gambini Точно. Он показывал своё выступление, и каждый раз, когда он что-то заставлял исчезнуть, Винни тут же на него накидывался. Я имею в виду, он его раскусил! Как будто: «оно в кармане», или «он это прячет в ладони», понимаешь? Или: «под столом зеркало». Он такой: «погоди-ка, погоди-ка, оно соединено посередине, и вокруг пружина, которая открывает это, когда оно внутри трубки». Это был настоящий кошмар для Алаказама. Винни просто был собой. Настоящий Гамбини.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini Слушай, может, я и мог бы подготовиться к предварительному слушанию получше, ладно? Я признаю. Но самое главное — выиграть дело. Я смогу. Правда смогу. Дай объясню, как, хорошо? Обвинитель должен построить дело. Построить дело — это как построить дом. Каждое доказательство — это очередной кирпичик. Он хочет построить кирпичный бункер. Он хочет использовать серьёзные, солидные кирпичи, вроде этих, понял?
[Винни кладёт руку на стену]
Bill Gambini Верно.
Vinny Gambini [поднимает игровую карту лицевой стороной к Билли] Дай я тебе кое-что покажу. Он покажет тебе эти кирпичи. Он докажет, что у них ровные стороны. Он покажет, что они правильной формы. Он скажет об этом так, чтобы казалось, что у кирпича есть всё, что должен иметь кирпич. Но есть одна вещь, которую он тебе не покажет.
Vinny Gambini [поворачивает карту ребром к Билли] Если посмотреть на кирпичи под правильным углом, они тоньше этой карты. Всё его дело — это иллюзия, фокус. Это должна быть иллюзия, потому что ты невиновен. Никто — ну, никто — не проведёт Гамбини, особенно такого, как я. Дай мне шанс, один шанс. Позволь мне допросить первого свидетеля. Если после этого ты не будешь считать меня лучшим для этой работы — уволь меня тут же. Я уйду тихо, без обид. Всё, что я прошу — это один шанс. Думаю, ты должен его дать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini Шериф Фарли, ну... что вы узнали?
Sheriff Farley По наитию я взял на себя смелость проверить, не было ли недавно сообщений об угоне или оставленной машине — Pontiac Tempest 63-го года. Этот компьютерный отчет подтверждает, что два парня, подходящие под описание обвиняемых, были арестованы два дня назад шерифом Тиллманом в округе Джаспер, штат Джорджия, за вождение украденного металлического мятного Pontiac Tempest 63-го года с белым кабриолетом и шинами Michelin модели XGV размером 75-R-14.
Vinny Gambini Это всё?
Sheriff Farley Нет. При них был найден револьвер .357 Магнум.
Vinny Gambini Шериф Фарли, чтобы освежить память суда, какого калибра пуля убила Джимми Уиллиса?
Sheriff Farley .357 Магнум.
Vinny Gambini Защита заканчивает.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Stan Rothenstein Почему ты им никаких вопросов не задавал?
Vinny Gambini Чего? Кому вопросы?
Bill Gambini Свидетелям! Ты же мог их спросить, правда, Вин?
Stan Rothenstein Чёрт побери, Винни! Может, если бы ты хоть как-то сопротивлялся, дело бы закрыли!
Vinny Gambini Слушай, Стэн, ты в Ала-фигенной-Баме. Ты из Нью-Йорка. Ты убил простого парня. Тут суда не миновать!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Judge Chamberlain Haller Мистер Гамбини, следующие слова, которые вы произнесёте, должны быть «виновен» или «не виновен». Я не хочу слышать комментариев, споров или мнений. Я не хочу слышать никаких фактов или доказательств. Если я услышу что-то кроме «виновен» или «не виновен», вы будете обвинены в неуважении к суду. Я даже не хочу слышать, как вы чистите горло перед тем, как говорить. Итак, как ваши подзащитные признают вину?
Vinny Gambini [запуган, но слова проходят мимо него] Похоже, я понял суть.
Judge Chamberlain Haller Нет, я так не думаю. Теперь вы официально в неуважении к суду! Хотите сказать ещё что-то и получить два обвинения в неуважении к суду?
Vinny Gambini Не виновен?
Judge Chamberlain Haller Спасибо. В протокол внесена декларация о невиновности. Завтра в полдень начнётся слушание по делу о вероятной причине. Залог для обоих обвиняемых установлен в 200 000 долларов. Судебный пристав, заберите мистера Гамбини под стражу вместе с ними... и установите залог для него в 200 долларов за одно обвинение в неуважении к суду.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini Этот грузовой поезд проходит здесь каждый день в пять утра?
