Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Время сиять»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Список смертников
Harry Callahan
Мнения — как задницы. У каждого своя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gunman #1
[смущённо, кричит]
Что?
Harry Callahan
Там написано...
[пауза]
Harry Callahan
"Тебе х### повезло!"
[Гарри стреляет в него]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Harry Callahan
Патронов не осталось. А ты знаешь, что это значит... тебе пп##ц с везением.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Harry Callahan
Если полезешь ко мне, приятель, я так влеплю тебе, что придется расстегнуть воротник, чтобы какать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Peter Swan
Вы не против, господа? Я, кажется, на похоронах.
Harry Callahan
Хочу поговорить с вами о вашем списке.
Peter Swan
В этом нет никакой тайны. Большинство актёров и съёмочной группы знали о нём. Я вам не говорил, потому что «мёртвый пул» — просто безобидная игра.
Harry Callahan
Звучит довольно больно, если честно.
Peter Swan
Позволь сказать тебе кое-что, Каллахан. Людей... людей завораживает смерть и насилие. Вот почему мои фильмы приносят деньги. Это способ убежать, выплеснуть страх через чужие переживания. Тоже самое с игрой. Никто не воспринимает мои фильмы *или* «мёртвый пул» всерьёз.
Harry Callahan
Ну, кто-то дал Скверсу ту дрянь, что его убила — может, это был ты.
Peter Swan
Ты не можешь связать меня со смертью Джонни только из-за совпадения. Мой помощник и супервайзер спецэффектов тоже играли в эту игру, спроси у них.
Harry Callahan
О, мы спросим — но никто из их списка пока не мёртв.
Peter Swan
Слушай, Каллахан, Джонни был заядлым наркоманом, и я предсказал, что он умрёт в этом году, но только и всего. Ты не понимаешь? Суть игры — выбирать знаменитостей, которым не светит долго жить, потому что они стары, больны или работают в опасной сфере.
Harry Callahan
Например, в полиции?
Peter Swan
Ничего личного, дорогой.
Harry Callahan
Мне не нравится твой список, Свон. И мне не нравится быть в нём.
Peter Swan
А, вот оно что на самом деле… Если у тебя есть претензии...
Harry Callahan
Может, я заведу свой собственный «мёртвый пул» — и внесу туда тебя.
Peter Swan
Ты мне угрожаешь?
Harry Callahan
Если хочешь играть — лучше выучи правила, дорогая.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Harry Callahan
Тебе нравятся копы?
Samantha Walker
Пока они не в зеркале заднего вида.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Harry Callahan
[указывает на самого большого и страшного парня в тюрьме Янеро]
Видишь того гориллу внизу? Это Бутчер Хикс... он убил троих. Знаешь, как? Разорвал их на куски зубами! Даже не все части нашли... можно сказать, у него нездоровый аппетит.
Lou Janero
[нервничает, но старается не показывать]
И что с того?
Harry Callahan
Так вот, Хикс — мой новый переписчик. Я собираюсь писать ему письмо раз в неделю, рассказывать, как навещаю его больную мать и пытаюсь выбить для него особые привилегии в тюрьме. А знаешь, что самое интересное? Если со мной что-то случится и Хикс не получит письмо, он очень разозлится и придёт сюда к тебе — ты же почтальон. Он, скорее всего, придёт в это почтовое отделение и отменит тебя, как марку. Так что лучше обеспечь быструю и вежливую доставку и молись, чтобы со мной ничего не произошло.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Insp. Al Quan
Как я тебе говорил, Гарри. Знаменитости всегда умирают...
Harry Callahan
...по трое.
Insp. Al Quan
По крайней мере, этот ушёл с...
Harry Callahan
...бахом. Да, знаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Бутчер Хикс
[Гарри платит Хиксу за просто стояние]
Вот и всё?
Гарри Каллахан
Вот и всё. Видишь того ублюдка, с кем я там разговаривал?
[указывает на Джанеро]
Гарри Каллахан
Он говорит, что курение вызывает рак, и любой, кто курит столько, сколько ты, — полный и#б#н#й!
