Роджер Мур
Roger Moore
Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Ганди говорит»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Лунный гонщик
Sir Frederick Gray, Minister of Defence
Боже мой, что делает Бонд?
Q
Похоже, он пытается войти в атмосферу, сэр.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[его единственная реплика в серии про Бонда]
Jaws
Ну что, за нас.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Бонд и Драк стреляют по фазанам]
Hugo Drax
Промахнулись, мистер Бонд.
[снайпер падает с дерева]
James Bond
А я?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Holly Goodhead
Ты его знаешь?
James Bond
Не в социальном плане. Его зовут Челюсть, он убивает людей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hugo Drax
Мистер Бонд, вы перечите всем моим попыткам устроить вам забавную смерть. Вы едва ли спортсмен, так почему же прервали схватку с моей любимой питоншей?
James Bond
Понял, что она в меня влюблена.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
[после того, как Чан сброшен с часовой башни на рояль, нарушая оперное представление внизу]
Сыграй это снова, Сэм.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hugo Drax
Джеймс Бонд. Ты появляешься с утомительной неизбежностью нелюбимого времени года.
James Bond
Я думал, в космосе не бывает сезонов.
Hugo Drax
Для тебя же существует только зима.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hugo Drax
Проследите за мистером Бондом. Убедитесь, что с ним случится что-нибудь плохое.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Хьюго Дрэйк
[РАННИЙ ВАРИАНТ: Дрэйк поспешно хватает пистолет и наводит его на Бонда, который загнал его в угол]
По крайней мере, я получу удовольствие избавить себя от твоих мучений, мистер Бонд.
[Он усмехается, когда Бонд поднимает руки; затем 007 стреляет в него ядовитой дротиком из наручного пистолета. Дрэйк, задыхаясь, роняет пистолет и пошатываясь отступает в шлюз]
Джеймс Бонд
Позволь, мистер Дрэйк...
[Он закрывает шлюз за своим заклятым врагом]
Джеймс Бонд
... Отправь открытку из того света!
[Он закрывает дверь и выбрасывает Дрэйка в космос]
Доктор Холли Гудхед
[возвращаясь к 007]
Где Дрэйк?
Джеймс Бонд
Он только что пропал с эфира.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hugo Drax
Челюсти, слушайся меня!
[Челюсти колеблется]
Hugo Drax
ВЫГОНЯЙ ИХ!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
Боллинджер? Если ты ждал меня, то из 69-го.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Holly Goodhead
Давай, мистер Бонд. Семидесятилетний выдержит 3 G.
James Bond
Проблема в том, что семидесятилетних рядом никогда нет, когда они нужны.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Бонд болтается на канатной дороге на высоте тысячи футов]
Dr. Holly Goodhead
Держись, Джеймс!
James Bond
Я как раз об этом думал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Holly Goodhead
Ты что-то сломала?
James Bond
Только сердце своего портного.
[она целует его]
James Bond
За что это?
Dr. Holly Goodhead
За спасение моей жизни.
James Bond
Напомни делать это почаще!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Holly Goodhead
Я всё ещё не знаю, могу ли тебе доверять.
James Bond
Я тоже не уверен, что могу доверять тебе. Вот в этом и вся прелесть, не так ли?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Дракс обращается к своему персоналу на космической станции]
Hugo Drax
Сначала была мечта, теперь — реальность. Здесь, в нетронутой колыбели небес, будет создана новая суперраса, раса совершенных физических образцов. Вы избраны её прародителями. Как боги, ваши потомки вернутся на Землю и создадут её по своему образу. Вы все служили в публичных должностях в моей земной империи. Ваше семя, как и вы сами, будет чтить высшую династию, которую создал только я. С первого дня на Земле они смогут смотреть вверх и знать — в небесах есть закон и порядок.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hugo Drax
Позвольте представить вам шлюзовую камеру. Наблюдайте, мистер Бонд, ваш путь из этого мира в следующий.
[открывает дверь шлюза]
Hugo Drax
А вы, доктор Гудхед, ваше желание стать первой американкой в космосе скоро исполнится.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
[пролёт над обширными производственными площадками «Лунного гонщика»]
Говорили, что Хьюго Дракс одержим покорением космоса. Теперь я в это верю.
Corinne
Резиденция Дракса. Каждый камень привезён из Франции. Мило, правда?
James Bond
Великолепно. Почему он не купил ещё и Эйфелеву башню?
Corinne
Купил, но французское правительство не выдало разрешение на вывоз.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Мисс Манипенни
Джеймс! Но почему ты так поздно?
Джеймс Бонд
Я выпал из самолёта без парашюта. Кто там?
Мисс Манипенни
Кью и министр обороны.
Джеймс Бонд
Ты мне не веришь, да?
Мисс Манипенни
Нет. И тебе лучше зайти прямо сейчас.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
Меня зовут Бонд, Джеймс Бонд. Я ищу доктора Гудхед.
Dr. Holly Goodhead
Вы её только что нашли.
James Bond
Женщина!