Hotel Clerk Нет, сэр, это очень редко.
Vinny Gambini [на следующий день, после того как Винни разбудил поезд] Вчера вы сказали, что этот грузовой поезд почти никогда не проходит здесь в пять утра.
Hotel Clerk Я знаю. Он обычно проходит в десять минут пятого.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
J.T. Эй, малый янки. Смотри, что у меня есть.
Vinny Gambini Что это?
J.T. Двести долларов.
Vinny Gambini Дай сюда, посмотрю.
Vinny Gambini [как J.T. показывает пачку купюр] Откуда я знаю, что это не сотни с двадцаткой сверху?
J.T. [после короткой паузы] Это двести баксов.
Vinny Gambini Разложи, покажи.
Vinny Gambini [как J.T. засовывает пачку обратно в карман] Ну-ну.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini Это процедура. Как при переборке карбюратора — тоже есть своя процедура. Знаешь, когда перебираешь карбюратор, первое, что нужно сделать, — снять его с коллектора? Представь, что ты пропускаешь этот шаг, и когда меняешь один из жиклёров, случайно уронишь его — он падает в карбюратор, катится по коллектору и попадает в головку блока. Ты в ж##е. Ты жёстко об этом узнаёшь — сначала надо снять карбюратор, понял? Вот и всё, что со мной сегодня случилось. Я получил горький урок. На самом деле, это был хороший опыт.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bill Gambini Ты должен увидеть Гамбини в деле. Эти люди просто обожают спорить. Они живут ради споров.
Stan Rothenstein Мои родители тоже спорят, но это не делает из них хороших адвокатов.
Bill Gambini Стэн, я видел, как спорят твои родители. Поверь, они — любители.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini Я выиграл своё первое дело, знаешь, что это значит...
Mona Lisa Vito Да, ты думаешь, что я на тебе женюсь.
Vinny Gambini Что, теперь ты не выйдешь за меня?
Mona Lisa Vito Ни за что. Ты даже дела сам не можешь выиграть, ты п#з#ц как бесполезен.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Stan Rothenstein [Гиббонсу] Вы уволены!
Stan Rothenstein [дальше Гиббонсу после того, как Винни разнес первого свидетеля, стоя и указывая на Винни] Мне *его*!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini Мои клиенты...
Judge Chamberlain Haller Что на тебе надето?
Vinny Gambini Что?
Judge Chamberlain Haller Что на тебе надето?
Vinny Gambini [на чёрной кожаной куртке] Эээ... На мне одежда.
[судья сердито и угрожающе смотрит на Винни]
Vinny Gambini Я... я не понимаю вопрос.
Judge Chamberlain Haller Когда ты приходишь в мой зал, одетый вот так, ты оскорбляешь не только меня, но и достоинство этого суда!
Vinny Gambini Прошу прощения, сэр, но... я так одеваюсь.
Judge Chamberlain Haller Ладно, в этот раз прощу. Но в следующий раз, когда ты появишься в моём зале, ты будешь выглядеть как настоящий адвокат. И я имею в виду — расчёсанный, в костюме и галстуке. И костюм должен быть из настоящей... ткани. Понял меня?
Vinny Gambini [не понимает] Э... да. Ладно, судья, ладно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini Мистер Уилбур, как вам показания мисс Вито?
George Wilbur Очень впечатляет.
Vinny Gambini Она и красивая, да?
George Wilbur Да, очень.
[в зале суда раздаётся смех]
Judge Chamberlain Haller Мистер Гамбини...
Vinny Gambini Извините, Ваша честь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mona Lisa Vito [зло] Что за чёрт здесь происходит, Винни? Ты этот д**ьмовой процесс проваливаешь или что?
Vinny Gambini Я тебе уже объяснял, не так ли? Это процедура. Я всему этому учусь на ходу. Немного на***ваю, это неизбежно.
Mona Lisa Vito Немного? Тебя уже дважды в тюрьму сажали!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Винни Гамбино [отвечая на звонок] Алло?
Джим Троттер III [в телефон] Ты сегодня хорошо постарался, янки. Мне нравится соревноваться. Тебе тоже нравится? Это же весело, правда?
Винни Гамбино Пока мне нравится.
Джим Троттер III Завтра у меня для тебя сюрприз.
Винни Гамбино Что за сюрприз? Ты же знаешь, что должен показать мне все доказательства до суда.
