Doctor PretoriusСледуй за законом природы — или, если хочешь, за Богом, как в библейских историях. Мужское *и* женское созданы по образу их. Будьте плодотворны и размножайтесь. Создайте расу. Искусственную расу на лице земли. Почему бы и нет?
Генри ФранкенштейнВозможно, мне суждено узнать тайну жизни. Возможно, это часть божественного плана.
ЭлизабетНет, нет! Это дьявол шепчет тебе. Это смерть, а не жизнь во всём этом и в конце всего.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
ElizabethГовори со мной, Генри.
MinnieО, моя леди, он больше никогда не заговорит.
ElizabethМне это предсказывали. Говорили: остерегайся своей свадебной ночи.
MinnieОй! Смотрите! Моя леди, он жив! Ой!
ElizabethГенри, дорогой!
Henry FrankensteinЭлизабет.
MinnieОх, какая ужасная свадебная ночь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doctor PretoriusВсё готово, чтобы мы с тобой начали наше великое сотрудничество!
Henry FrankensteinНет, нет. Не говори мне об этом. Я не хочу слушать! Я передумал. Я не буду этого делать!
Doctor PretoriusЯ этого и ожидал! Думаю, нам нужен ещё один помощник. Может, он сумеет тебя уговорить.
Henry FrankensteinНикто меня не переубедит!
Doctor PretoriusПоживём — увидим!
[монстр появляется]
Henry FrankensteinНет! Только не это!
Doctor PretoriusО, он совсем безобиден... если только его не вывести из себя!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Karl[глядя на женский скелет, выкопанный для создания Невесты]Миленькая такая, по-своему, правда?
Doctor PretoriusНадеюсь, её кости крепкие.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые реплики]
[пролог]
[Лорд Байрон смотрит в окно на грозу]
Lord ByronКак эффектно и драматично! Жестокое, дикое проявление природы в самом ужасном её виде снаружи.
[поворачивается к Мэри и Перси Шелли, оба сидят]
Lord ByronА мы трое. Мы — изящные трое внутри. Хотелось бы думать, что разгневанный Иегова направил эти стрелы молний прямо в мою голову. Непокорённую голову Джорджа Гордона, лорда Байрона. Самого грешного человека Англии. Но не могу так себя льстить. Возможно, эти громы — для нашего дорогого Шелли. Небесные аплодисменты величайшему поэту Англии.
Henry Frankenstein[увидев творения Преториуса]Но это не наука. Это скорее чёрная магия.
Doctor PretoriusТы думаешь, я сумасшедший. Возможно, так и есть. Но послушай, Генри Франкенштейн. Пока ты рыскал по своим могилам, сшивая мёртвые ткани, я, мой дорогой ученик, брал материал из самого источника жизни. Я выращивал своих созданий, как культуры, растил их, как природа — из семени.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Henry FrankensteinО, какое это было чудесное видение. Я мечтал стать первым, кто подарит миру — тайну, которой так ревнив Бог: формулу жизни. Подумайте только о силе — создать человека — и я сделал это. Я сделал! Я создал человека — и кто знает, со временем я мог бы научить его выполнять мою волю. Я мог бы создать расу. Я, возможно, даже нашёл бы секрет вечной жизни!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doctor PretoriusНевеста Франкенштейна!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
VillagerОн не человек. Франкенштейн создал его из мёртвых тел.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lord ByronЧто бы ни было вашей целью, дорогой мой, я с большим удовольствием смакую каждый ужас по отдельности. Я прокатываю их у себя на языке.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hans' WifeВернись, Ганс! Ты сам сгоришь. Мария утонула, а ты сгоришь — что же мне тогда делать? А-а-а-а!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MinnieОн жив. Монстр. Он жив! Ооо-ооо!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
KarlВоздушные змеи! Воздушные змеи! Готовьте их! Людвиг! Он хочет воздушных змеев!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MinnieНикто бы мне не поверил! Ладно. Я снимаю с себя всякую ответственность. Пусть их всех убьют в их постелях.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MinnieДоктор Преториус? Преториус? - - Ка-ка-как, как его имя?
Doctor PretoriusДоктор Преториус.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
KarlНу что, дружище, сдаёмся и дадим им повесить нас? Такая жизнь убийц — не жизнь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doctor PretoriusНаш безумный замысел лишь наполовину осуществлён. В одиночку ты создал человека. Теперь вместе мы создадим — её пару.
Henry FrankensteinВы хотите сказать?
Doctor PretoriusДа, женщину. Это будет *по-настоящему* интересно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MinnieДоктор Преториус. Говорит, что хочет увидеть Мастера. Очень настойчиво!
Henry FrankensteinПреториус?
MinnieОчень странный старичок, сэр. Говорит, что должен поговорить с вами на секретный, очень серьёзный счёт. Сегодня ночью. Один на один.
Henry FrankensteinПусти его.
ElizabethГенри, кто этот человек?
MinnieДоктор Преториус.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Henry FrankensteinНам нужна женщина — жертва внезапной смерти. Ты справишься?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Henry FrankensteinВсегда случаются несчастные случаи со смертельным исходом.
Doctor PretoriusВсегда.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doctor PretoriusРазве это не удивительно, Генри? Здесь, внутри этого черепа, находится искусственно созданный человеческий мозг. Каждая клетка, каждая извилина — готовы. Ждут, когда придёт жизнь.
Hermit[к Монстру]Мы будем друзьями. Я много раз молился Богу, чтобы Он послал мне друга. Здесь очень одиноко, и давно ни один человек не заходил в эту хижину. Я буду заботиться о тебе, а ты будешь меня утешать. А теперь ты должен лечь и уснуть. Да. Да. Сейчас ты должен спать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
BurgomasterМонстр, действительно? Цц! Цц!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MinnieЯ бы не хотел найти его под своей кроватью ночью. Он — настоящий кошмар и при свете дня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doctor PretoriusМои эксперименты получились не совсем такими, как у тебя, Генри. Но наука, как и любовь, полна сюрпризов. Ты скоро убедишься.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doctor PretoriusМы с тобой зашли слишком далеко, чтобы останавливаться. И это нельзя так просто прекратить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
Генри Франкенштейн[обнимая Элизабет, успокаивая]Дорогая, дорогая.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Henry FrankensteinКогда я смогу это увидеть?
Doctor PretoriusЯ думал, ты можешь передумать. Почему бы не сегодня вечером? Уже не очень поздно.
Henry FrankensteinЭто далеко?
Doctor PretoriusНет, но тебе понадобится пальто.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Henry FrankensteinПоложим сердце сейчас?
Doctor PretoriusДа.
Henry FrankensteinЛюдвиг!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lord ByronПусть небеса бушуют ночью, а ты открой свои преисподни.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doctor Pretorius[говорит о своем создании, дьяволе]Следующий — сам чёрт. Вельзевул, этот маленький парень. Есть в нём кое-какое сходство со мной, не правда ли? Или я себя льщу?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lord ByronСлышишь? Иди, Мэри, иди смотреть на грозу.