Dr. Holly Goodhead
Ваше умение замечать впечатляет, мистер Бонд.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hugo Drax
Даже после смерти моя щедрость безгранична. Когда эта ракета взмоет ввысь, я оставлю вас в вашем личном крематории. Мистер Бонд, доктор Гудхед, прощайте.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hugo Drax
Фредерик Грей! Какая неожиданность. И в такой почётной компании, все в противогазах. Прошу меня извинить, господа; будучи не англичанином, я порой с трудом понимаю ваш юмор!
Sir Frederick Gray, Minister of Defence
От имени британского правительства приношу извинения.
M
М, Джеймс Бонд: Думаю, вы должны нам объясниться, 007.
James Bond
Полностью согласен, сэр.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Бонд проводит руками по ноге стюардессы]
Hostess Private Jet
Если выше, мистер Бонд, у меня уши лопнут.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Miss Moneypenny
Почему, Джеймс, ты будто только что с горы свалился.
James Bond
Забавно, что ты это говоришь, Моне-пенни, на самом деле я был в канатной дороге. Это не важно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
Расскажи мне про список твоей матери?
Corinne
Я так и не научилась читать.
[Они целуются]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Holly Goodhead
[Бонд неожиданно появляется из теней в комнате гостиницы Холли]
... Чему я обязан этому - э-э - неожиданному удовольствию?
James Bond
... Твой друг Чанг только что пытался меня убить.
Dr. Holly Goodhead
Надеюсь, ты не думаешь, что *я* тут при чём. Где сейчас Чанг?
James Bond
[в связи с тем, что он сбросил Чанга через большое стеклянное циферблатное окно]
Он шалил, так что я отправил его в угол. Навсегда.
[Он обнаруживает скрытый арсенал среди её багажа]
James Bond
... Стандартное оборудование ЦРУ. И ЦРУ направило тебя к Драксу, верно?
Dr. Holly Goodhead
Очень проницательно, Джеймс.
James Bond
Да не особо. У меня есть друзья в низких кругах.
Dr. Holly Goodhead
Неужели это тот момент, когда нам стоит объединить усилия?
James Bond
В этом есть свои плюсы.
[Они обнимаются и целуются]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Хьюго Дракс
[По телефону]
Что касается замены Чанга, у вас есть кто-нибудь на примете?
Хьюго Дракс
[человек на том конце провода упоминает Челюсти]
О, да, если вы сможете его достать, конечно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Manuela
...У Дракса есть склад на авеню Кариока.
James Bond
Я хотел бы нанести ему тихий визит сегодня вечером.
Manuela
Сегодня вечером? Могут быть сложности.
James Bond
Сложности или нет, всё равно это срочно. А пока, как убить пять часов в Рио — если ты не танцуешь самбу?
[начинает раздевать её]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
О, пожалуй, ты права, Холли. Нам действительно лучше работать вместе. Разрядка?
Dr. Holly Goodhead
Согласна.
James Bond
Взаимопонимание?
Dr. Holly Goodhead
Возможно.
James Bond
Сотрудничество?
Dr. Holly Goodhead
Может быть.
James Bond
Доверие?
Dr. Holly Goodhead
Исключено.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Corinne
[во время полёта на вертолёте]
Это усадьба Дракса. Всё, что вы видите, принадлежит мистеру Драксу.
James Bond
Много у него всего, да?
Corinne
Чего у него нет, того он и не хочет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Холли и Джеймс обсуждают, как уничтожить смертоносные шары по пути к Земле]
James Bond
Лунный гонщик 5 — вот решение. Транспорт Дракса оснащён лазером. Мы можем отследить эти шары и уничтожить их.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Holly Goodhead
Ну что ж, мистер Бонд, думаю, нам пора начинать. Вы же не хотите потерять время вместе с космическим шаттлом, верно?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hugo Drax
Челюсти, мистеру Бонду после плавания, должно быть, холодно. Помести его туда, где ему будет тепло.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
Вы в номере с комплектом?
Manuela
Зависит от того, кто снимает. Водка мартини? Взболтанная, не смешанная.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
Что именно ты задумал, Дрэкс? И зачем орхидеи?
Hugo Drax
Проклятие цивилизации. Это была не война и не мор, что уничтожило народ, построивший великий город вокруг нас. Это была их одержимость этим прекрасным цветком.
James Bond
Потому что длительное воздействие его пыльцы вызывает бесплодие.
Hugo Drax
Верно, мистер Бонд. Как вы узнали, я пошёл дальше бесплодия. Эти же семена теперь несут смерть. Разумеется, не животным и не растениям — нужно сохранять баланс природы.
James Bond
Ещё кое-что, Дрэкс: ты доставил шаттл правительству США, а потом сам его захватил. Зачем?
Hugo Drax
Потому что он мне был нужен. Один из моих Лунарей сломался во время сборки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pilot Private Jet
Здесь мы тебя оставляем, мистер Бонд.
James Bond
Немного рановато, не находишь?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hugo Drax
Вы прибыли в самый подходящий момент — совпадающий с единственным неоспоримым вкладом вашей страны в западную цивилизацию: послеобеденным чаем. Разрешите угостить вас огуречным сэндвичем?