Джим Троттер III Я только что получил их сегодня вечером. Утром сразу покажу. Судья обязан их принять.
Винни Гамбино Мне стоит волноваться?
Джим Троттер III На твоём месте я бы волновался.
Винни Гамбино [кладёт трубку, обращаясь к Лизе] Слушай, дорогая. Где ты прочитала про всю эту х#рню с раскрытием?
Мона Лиза Вито Давай я тебе покажу. Почему спрашиваешь?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini У меня есть всего тридцать чёртовых минут, чтобы принять душ, найти новый костюм, одеться и добраться до чёртова суда!
Mona Lisa Vito Ты принимай чёртов душ, а я займусь твоим чёртовым костюмом!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Троттер делает вступительные замечания присяжным]
Jim Trotter III Вы — присяжные. Ваша задача — решить, кто говорит правду. Правда. Вот что значит «вердикт». Это слово пришло к нам из Старой Англии от всех наших предков.
[Афроамериканка в составе присяжных смотрит на него с недоверием]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jim Trotter III Мисс Вито, кем вы сейчас работаете?
Mona Lisa Vito Безработной парикмахершей.
Jim Trotter III Безработной парикмахершей. И каким образом это делает вас экспертом по автомобилям?
Mona Lisa Vito Не делает.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Мона Лиза Вито [разговаривает с горожанином] Знамениты своим болотом? А как у вас с китайской кухней?
Винни Гамбини Ты только и делаешь, что спрашиваешь про китайскую еду. Ты что, всем хочешь показать, что турист?
Мона Лиза Вито Да ты чё, б#ядь, мировой путешественник что ли?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini Ладно, ты помогаешь. Будем использовать твои фотки. Ах! Они реально помогут — извини, я раньше должен был их посмотреть. Мне нравится, эээ, это наш первый номер в гостинице, да? Это должно напугать Троттера. Вот одна со мной сзади. И я не думал, что могу чувствовать себя хуже, чем пару секунд назад. Спасибо. Ах, вот хорошая с отпечатками шин. Мы могли отойти подальше? Где ты это снимал, с дерева что ли? Что это тут? Это собачья кака. Собачья кака! Отлично! Вот это подсказка! Почему я сам не догадался? Вот одна, где я читаю. Супер. Мне давно надо было попросить у тебя эти фотки. Чёрт возьми, у тебя получилось, дорогая! Ты сделал это! Раскрытие дела, я в душе! Ха-ха! Обожаю это! Вот и всё!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Мона Лиза Вито Ты разве не хочешь знать, почему Троттер дал тебе свои файлы?
Винни Гамбино Я же уже говорил тебе, почему.
Мона Лиза Вито Он обязан по закону, ты имеешь право. Это называется раскрытие информации, идиот! Он должен показать тебе всё, иначе суд может признать дело несостоявшимся. Он обязан предоставить список всех своих свидетелей, ты можешь поговорить со всеми, никаких сюрпризов быть не должно.
Мона Лиза Вито [Винни с пустым выражением лица] В юрфаке этому тоже не учили?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mona Lisa Vito Не волнуйся, я найду способ вытащить тебя из тюрьмы.
Vinny Gambini Нет, не надо. Я сегодня останусь в камере. Может, наконец-то посплю. Я молодец, да?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John Gibbons Мистер Типтон, вижу, вы носите очки.
Mr. Tipton Да, ношу.
John Gibbons Покажите эти очки суду, пожалуйста. Хорошо, а в тот день вы их носили?
Mr. Tipton Нет.
John Gibbons Ага. Видите? Вы стояли в пятидесяти футах, уверенно опознали и-и-и-и-и-и-и, несмотря на это, вы не были в своих необходимых очках с рецептом.
Mr. Tipton Это очки для чтения.
John Gibbons [после долгой паузы] Эээ, мистер... Эм... Можете сказать суду, какого цвета глаза у обвиняемых?
Mr. Tipton [после быстрого взгляда] Карие и зелёно-коричневые.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Stan Rothenstein Законы здесь средневековые. Ты знаешь, с какого возраста в Алабаме можно казнить?
Bill Gambini Что, с шестнадцати?
Stan Rothenstein С десяти!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Мона Лиза Вито [В закусочной после пробуждения в 5 утра и взгляда на меню, где варианты просто "завтрак", "обед" и "ужин"] Завтрак?
Винни Гамбино Думаешь? Отличный выбор. Два.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bill Gambini Нам нужно взять тунца.
