Ален Делон
Alain Delon
Франсуа Перье
François Perrier
Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Кодекс Данте»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Самурай
[киллер заходит в комнату владельца бара]
Martey, Nightclub Owner
Кто вы?
Jeff Costello
Не важно.
Martey, Nightclub Owner
Чего вам надо?
Jeff Costello
Убить тебя.
[стреляет в него]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gunman
Нечего сказать?
Jeff Costello
Пока на меня пистолет не приставлен.
Gunman
Это принцип?
Jeff Costello
Привычка.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jeff Costello
Я никогда не проигрываю. Никогда по-настоящему.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[наводит на неё пистолет, а она просто разочарованно смотрит]
Valérie
Почему, Джефф?
Jeff Costello
Мне заплатили.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jeff Costello
Кто тебя послал?
Gunman
Не могу сказать.
Jeff Costello
А ведь ты пытался меня убить. Посмотри на меня. Спросил тебя в последний раз. Кто? Имя и адрес.
Gunman
Ты его не знаешь, он не из нашей лиги.
Jeff Costello
Не заставляй меня ждать.
Gunman
Оливье Рей... 73, бульвар Монморанси.
Jeff Costello
Вот почему ты без работы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jeff Costello
Почему ты сказал, что не узнаёшь меня?
Valérie
Почему ты убил Марти?
Jeff Costello
Мне сказали, что заплатят.
Valérie
Что он с тобой сделал?
Jeff Costello
Ничего. Я его даже не знал. Впервые и в последний раз увидел 24 часа назад.
[пауза]
Valérie
Что ты за человек такой?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jane Lagrange
Мне нравится, когда ты заходишь — значит, я тебе нужна.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Партнёр Оливье Рея
Он одиночка.
Оливье Рей
Он раненый волк, теперь будет след. Его нужно устранить быстро.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Superintendant
Ты его не любишь?
Jane Lagrange
Нет.
Superintendant
Правда? Я бы сказал, что любишь. Ради него вот так на кон поставила себя, думал, ты его любишь.
Jane Lagrange
Ты не тот психолог, каким себя представляешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Superintendant
Странно. Такие, как ты, по сути проститутки. Когда-нибудь задумывалась об этом?
Jane Lagrange
[сидит на кровати в ночнушке, пока полиция обыскивает её квартиру]
Нет.
Superintendant
Стоит задуматься. Это может обернуться против тебя. Если отдел по борьбе с проституцией подключится — эти парни не шутят. Тебе нужна поддержка. Ирония не случайна.
Jane Lagrange
И ты хочешь меня прикрыть?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jane Lagrange
Если я правильно тебя понял, то проблем не будет, если я солгу. Если настаивать на правде — можно ждать неприятностей. Я прав?
Superintendant
Не совсем. Потому что правда — это не то, что ты говоришь, а то, что говорю я... несмотря на методы, которые вынужден использовать, чтобы её добыть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Superintendant
Я не люблю торопить события, чтобы выудить признания или достать информацию. Я человек свободолюбивый, искренне верю в свободу личности... в право каждого жить так, как он хочет. При условии, что выбранный ими образ жизни никому не вредит... и не противоречит закону, порядку и общественной морали.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Бусидо (Книга самурая)
Нет большей одиночества, чем у самурая, если только не у тигра в джунглях... может быть...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
1
Jeff Costello
Проблемы?... Из-за меня?
Jane Lagrange
Нет, ты для меня никогда проблем не была.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Superintendant
Значит, да?
Jane Lagrange
Нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Superintendant
Маленький Джефф Костелло сядет в это кресло.
Superintendant's Assistant
Он просто посмеётся нам в лицо.
Superintendant
Сомневаюсь. Видели когда-нибудь, чтобы кто-то 48 часов сидел в наручниках и молчал? Я — нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Помощник суперинтенданта
Что ты думаешь о Костелло?
Суперинтендант
Я никогда не думаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Superintendant
Допустим, Костелло не был здесь в течение тех шести часов, и я это выясню. Тебя обвинят в лжесвидетельстве, неуважении к суду, препятствовании правосудию и соучастии в убийстве. Получишь минимум пять лет. Пять лет — это много. Особенно для девушки твоего возраста.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Superintendant
Вы пришли к мисс Лагранж в квартиру в два часа или в два пятнадцать ночи?
Wiener
Да. Именно так.
Superintendant
Подумайте хорошенько, прежде чем отвечать. Не показалось ли вам, что кто-то только что ушёл из её квартиры? Простите за прямоту, но разве вы не почувствовали, что место ещё тёплое?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Superintendant
Прошу вас обоих меня простить. В нашей работе нет места этикету.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
2ème inspecteur
Ты едва уцелел. Если бы не мы, тебя бы уже не было.
Superintendant
Неа.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