James Bond
Спасибо, нет, ничего, спасибо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[На авиабазе Ванденберг полковник Скотт ведёт переговоры по горячей линии с советским генералом Гоголем после того, как на радарах внезапно появилась орбитальная станция Дракса]
Col. Scott
Пожалуйста, слушайте меня, генерал Гоголь! Мы её туда не ставили.
General Anatol Gogol
[На фоне метели за окном его особняка]
И мы тоже, полковник Скотт! Так что вы предлагаете?
Col. Scott
Мы принимаем меры. Отправляем космический корабль для расследования.
General Anatol Gogol
Хорошо. Но если в течение двенадцати часов от вас не поступит вестей, мы примем меры сами и будем считать вас ответственным за последствия.
Col. Scott
Будем на связи. Извините, что разбудил.
General Anatol Gogol
Я уже не спал. Как тут уснёшь? Одни проблемы. Проблемы, проблемы.
[Гоголь кладёт трубку и возвращается в постель к своей красивой секретарше]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Q
Ах, вот ты где, 007.
James Bond
Шарики, Q?
Q
Бо́лас, 007.
[Передаёт бо́лас агенту, который метко кидает их в манекен. Они быстро обвиваются вокруг шеи манекена, а затем взрываются, уничтожая его голову]
Q
Отлично. Пусть будет готово к Дню армии!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Drax Radarman 1
Американский корабль на курсе перехвата, сэр.
Hugo Drax
Включить лазер. Готовьтесь уничтожить корабль.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Q
[объяснение работы наручного пистолета с дротиками]
Он активируется нервными импульсами из мышц запястья.
James Bond
Вот так?
[дротик пробивает картину на стене у M]
M
О, спасибо, 007!
Q
Будь осторожен, ладно? Тут десять дротиков: пять с синими наконечниками — бронебойные, пять с красными — с цианидом, смерть наступает через тридцать секунд.
James Bond
Оригинально, Q. Надо будет их к Рождеству в магазины запустить. Всего хорошего, господа!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hugo Drax
Несмотря на все твои старания, моя тщательно спланированная мечта близка к воплощению.
James Bond
О какой мечте ты говоришь?
Hugo Drax
Полюбуйся великолепием моего замысла. Во-первых: ожерелье смерти вокруг Земли. Пятьдесят шаров, каждый из которых выпускает нервно-паралитический газ на определённую территорию, способный убить сто миллионов человек. Человечество, каким ты его знаешь, перестанет существовать. Во-вторых: возрождение, восхождение нового мира.
Dr. Holly Goodhead
Любая мечта, основанная на таком холокосте, не имеет шансов, Дрэкс. Гитлер так же думал, помнишь?
Hugo Drax
[смеётся]
Об этом мне уже говорили другие. Посмотрим, достаточно ли я извлёк уроков из ошибок его Третьего рейха, чтобы добиться успеха там, где он потерпел поражение.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
Мы уже где-то встречались?
Dr. Holly Goodhead
Лицо знакомое.
[он прикасается к её руке]
Dr. Holly Goodhead
Это в моих манерах.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние реплики]
Dr. Holly Goodhead
Джеймс?
James Bond
Думаю, пора возвращаться домой.
Dr. Holly Goodhead
Возьми меня в путешествие вокруг света ещё раз.
James Bond
Почему бы и нет?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
Где ты научился так драться? В НАСА?
Dr. Holly Goodhead
Нет. В Вассаре.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Holly Goodhead
Он входит в нашу стратосферу! Джеймс, это наш последний шанс!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Holly Goodhead
Я больше не могу держать этот курс. Мы потеряем управление на двухстах тысячах футов.
James Bond
Еще пару секунд...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rio de Janeiro Hotel Manager
Президентский люкс
[Менеджер отеля эффектно вертит ключами]
James Bond
Правда? Тогда не стоит показывать остальное. Если заблужусь, возьму такси
[Менеджер отеля закатывает глаза и уходит]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые реплики]
Captain
Как у нас дела, Ричард?
RAF Officer
Мы должны пролететь над побережьем Англии на 15 минут раньше срока, сэр.
Captain
Вау! С такой нагрузкой это отличный результат.
RAF Officer
Просто доверьтесь Королевским ВВС, сэр.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
M
Манипенни, 007 уже вернулся с того африканского задания?
Miss Moneypenny
Он на последнем издыхании, сэр.
[резкий переход к Бонду, ласкающему бедро стюардессы, его рука поднимает её юбку к белью]
Стюардесса частного самолёта
Чуть выше, мистер Бонд, и у меня уши лопнут.
Джеймс Бонд
Не думаю, что когда-нибудь полечу с кем-то ещё.
Стюардесса частного самолёта
Правильно, мистер Бонд.
[она достаёт пистолет]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
NASA Technician
Хьюстон вызывает доктора Гудхед. Хьюстон вызывает. Подтвердите ваше положение.
[она занимается с 007 в невесомости на борту Лунного гонщика 5]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Holly Goodhead
Сегодня вечером я выступаю с речью.
James Bond
Тогда не можешь ли ты придумать причину, почему мы не можем выпить после?
Dr. Holly Goodhead
Пока нет. Но я уверена, что придумаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