Stan Rothenstein Пожалуйста, больше никакого тунца.
Bill Gambini В нём белок, нам нужен белок.
Stan Rothenstein В фасоли тоже есть белок.
Bill Gambini Фасоль пукает.
Stan Rothenstein У нас же кабриолет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini Мистер Типтон. Когда вы видели, как обвиняемые шли от своей машины к магазину "Сак-о-Садс", с какого угла вы их наблюдали?
Mr. Tipton Они как будто шли ко мне, когда заходили в магазин.
Vinny Gambini А когда выходили, с какого угла вы их видели?
Mr. Tipton Они как будто от меня отходили.
Vinny Gambini Так вы бы сказали, что лучше видели, как они заходили, а не как выходили?
Mr. Tipton Можно и так сказать.
Vinny Gambini Я так и сказал. А вы бы так сказали?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Judge Chamberlain Haller Адвокат, ваши подзащитные обвиняются в убийстве первой степени. Как они признают вину?
Vinny Gambini [сидя] Ваша честь, мои подзащитные...
Judge Chamberlain Haller Не разговаривайте со мной, сидя в этом кресле!
Vinny Gambini Но он...
[указывает на судебного пристава]
Vinny Gambini сказал мне сесть сюда.
Judge Chamberlain Haller Когда к вам обращаются в этом зале, вы встаете. Говорите мне чётко и разборчиво.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini [парню в шейном воротнике, в надежде подцепить клиента] Ты упал у себя или в чужой квартире?
Neckbrace У себя.
Vinny Gambini Чёрт.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Judge Chamberlain Haller Я говорю вам это, потому что хочу, чтобы вы знали: когда дело касается процедуры, я не из терпеливых. Советую вам, сударь, приходя в мой зал суда, знать закон досконально. Я жестко реагирую, когда этого не происходит.
Vinny Gambini Стоит.
Judge Chamberlain Haller Не думайте, что из-за того, что вы из Нью-Йорка, вам дадут особое обращение.
Vinny Gambini Не рассчитываю на особое обращение, ваша честь.
Judge Chamberlain Haller Хорошо. Его не будет. Снисхождения — ни на йоту.
[судья достает из полки книгу по законам Алабамы]
Judge Chamberlain Haller Теперь я ожидаю, что вы будете знать эту информацию, приходя в мой зал суда.
[судья кладет книгу перед Винни]
Judge Chamberlain Haller Вы согласны с этими условиями?
Vinny Gambini Конечно. Без проблем.
[Винни быстро пролистывает книгу]
Vinny Gambini Только это? Ха-ха.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini [судье, после спора о повседневной одежде Винни] Вы всерьёз это сказали?
[следующий кадр сразу показывает Винни за решёткой]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini [Билл пытается отблагодарить Винни, но не находит слов и просто обнимает его] Билл, слушай. Не спеши, подбери правильные слова, вернёшься в Нью-Йорк — звони мне.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[повторяющаяся фраза]
Vinny Gambini Что за х##ня?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
J.T. Эй, маленький янки-трусишка! Слушай, вот твои 200 баксов. Теперь будешь меня кро��ить?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mona Lisa Vito Поддержка? Вот чего ты хочешь? Извини, ты там была просто великолепна! Как ты с судьёй разговаривала... о, ты — настоящий мастер слова. Ты... ты именно такая!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mona Lisa Vito Я хочу свадьбу в церкви с подружками невесты и цветами.
Vinny Gambini Ну и что, сколько раз ты говорила, что спонтанность — это романтично?
Mona Lisa Vito Эй, отрыжка — это спонтанность. Отрыжка — это не романтично.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini Как же я в эту д***у влез?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bill Gambini [после того, как услышал, что его обвиняют в убийстве] Эй! Подожди минутку!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini Эта чёртова куртка!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bailiff Все встают, когда уходит судья.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bill Gambini Ой-ёй. У него свет включён.
Stan Rothenstein Чёрт. Чёрт. Блин. Чёрт.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Judge Chamberlain Haller Чуть слишком неформально, не находите?
Vinny Gambini [смущённо] Я просто...
Judge Chamberlain Haller Без пиджака и галстука?
Vinny Gambini А, извините.
Judge Chamberlain Haller Ну, допуск адвоката из другого штата — дело довольно неформальное. У меня просто несколько вопросов.
Vinny Gambini Ну давайте, судья, спрашивайте.
Judge Chamberlain Haller Были дела с убийствами?
Vinny Gambini Да, много. Немало.
