В 2005 году Жан-Клод Бриссо был приговорён к условному тюремному сроку на один год и оштрафован на EUR 15,000 за сексуальные домогательства в отношении двух актрис (Ноэми Коше и Вероник Ира) в период с 1999 по 2001 годы во время прослушиваний для фильма. Спустя год режиссёр снова был признан виновным после того, как заявила третья потерпевшая (Жюли Кере). На прослушиваниях молодым женщинам предлагали мастурбировать себя или друг друга в гостиничных номерах или в общественных местах. Бриссо иногда записывал эти сессии на плёнку или камеру, но делал это не всегда. По словам актрис, режиссёр иногда мастурбировал сам — это он признавал в ходе расследования, но отрицал в суде. Прослушивания повторялись в течение нескольких лет, после чего режиссёр отстранил актрис, заявив, что они не подходят для роли. Бриссо всегда утверждал, что прослушивания проводились исключительно по художественным причинам.
Выбран журналом «Les Cahiers du cinéma» (Франция) в число 10 лучших фильмов 2002 года — занял №1 совместно с фильмом «Десять».
В двух случаях цитируется французский перевод Бхагавад-Гиты: (1) "...bien que tu tiennes de savants discours, tu t'affliges sans raison. ni les vivants ni les morts le sage ne les pleure." (...хотя ты произносишь мудрые речи, ты печалишься напрасно — мудрый не скорбит ни по живым, ни по мёртвым...); (2) "...car jamais ne fut le temps où nous n'existions, moi, toi, et tous ces rois des hommes ; et jamais dans l'avenir, aucun de nous ne cessera d'être." (...ибо никогда не было времени, когда я, ты и все эти цари человеческие не существовали; и никогда в будущем никто из нас не перестанет существовать.).
