Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Мальчик и птица» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Киноафиша Фильмы Дети райка Цитаты из фильма Дети райка

Цитаты из фильма Дети райка

Frederick Слова и фразы тебя не трогают. Ты рассказываешь свою историю без слов. И делаешь это так мастерски. Ты действительно меня поразил. Твои ноги говорят, руки отвечают. Взгляд, пожимание плечами, шаг вперёд, назад — и они понимают наверху, у богов.

Baptiste Они понимают, хоть и бедны. Я такой же, как они. Я люблю их, я их знаю. Их жизни скромны, но мечты безграничны.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frederick Я умираю от молчания, как другие умирают от голода и жажды.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Мужчина в зале Заткнись! Мы не слышим пантомиму!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Garance Ты не только богата, но ещё и хочешь, чтобы тебя любили, будто ты бедняжка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anselme Debureau Пинок под зад, если его хорошо преподнести, всегда вызывает смех. Это правда. Существует целый порядок, наука, стиль пинков под зад.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Baptiste Я всё ещё люблю тебя. Всегда любил. А ты, Гаранс? Нет, не отвечай. Я ничего не прошу. Ты здесь. Это всё, что имеет значение. Здесь, живая в моих объятиях, как в первый раз. Нет, я ничего не прошу. Только — тепло твоего тела рядом с моим, этот твой рот. Эти твои глаза.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Garance Ты дрожишь. Тебе холодно?

Baptiste Я дрожу, потому что счастлив. Счастлив, что ты здесь, рядом со мной. Я люблю тебя. Гаранс, ты меня любишь?

Garance Ты говоришь, как ребёнок. В книгах и снах так любят. Но не в жизни.

Baptiste Сны и жизнь — одно и то же. Иначе жизнь не стоит того, чтобы её жить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Baptiste Если бы все пары, живущие вместе, были влюблены, земля светилась бы, как солнце.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Garance Время не имеет никакого отношения к счастью.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Garance Послушай богов! Я когда-то тоже так смеялась. Взрывалась смехом, вот так, без причины. Но теперь —...

Frederick Ты грустная.

Garance Нет, но я и не весёлая. В музыкальной шкатулке сломалась пружина. Мелодия та же, но в другой тональности.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frederick Ревность — удел всех, если женщина ни одной не принадлежит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Garance Я никогда тебя не забывала. Ты был даже в моих снах. Ты спас меня от того, чтобы стать старой, скучной и изношенной. Моя жизнь была такой пустой. Я чувствовала себя такой одинокой. Но я всё время думала: у меня нет права грустить. Я счастлива. Меня любили.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Édouard, Count de Montray Мсье, вы так натурально играете этого кровожадного зверя.

Frederick Вы слишком любезны. Я лишь сыграл его так, как Шекспир написал, максимально естественно.

Édouard, Count de Montray Странный тип этот мсье Шекспир. Говорят, он начал литературную карьеру учеником мясника.

Frederick Почему бы и нет?

Édouard, Count de Montray Объясняет звериную природу его пьес и популярность среди докеров и извозчиков.

Frederick И королей!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Baptiste Батист? Кто такой этот Батист? Раз тот, кого он любит, его не любит, он — никто, мираж, автомат, страшилище. Больше нет Батиста!

[Чертит крест на лице в зеркале и указывает на него]

Baptiste Здесь покоится Батист. Жизнь дала ему красный цветок, хорошую взбучку и пальто из сосновой доски.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jéricho Может, я и пьян, но принципы у меня остались.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Baptiste Всё это так грустно и абсурдно. Как и я. Много лет назад я стоял здесь, у этой кровати, в этой самой комнате. А она стояла там, улыбалась, была счастлива, так прекрасна в свежем ночном воздухе. И она сказала: «Любовь — это так просто». А я не слушал! Не взял её в свои объятия! Я ставил условия: «Люби меня так, как я люблю тебя». И я навсегда закрыл дверь между своей любовью и собой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Édouard, Count de Montray Чем нынче занимаешься, как применяешь свои таланты?

Pierre-François Lacenaire Раз ты спросил, я заканчиваю кое-что, что вызовет сенсацию.

Édouard, Count de Montray Трагедия, без сомнений.

Pierre-François Lacenaire Нет, комедия, фарс. Или трагедия, если хочешь. В общем, всё равно. Почти нет разницы. Например, если короля обманывают — это трагедия измены. Его обманывают не жена...

Frederick А судьба.

Pierre-François Lacenaire Да, судьба. Но если это какой-нибудь несчастный, вроде тебя или меня, мсье де Монtré — и я говорю «меня» фигурально — это уже не трагедия, а просто балаган, жалкая история рогоносцев.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Pierre-François Lacenaire Люди! Актёры — это не люди. Они и каждый, и никто.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Baptiste Твоё сердце бьётся у меня в руках.

Garance Баптист.

Baptiste Ты была права, Гаранс. Любовь — это так просто.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anselme Debureau Новизна — древняя, как горы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Pierre-François Lacenaire Какое великолепное предназначение! Никого не любить, быть одному. Никем не быть любимым. Быть свободным.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Garance Все ещё пьесы пишешь?

Pierre-François Lacenaire Да, в свободные минуты.

Garance «Плохое поведение». Трагедия?

Pierre-François Lacenaire Нет, лёгкая развязная фарсовая комедия. Трагедию я ненавижу. Это такой низкопробный жанр. Герои убивают друг друга, но сами не страдают. Как это уныло.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frederick Со мной такого быть не может. Это абсурд.

Garance Что случилось?

Frederick Кажется, я ревную. Не знаю. Никогда не испытывал ничего подобного. Это подло, неприятно. Это заражает твоё сердце. Ты пытаешься рассудить, но разум тебя подводит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frederick Это всё чушь, фантазии, воздух! Мне по душе — реальность.

[Хватает актрису за зад]

Frederick Всего два акта, но сделано хорошо. Комплименты авторам.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Carnival Barker [Первые строки] Подходи скорее! Правда здесь! Подходи и смотри! Она заполнит твои мысли, проникнет в твои сны! Увидь Голую Правду собственными глазами!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jéricho Помни, меня зовут Скупец, Скряга, Крыса, потому что я ищу добычу, как крыса.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jéricho Меня ещё зовут Искрой, Топливщиком, Голубятником, потому что я люблю держать голубей вместе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Director Актёры! Актёры! Вы не туда попали. Здесь нам играть нельзя. Мы ходим на руках! И знаете почему? Нас дразнят. Если мы начнём ставить спектакли, им придётся закрыть свои великие, благородные театры! Их публика умирает от скуки из-за музейных экспонатов, пыльных трагедий и декламаций мумий, которые никогда не шевелятся! А «Фунамбулы» полны жизни, движения! Экстравагантности! Появления, исчезновения, как в настоящей жизни! А потом — бац! — пинок под зад!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Pierre-François Lacenaire Я тебя не люблю, но ты — единственная женщина, к которой я не испытываю презрения.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Pierre-François Lacenaire Простая мысль о том, что они будут убивать друг друга из-за женщины, из-за меня, успокаивает меня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Pierre-François Lacenaire Его адвокат говорит: «Прежде всего — молчи». Священник: «Исповедь — это половина прощения». Он признаётся. Судья: «Ты убил и признался. Отлично. Отрубить голову». Разочарованный человек возражает: «Но исповедь — это половина прощения!» Судья: «Верно, но справедливость должна восторжествовать. Значит, отрубим тебе половину головы.»

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Фредерик [Повторяющаяся фраза для подката] Ты улыбнулась! Не отрицаешь! Ты улыбнулась! Великолепно! Жизнь прекрасна! И ты так же прекрасна!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nathalie О, Батист, если бы ты только захотел, мы могли бы быть так счастливы вместе. Но ты меня не любишь. Я знаю. Тебе я нравлюсь. Мне не нравится — я хочу твоей любви! Любить так просто.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frederick Этот глинтвейн великолепен! Льётся, словно серафим в красных бархатных колготках.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frederick За ваше здоровье, Батист. И за ваше, друзья. Сегодня вечером вы пили с Юлием Цезарем. Юлий Цезарь или кто-то другой. Карл Смелый, Аттила, Генрих IV, Равальяк! Да, я знаю! Моё предназначение — вернуть к жизни гигантов этой земли. Они сыграли свои роли. Теперь моя очередь. Позвольте мне попробовать. Встань, Юлий Цезарь! Перед тобой Фредерик. Я стряхну с него пыль и отбрашу его тень на игровое поле. Он снова оживёт, чтобы поразить мир! Благодаря мне!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Garance Здесь неплохо, хоть и немного грустно.

Baptiste Почему грустно?

Garance Всегда грустно, когда спишь один.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Baptiste Ты такая красивая. Но я должен тебя уложить спать.

Garance Мне вовсе не хочется спать.

[Садится на кровать]

Baptiste Помни: ты могла бы работать в Фунаблях.

Garance Но я ни на что не способна.

Baptiste Я помогу тебе. Тебе нужна работа.

Garance Почему бы и нет? Я могла бы показывать ножки.

[Высовывает ногу из-под накидки]

Garance Публика не требует многого.

[Пошевеливает пальцами ног]

Baptiste Но я люблю тебя, Гаранс.

Garance Пожалуйста, не будь таким серьёзным. Это меня морозит. Не злись, но я не такая, какой ты мечтал. Ты должен меня понять. Я простая, очень простая. Я есть то, что я есть. Я хочу угодить тем, кто мне нравится. И когда хочу сказать «да», не могу сказать «нет».

[Встаёт и тушит фонарик]

Garance Я предпочитаю лунный свет, а ты?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jéricho Вот Иерихон, же Труба, же Фляжка — для выпивки, же Горе-Моё — за судьбу мою тяжёлую. Приветствую, суфлёр.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frederick Ты не можешь бросить меня одного на Бульваре Криминала! Когда я тебя снова увижу?

Garance Возможно, скоро. Судьба покажет.

Frederick О, Париж такой большой.

Garance Париж мал для тех, кто разделяет такую великую страсть, как наша.

[Уходит]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Pierre-François Lacenaire [Читает книгу в постели] «Но я не пролью её кровь и не оставлю шрама на той коже белее снега и гладкой, словно монументальный алебастр. Но она должна умереть, иначе предаст ещё больше людей. Туши свет, и тогда —» Да, давай потушим свет. Спокойной ночи, Дездемона. Спокойной ночи, Отелло.

Garance [поёт в соседней комнате] Я есть тот, кто есть, я такой, как меня видишь. Когда хочется смеяться — смеюсь от души. Люблю тех, кто любит меня. Виноват ли я? Если тот, кого я люблю, всегда другой?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frederick Твоя дверь заперта, любовь моя?

Garance Я не боюсь воров. Что тут красть-то?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mme Hermine Ты ведёшь себя неразумно.

Baptiste Верно, я неразумен.

Mme Hermine Запираешься, как монах!

Baptiste Нет, монахи молятся. А я сплю, я мечтаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mme Hermine О, сегодня премьера «Отелло» с мистером Фредериком. Тебе стоит пойти. Это поднимет тебе настроение.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Baptiste «Отелло» — отличная основа для пантомимы. Мужчина убивает свою возлюбленную, а она убивает его, беднягу! Печальная, абсурдная история, как и многие другие. Как моя и твоя, мадам Эрмин. Ты проводишь свои пустые дни в пустых комнатах с бедным пустым сердцем.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nathalie Как же это должно быть легко.

Garance Легко что?

Nathalie Легко уйти, а потом вернуться. Ты уходишь. Тебя ждут. Время на твоей стороне. А потом ты возвращаешься, преображённый воспоминаниями. Да, это должно быть легко.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jéricho Это Юпитер. По прозвищу Жерико, из-за моего рога. По прозвищу Медуза, из-за моего взгляда. Приветствую, Лакенер. Мои почтения Красоте.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jéricho Ты мечтаешь о кошках? Ты мечтаешь о собаках? Видел ли ты бурные воды? Вот ключ к твоим снам, связанный и иллюстрированный.

[Поднимает набор книг]

Jéricho Привет, босс.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jéricho Всем привет! Это Джерико, он же Кабан, Одинокий Спящий.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jéricho Вот ты где, бандит, похититель тел!

Anselme Debureau Не начинай!

Jéricho Позор тебе! Ты украл мою внешность, мою личность!

Anselme Debureau Ты не единственный бродяга в Париже.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jéricho Игра кончена! Пора домой.

Baptiste Отпусти меня!

Jéricho Стыд тебе и позор! Клянусь, меня зовут Старушка, Мудрый Совет, Правильная и Чистая, за моё чувство морали.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Le petit Baptiste Debureau Здравствуйте, мадам. У меня для вас есть сообщение. Я пришёл сказать, что мы счастливы вместе — мама, папа и я.

Garance Тебя отец послал?

Le petit Baptiste Debureau Нет, мама послала. Но мама, папа или я — это всё одно и то же. Мама была права.

Garance О чём?

Le petit Baptiste Debureau Ты красивая. Когда я вырасту, я женюсь на ком-нибудь вроде тебя. Или на маме, если получится.

Garance Ты милый мальчик.

Le petit Baptiste Debureau Ты замужем?

Garance Нет.

Le petit Baptiste Debureau У тебя нет маленького мальчика?

Garance Нет, у меня нет маленького мальчика.

Le petit Baptiste Debureau Значит, ты совсем одна?

Garance Да. Я совсем одна.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Pierre-François Lacenaire Мы могли бы совершить потрясающие вещи вместе. Я пролью реки крови, чтобы подарить тебе моря алмазов.

Garance Я и меньшим бы согласилась.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frederick Куда ты ходила? Куда он тебя увёз? Этот набоб. В Индию?

Garance Да, я была в Индии. Но недолго. Большую часть времени жила в Англии. И в Шотландии.

Frederick Шотландия красивая?

Garance Да... но она такая далёкая. Я люблю только Париж.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jéricho Что Баптист против меня имеет?

Nathalie Ничего. Только то, что ты не занимаешься своими делами.

Jéricho А какое ему дело до того, что моё, а что нет? Я всегда жил один. Поэтому и интересуюсь другими. Всегда один. Это не жизнь. Некому меня любить. Ничего, ноль, пусто. Если бы я был вдовцом, хоть воспоминания были бы. Но ни одна женщина меня не захотела. Им больше нравились мелкие проходимцы и развратники.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Pierre-François Lacenaire Никогда не оглядывайся назад, мой ангел. Прошлое бросается тебе в глотку, как бешеная собака.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Pierre-François Lacenaire А человек в белом? Ты думаешь, твой друг — мим — счастлив? Подумать только, что у меня была абсурдная мысль убить его. Комично, не правда ли? Всё равно что пыряться по ветру или лунному свету.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

L'inspecteur de police Ваш род занятий?

Garance Я артистка. Удивлена, что мадам вам не рассказала.

L'inspecteur de police Уберите слово «артистка».

L'inspecteur de police assistant Артистка — в будуаре.

Garance Почему так грубо?

L'inspecteur de police Мы не грубим. Просто шутим. Где выступаете? И с каких пор?

Garance В «Фунабулях». Около трёх недель.

L'inspecteur de police Просто проездом. А до этого?

Garance Я позировала художникам.

L'inspecteur de police Ага. Кому?

Garance Мистеру Ингрe, например.

L'inspecteur de police Не знаю такого.

Garance Он немного похож на вас. Возится с кисточкой.

L'inspecteur de police Без шуток, девочка.

Garance И вы тоже шутите.

L'inspecteur de police Полагаю, мне не нужно спрашивать, в чём обычно позирует дама.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Pierre-François Lacenaire Я осведомлён. Например, сразу узнал о твоём возвращении. Выяснил, где ты живёшь и с кем.

Garance От тебя ничего не ускользнёт.

Pierre-François Lacenaire И я знаю, что моего ангела заперли в золотую клетку.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Pierre-François Lacenaire Разве не абсурдно спрашивать у людей, кто они?

Édouard, Count de Montray Что вы сказали?

Pierre-François Lacenaire Вот почему они такие уклончивые. Они дают тебе простой ответ: имя, титул. Но кто они на самом деле, кто они внутри — это они тщательно скрывают.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Édouard, Count de Montray Какая дикость и отсутствие всякого приличия. Не могу сказать, что мне нравится этот мсье Шекспир.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Garance Ну, прощай... Фредерик.

Frederick Ты не можешь бросить меня одну на Бульваре Преступлений. Когда я тебя снова увижу?

Garance Скоро, может быть. Судьба знает.

Frederick Париж такой огромный.

Garance А для таких великих влюблённых, как мы, Париж слишком мал...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frédérick Lemaître Это Натали. Ох, теперь ты настоящая красавица.

Nathalie Я не красавица, Фредерик. Просто счастлива.

Frédérick Lemaître Красота и счастье идут рука об руку.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Édouard, Count de Montray Ты слишком прекрасен, чтобы тебя по-настоящему любили.

Garance Правда, но только с головы до плеч, это их бесило.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Pierre-François Lacenaire Вот и день расплаты.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anselme Debureau Подходите, дамы и господа! За франк — места в ложах, если вы при деньгах, четыре сантима — на галёрке, если при деньгах нет. Заходите и смотрите «Опасности девственного леса» и «Преступление и добродетель». Пантомима — волшебная, экзотическая, пиротехническая! Заходите и смотрите пятнадцатилетнюю девушку, за которой гонится горный лев! Лесной пожар! Похищение на воздушном шаре! И увидите меня — единственного и неповторимого Ансельма Дебро, артиста гарема перед Величайшим Турком и его 82 турчанками!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frederick Для начала — меня зовут Фредерик. А тебя?

Garance Меня зовут Гаранс.

Frederick Гаранс. Как красиво!

Garance Это цветок.

Frederick Красный цветок, как твои губы.

🧡

👏