Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Кодекс Данте» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Бумажный человек Цитаты из фильма Бумажный человек

Цитаты из фильма Бумажный человек

[Эбби читает последнее письмо Ричарда]

Richard Dunn Ричард считал своё одиночество чем-то священным, заслуженным знаком отличия, плащом, который он надевал, чтобы отгородиться от жизни. Это была его защита. Одиночество — это был он сам. Из-за этого люди в его окружении смотрели на него с едва скрытым презрением. Ричард был уверен, что его не любят, а это тяжело для человека. *Возможно*, дело было в том, что он ничего не отдавал и потому ничего не получал взамен. В любом случае, его положение стало невыносимым. Ближайшие, кто могли бы быть друзьями, были либо воображаемыми, либо исчезнувшими. И Ричард достиг такой точки в жизни, когда этого уже было недостаточно. И потом он встретил девушку... И она была тёплой. И она была грустной. И, может быть, одинокой так, что это напоминало ему самого себя. Она потеряла то, что девушка никогда не должна терять. И она многое знала. И она учила его. И Ричард подумал: «Может, вот что значит дружба. Может». Это был всего лишь проблеск, они едва начинали. Но в те долгие, редкие зимние дни она дала ему так много. Достаточно, чтобы Ричард мог идти дальше. А что он дал ей? Просто несколько слов на бумаге. Возможно, не много. Но для Эбби он надеялся, что этого хватит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Dunn Если бы только всё в мире можно было намазать маслом. Вот это был бы мир.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Claire Dunn Ты бесполезен, Ричард!

Richard Dunn Да!

Claire Dunn Ты совершенно БЕСПОЛЕЗЕН! Что с тобой не так?

Richard Dunn Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАТЬ СО СВОИМИ РУКАМИ! У тебя есть своё место в этом мире, Клэр. Ты что-то делаешь. Каждый день. Я... я делаю это! А это — ничто.

Claire Dunn Это то, чего ты хотела. Приехать сюда. Это то, ЧТО ТЫ ХОТЕЛА. Все — Джен, моя сестра и Лив — завидовали мне, потому что у меня был тот, кто заставлял меня смеяться. Что случилось? Я не знаю, что случилось!

Richard Dunn Ты перестала смеяться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Dunn Пора тебе уходить.

Captain Excellent Нет.

Richard Dunn Ты понимаешь, о чём я, капитан. Я имею в виду — уйти и больше не возвращаться.

Captain Excellent Я не готов.

Richard Dunn Это не важно! Ты больше не сможешь мне помочь. Врач прав.

Captain Excellent Но... Тогда ты останешься совсем один.

Richard Dunn Да. Последний из моего рода.

[Между ними наступает тишина]

Richard Dunn Ладно. Произнеси голос... в последний раз. Пожалуйста...

Captain Excellent [напряжённо] Когда мир в опасности... Когда зло окружает тебя... Когда подстерегает опасность... Кого зовёшь?

Richard Dunn [шёпотом] Капитан Отличный...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Dunn Я люблю тебя.

Abby Что?

Richard Dunn Не в каком-то... неподобающем смысле или ещё что, ничего такого... Ты понимаешь... приличном или... Просто если я загляну в своё, если загляну в своё... сердце, я понимаю, что там... есть любовь. К тебе. Да... Я люблю тебя.

Abby Это не был настоящий дурдом. И всего на несколько месяцев. Просто пока я... Мои родители думали... Не знаю... Я никому не говорил, никому. Это был договор. Мы с Эми должны были уйти... в воду. Она сделала это, а я выплыл обратно. Я выплыл обратно... Я не знаю, почему мы были так несчастны. Восемь... Думаю, ты ещё слишком молода, чтобы понять, что с этим можно справиться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Dunn Я хотел завести ребёнка!

Claire Dunn Вот в чём весь смысл?

Richard Dunn Мы могли бы завести ребёнка, Клэр! Почему мы не завели ребёнка?

Claire Dunn Почему? Потому что ты — ребёнок! Ты — малыш! У тебя до сих пор есть воображаемый друг!

Richard Dunn Я просто хотел маленькое тёплое существо. Что-то простое, с чего можно начать. Одно единственное отношение с человеком, которое было бы новым и чистым. Где я мог бы быть собой, а они — собой, и это всё, что от нас ждут, и мы могли бы построить этот мир, где есть кто-то кроме меня, о ком можно думать и с кем можно быть. Облегчение от того, что можно отдать миру кого-то другого и пусть это будет их. Пусть у них будет их очередь. Чтобы всё не закончилось на мне.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Abby Мне приснился сон прошлой ночью. Ты был в нем.

Richard Dunn О. Я был интересен?

Abby Ты был собой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Abby Помнишь тот момент, когда ты понял, что суп не обязательно должен быть из банки? Знаешь, вся эта фабричная ерунда? Что твоя куриная лапша может в любой день уделать куриную лапшу Кэмбелл?

Richard Dunn Кажется, у меня сейчас такой момент.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Abby [получая подарок от Ричарда и пытаясь угадать] О... Это... верблюд? Павлин?

Richard Dunn Это лебедь. Красивый, грациозный лебедь.

Abby Прости...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Dunn Итак... Вот как выглядит конец чего-то.

Captain Excellent Мир продолжал идти, Ричард.

Richard Dunn Но уже никогда не был прежним. Кто знает, как она могла бы изменить мир, просто будучи здесь? Эффект бабочки.

Captain Excellent Что? Если бы она не умерла, ты был бы нормальным? Уравновешенным?

Richard Dunn Возможно.

Captain Excellent Вряд ли.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Dunn Ты это сделал?

Abby Да...

Richard Dunn Как?

Abby Не знаю... Лук, пару морковок... Твоё пиво, эм... Надеюсь, ты не против, я просто немного взяла.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Dunn Этот диван не делает меня толстой?

Abby Эээ... Я бы там не села...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Dunn Кто мы, Клэр? Мы несчастны или просто делаем вид, что несчастны?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Captain Excellent Как давно вы с ней?

Christopher С восьми лет. А ты?

Captain Excellent О, Боже... Должно быть, уже больше сорока лет. Второй класс.

Christopher Он тебе не слишком стар?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Captain Excellent [Издевательски] Святые угодники, Ричард! Эти конкурирующие узоры! Какой дурак стал бы сочетать эти ткани?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Ричард едет за Эбби на велосипеде. Как только Эбби оборачивается, он умудряется каждый раз спрятаться. Когда он заходит за угол, Эбби готовит пульверизатор, направляя его на его лицо]

Richard Dunn Нет, нет, нет! Это не так!

[Они смотрят друг на друга]

Richard Dunn ВД-40?

Abby Для твоих колёс. Меня это с ума сходит.

[Она брызгает]

Abby Но велосипед классный. Я на таком катался в твоём возрасте. Родители его на гаражной распродаже выставили. Пришлось их уби###ь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Dunn У меня проблемы с руками.

Abby Что ты имеешь в виду?

Richard Dunn Они не хотят делать то, что я хочу.

Abby Что ты хочешь, чтобы они делали?

Richard Dunn Что угодно... Не знаю, что-то полезное... Хочу, чтобы они что-то построили или сделали.

Abby Например?

Richard Dunn Даже Иисус, я имею в виду, он был плотником... Знаешь, ему было мало просто спасти человечество. Ему нужно было ремесло... Я — человек из бумаги, ненастоящий.

Abby Ну, по сравнению с Иисусом.

Richard Dunn Я — бумажный человек.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

[Ричард и Клэр приезжают на машине к дому]

Richard Dunn Фотографии не передавали всей красоты.

Claire Dunn О!

🧡