Judge Chamberlain Haller Какой был исход?
Vinny Gambini Знаете, иногда выигрываешь, иногда — нет.
Judge Chamberlain Haller Это не место для легкомысленности.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Man in Town Square Нас знают за нашу грязь.
Mona Lisa Vito Из-за грязи известны? А как у вас с китайской едой?
Vinny Gambini [(мужчина уходит, качая головой)] Ты всё про китайскую еду спрашиваешь. Разве не видно, что у них тут китайских ресторанов нет? Ты всем даёшь понять, что ты турист. Давай.
Mona Lisa Vito Ты что, чертов мировой путешественник?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vinny Gambini Самое главное — выиграть дело, и я могу это сделать, могу. Позвольте показать, как.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Stan Rothenstein Если бы это был заговор, им пришлось бы заставить всех этих людей врать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Stan Rothenstein Нас е#ут. За кражу в магазине не расстреливают.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Актеры, которые произнесли культовые фразы
Мариса Томей
Мариса Томей
Marisa Tomei
Джо Пеши
Джо Пеши
Joe Pesci
Фред Гуинн
Fred Gwynne
Лйен Смит
Lane Smith
Muriel Moore
Muriel Moore
Мори Чайкин
Maury Chaykin
Полин Майерс
Paulene Myers
Рэйнор Шайн
Raynor Scheine
Крис Эллис
Крис Эллис
Chris Ellis
Митчелл Уитфилд
Mitchell Whitfield
Ральф Маччио
Ральф Маччио
Ralph Macchio
Брюс МакГилл
Брюс МакГилл
Bruce McGill
Ларри Шулер
Larry Shuler
Джеймс Ребхорн
Джеймс Ребхорн
James Rebhorn
Остин Пендлтон
Остин Пендлтон
Austin Pendleton
Кошмар на улице Корал-Гроув
Кошмар на улице Корал-Гроув
2026, Канада, ужасы, детектив, фантастика
Человек-паук: Новый день
Человек-паук: Новый день
2026, США, боевик, приключения, фэнтези, фантастика
Одиссея
Одиссея
2026, США, приключения, фэнтези, боевик
Майкл
Майкл
2026, США, биография, драма, музыка, исторический
Мятеж
Мятеж
2026, США, боевик, триллер, криминал
Лунтик. Обратная сторона луны
Лунтик. Обратная сторона луны
2026, Россия, анимация, детский, семейный
Последний богатырь. Колобок
Последний богатырь. Колобок
2026, Россия, семейный, фэнтези
Смешарики сквозь вселенные
Смешарики сквозь вселенные
2026, Россия, фантастика, приключения
Моана
Моана
2026, США, приключения, комедия, семейный
Жертва обстоятельств
Жертва обстоятельств
2026, США, приключения, комедия, боевик
Алмаз «Сердце Персии»
Алмаз «Сердце Персии»
2026, Россия, комедия, семейный, приключения, криминал
Крушение рейса
Крушение рейса
2026, США / Испания, боевик, ужасы, триллер
Не золотите ручку, а просто пройдите тест: за минуту узнаете, суждено ли вам стать богатым?
Разрезаю губку, засыпаю соль и пихаю в холодильник: соседи пальцем у виска крутили, пока не повторили
В «Чижик» несусь сломя голову за прозрачной клеенкой – но стелю не на стол: всего за 50 рублей защищает мне полдома
Эти детективы НТВ незаслуженно остаются в тени «Невского» и «Шефа»: 5 шикарных сериалов с рейтингом от 8.1
НТВ переснял криминальный хит из Кореи — добавили Паламарчука, и легко дошли до оценки в 8 баллов: ничуть не хуже оригинала
Самый модный тест заказывали? Вспомните 5 фильмов СССР по герою в плаще или пальто
«У меня слезы текли»: почему Психа убрали из «Физрука» в 4 сезоне? Сычёв скрывал правду 10 лет – виноват ТНТ, а не сюжет
Бюджет — 4000 рублей, эффект — «животный ужас»: этот российский хоррор «самое страшное из фильмов, что я когда-либо смотрела»
Любите фильмы СССР? Поверим, если за минуту отгадаете 20 фильмов в тесте-ребусе (даже половину узнают не все)
Просили продолжения «Невского» — получите его «женскую» версию: премьера «России 1» почти обогнала шедевр НТВ с Васильевым
«Подарок для россиян, выросших в 90-е» внезапно выдал НВО: детектив со звездой «Странных дел» оказался «самым теплым сериалом года»
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше