Питер Селлерс
Peter Sellers
Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Улыбка. Зарождение зла»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Мышь, которая рычала
[Слышен взрыв, на горизонте виден огромный грибовидный облак.]
Narrator
Дамы и господа, это ещё не конец фильма. Однако что-то подобное вполне могло бы случиться, и мы решили подготовить вас к нужному настроению. А теперь возвращаемся к нашей истории.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Великая княгиня Глориана
Как прошла война?
Талли Баскомб
Что ж, Ваше Светлость, мы дома. На самом деле, планы немного изменились. Знаю, это будет неожиданно, но, надеюсь, приятно — мы вроде как выиграли.
Премьер-министр граф Руперт Маунтджой
ВЫ ВЫИГРАЛИ?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
General Snippet
Помните, ребята, что бы с нами ни делали — молчать.
U.S. Policeman
А если они нас будут пытать?
General Snippet
Просто молчите!
U.S. Policeman
Можно хоть чуть-чуть покричать?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Талли Бэскомб
Люди из Фенвика, когда вы слышите имя Великого Фенвика, ваше сердце наполняется гордостью?
Люди из Фенвика
Да!
Талли Бэскомб
А если страна позовёт, вы броситесь записываться в ряды?
Люди из Фенвика
Нет!
Талли Бэскомб
Ах.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Prime Minster Count Rupert Mountjoy
Моя идея была верна. Победить в этой войне мог только идиот, и он это сделал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Prime Minster Count Rupert Mountjoy
Мы должны объявить войну Соединённым Штатам.
Benter
Но мы никогда не сможем выиграть такую войну!
Prime Minster Count Rupert Mountjoy
Конечно, нет, но мы могли бы выиграть мир. Я много об этом думал, господа, и твёрдо уверен, что прав. Вы должны помнить, что американцы — очень странный народ. В то время как другие страны редко что прощают, американцы прощают всё. Нет более выгодного предприятия для любой страны, чем объявить войну Соединённым Штатам и проиграть её.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Prime Minster Count Rupert Mountjoy
Я предлагаю объявить войну Соединённым Штатам Америки.
Benter
Как лидер партии простого народа, я заявляю, что война — это позорно, варварски, непростительно и немыслимо. И я поддерживаю это предложение.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
General Snippet
Предупреждаю вас, мадам, я знаю Женевскую конвенцию наизусть!
Grand Duchess Gloriana
О, как мило! Ты должен прочесть её мне как-нибудь вечером, я играю на клавесине.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tully Bascombe
Нам нужен миллион долларов.
United States Secretary of Defense
Вы имеете в виду миллиард долларов.
Tully Bascombe
Нет, сэр, только миллион.
United States Secretary of Defense
Вы правда хотите, чтобы мы дали вам жалкие миллион? Это меньше, чем мы потратили на один город в Германии.
Tully Bascombe
Да, но видите ли, сэр, они проиграли.
United States Secretary of Defense
Понимаю. Не уверен, что смогу это протолкнуть. Возможно, придется взять миллиард.
Tully Bascombe
Если сможете, сэр, попробуйте.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grand Duchess Gloriana XII
Ох, это ужасно запутанно. Не правда ли? Эх, спрячьте бомбу где-нибудь в подземелье. А доктор и мисс Кокинц могут занять комнату рядом с моей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tully Bascombe
Всё в порядке?
Helen Kokintz
О, прекрасно. Лучше и быть не может. Двухместная каюта на старом каменном корабле с готовой взорваться под полом смертельной бомбой. Что ещё нужно девушке?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
United States Secretary of Defense
Поторопитесь, пожалуйста. Я не могу заставлять Президента ждать. И не забудьте про эту Декларацию войны.
Army Captain
Нет, сэр.
United States Secretary of Defense
Вот уж дело! Соединённые Штаты и Великое герцогство Фенвик объявили друг другу войну, а узнаёт об этом ФБР.
Army Captain
Да, сэр. Декларацию нашли за радиатором в кабинете того парня в Госдепе, не так ли, сэр?
United States Secretary of Defense
Да, сэр. То есть, да. В любом случае, Честер не одобрил бы это на острове Яп. Но как я скажу Президенту, что нас успешно захватили какие-то европейские средневековые ###?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Helen Kokintz
Верни это. Это честно. Это мудро. Это — по-американски!
Tully Bascombe
Вот она, настоящая американская девушка.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Prime Minister Count Rupert of Mountjoy
Мы вернёмся за тобой в течение часа. Будь готова к побегу. А пока, дорогая леди, адьё. Вы, американки, такие очаровательные. Настолько
[целует руку Хелен]
Prime Minister Count Rupert of Mountjoy
очаровательные.
[целует запястье Хелен]
Helen Kokintz
Смотри, у нас всего час.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Will Buckley
Мир уже не тот, каким был раньше.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
United States Secretary of Defense
Русские предложили 20 дивизий и сказали Фенвику, что хотят получить ответ в течение 48 часов.
American General at the Pentagon
Ну что ж, мы дадим им 30 дивизий.
United States Secretary of Defense
Генерал, вы, похоже, не понимаете нашего положения. Мы в состоянии войны с Фенвиком. Как мы можем послать войска защищать нашего врага?
American General at the Pentagon
Слушай, знаешь что? Мы в полной ж...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
United States Secretary of Defense
Правда, мы находимся в состоянии войны с Гранд-Фенуиком и имеем законное право на атаку. Но хотите ли вы, чтобы в истории осталось, что нация нашего размера напала на самое маленькое государство в мире?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tully Bascombe
Это военный трофей!
Helen Kokintz
Он принадлежит Соединённым Штатам.
Tully Bascombe
А ты — моя собственность. Ты мой пленник.
[поцелуй]
Helen Kokintz
Вор.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
General Snippet
Разве ты не думаешь, что тебе стоит подержать это немного? В конце концов, это твой отец.
[пытается передать Хелен бомбу]
Helen Kokintz
О, нет. Не мне. Я всего лишь девушка.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tully Bascombe
Думаю, все мы надеялись, что после последней войны станет лучше, но во многом всё наоборот — эти бомбы и всё такое.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ticket Collector
Прекрасный народ — американцы: горячие, щедрые, добродушные до наивности. Правда, молодой народ, а потому порой неуклюжий, но всё же народ, с которым нужно считаться. Не так ли?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tulley Bascombe
Помните, мужчины. Нет ничего постыдного в том, чтобы сдаваться перед непреодолимой силой, если это делается по военному уставу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Air Raid Warden in Physics Lab
Почему она так отличается от водородной бомбы?
Professor Alfred Kokintz
Водородная бомба? Эта новая бомба основана на кводиуме, который в 100 раз мощнее водорода.
Helen Kokintz
Мой отец использует водородную бомбу, чтобы запустить эту.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grand Duchess Gloriana
Передайте, пожалуйста, мои наилучшие пожелания вашему президенту. И миссис Кулидж тоже.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Helen Kokintz
Ты можешь прямо сейчас развернуться и поцеловать меня, если хочешь.
Tulley Bascombe
Правда?
Helen Kokintz
Правда.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Профессор Альфред Кокинц
Осторожно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pedro
Как прошла война с Соединёнными Штатами, а?
Tulley Bascombe
Мы выиграли!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Helen Kokintz
Он одержим властью. Он знает, что тот, у кого есть бомба, держит мир за хвост.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tully Bascombe
Похоже, сдаться некому.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Солдат №1
Эй, ты видишь это большое здание?
Солдат №2
Ну?
Солдат №1
Ну, я его первый увидел — значит, мой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tully Bascombe
Я не люблю покидать лес, особенно сейчас. Сейчас брачный период.
Benter
Талли! Эта проблема больше любого брачного периода. Это твоя страна зовёт!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Prime Minister Count Rupert of Mountjoy
Как только агрессор побеждён, американцы начинают ввозить еду, технику, одежду, техническую помощь и кучу кучи денег для помощи своим бывшим врагам. Иными словами, господа, фактически мы объявляем войну в понедельник, терпим поражение во вторник, а к пятнице нас реабилитируют за гранью всех ожиданий.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Benter
У нас нет армии?
Prime Minister Count Rupert of Mountjoy
Ах, чепуха! Кому нужна армия. Двадцати человек вполне хватит.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Prime Minister Count Rupert of Mountjoy
Мой дорогой друг, с этими новыми стабилизаторами и всей этой вознёй современный океанский лайнер устойчив, как гребная лодка.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Air Raid Warden
Почему вы двое не в убежище? В чём прикол?
Helen Kokintz
В чём идея врываться в лабораторию без стука?
Air Raid Warden
Слушай, сестричка, это тревога, так что будь на чеку! Быстро. Вон! Вон! Вон!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
O'Hara
Они с летающей тарелки! Со спутника!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Helen Kokintz
Мне кажется, вы меня держите.
Tully Bascombe
Правда?
Helen Kokintz
Так вы всех своих военнопленных так обращаете?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grand Duchess Gloriana XII
Американцы — замечательный народ, и, может, нам не стоило забирать их бомбу. Впрочем, Бобо, даже если мы её вернём, какая-нибудь другая страна придумает свою квантовую бомбу, и тогда у нас будет уже XYZ-бомба, и однажды одна из них взорвётся. Бах!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Helen Kokintz
Что у вас на уме?
Prime Minister Count Rupert of Mountjoy
Ну, мы предлагаем вам унести эту непослушную бомбу подальше.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Helen Kokintz
Я знала, что ты змея, змея!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
United States Secretary of Defense
Америка хочет лишь мира. Всегда хотела.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Benter
Держись подальше от...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tulley Bascombe
Моя девочка и моя бомба!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Премьер-министр граф Руперт Маунтджой
Нам просто необходимо раздобыть эти автоматы с молочным коктейлем, правда?
Кабинет Фенвика
Да. Да.
Премьер-министр граф Руперт Маунтджой
И не забыть про, э-э, хот-доги.
Кабинет Фенвика
Вот! Вот!
Премьер-министр граф Руперт Маунтджой
А теперь, господа, перейдём к вопросу о запрете общения. Оккупационная власть наверняка будет строга в этом деле, и, конечно, мы захотим всячески содействовать. Думаю, запрет общения продлится примерно — сколько? — 48 часов? 48 часов. После чего, господа, мы хотим, чтобы эти одинокие американские солдаты почувствовали, что здесь у них настоящий дом вдали от дома.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Benter
Друг мой, жребий брошен.
Prime Minister Count Rupert of Mountjoy
Но наше дело правое.
Benter
Время — всему своё время.
Prime Minister Count Rupert of Mountjoy
Быть или не быть.
Prime Minister Count Rupert of Mountjoy
Вот в чём вопрос. Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Benter
За нашу страну — будь то право или нет.
Prime Minister Count Rupert of Mountjoy
Правильно. Выпьем за это. За нашу славную — поражение.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