[Хикс зарычит угрожающе и смерит Джанеро взглядом, тот захлопывает дверь камеры]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Capt. Donnelly
13 453 доллара и 63 цента. Вот сколько стоит этот неприметный патрульный автомобиль. Это уже третий чёртов автомобиль, который ты разбил за этот месяц.
Harry Callahan
Лу Джанеро.
Capt. Donnelly
Что?
Harry Callahan
Это его люди расстреляли машину, почему бы тебе не выставить ему счёт?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Harry Callahan
[после того, как напарник ударил преступника карате]
Ну, лично я считаю, что сотрудничество с китайско-американцем пойдёт отделу на пользу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Harlan Rook
Теперь ты сам себя запер, му#ак!
Harry Callahan
Да. Только ты и я, му#ак.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Capt. Donnelly
Где Рук?
Harry Callahan
Он где-то сзади болтается.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Capt. Donnelly
[с листом бумаги]
Знаешь, что это, Каллахан? Это счёт за телевизионную камеру с объективом. Когда я сказал тебе перестать калечить наши машины, я не имел в виду найти что-то ещё, чтобы сломать!
Harry Callahan
Они мешали официальному расследованию, сэр.
Lt. Ackerman
Не разводите тут свои байки. Это ваше понимание сотрудничества со СМИ?
Harry Callahan
Сотрудничество — это двухсторонний процесс, лейтенант.
Lt. Ackerman
Что у вас против журналистов, Каллахан?
Harry Callahan
Некоторые из них — замечательные люди. Но есть и те, кто ходит по лужам и тащит это всё в расследование. Мне это не нравится.
Lt. Ackerman
Тебе лучше быстро изменить отношение, Каллахан, потому что если мы не найдём общий язык с этими людьми, городу грозит потерять два миллиона долларов, а тебе — карьеру!
[вводит репортёра]
Lt. Ackerman
Присоединяйтесь, пожалуйста. Это мисс Саманта Уокер из станции KWSF. Капитан Доннелли...
Capt. Donnelly
Мисс Уокер...
Samantha Walker
Капитан...
Lt. Ackerman
А это инспектор...
Samantha Walker
...Каллахан. Да, мы знакомы.
Lt. Ackerman
Ах да, конечно. Присаживайтесь.
Samantha Walker
Спасибо.
Capt. Donnelly
Мисс Уокер, лейтенант Аккерман сказал, что у вас есть предложение, касающееся случайного повреждения телевизионной камеры.
Capt. Donnelly
Ну, я думаю, у департамента своё мнение на этот счёт.
Samantha Walker
Хотя сама камера была уничтожена, у меня есть видео всей этой истории.
Capt. Donnelly
Понимаю.
[смотрит недовольно на Каллахана]
Capt. Donnelly
И какое ваше предложение?
Samantha Walker
Мы можем быть готовы снять иск с города... но это зависит от инспектора Каллахана.
Lt. Ackerman
Уверен, инспектор будет более чем готов сотрудничать в любом...
Harry Callahan
Что именно вы имеете в виду?
Samantha Walker
Ужин.
[мужчины переглядываются]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Harry Callahan
Она права. Можешь устраивать себе костёр, мы достанем зефир и сосиски, но на "Новости в 11" ты не попадёшь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Harry Callahan
О, можешь прыгнуть в костёр, а мы достанем зефир и сосиски, но по «Новостям в одиннадцать» ты не попадёшь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Harry Callahan
Да, и надеюсь, последний.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Peter Swan
Мы не торчим, Коллахан. Мы снимаем кино.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Harlan Rook
Ты когда-нибудь замечал, как ночью время будто замедляется?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Peter Swan
Не волнуйся, Джонни как дрессированная морская тюлень. Брось ему рыбку — он покажет номер.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Молли Фишер
[Рук вламывается в дом Фишер]
Пожалуйста, берите что хотите — деньги, кредитки, только забирайте!
Харлан Рук
Ты когда-нибудь замечала, как ночью время будто замедляется? Как в моих фильмах. Мир снов.
Молли Фишер
Пожалуйста.
Харлан Рук
Замолчи! Я не слышу цвета. Я должен слышать цвета. Это признак хорошего режиссёра. Ты должен слышать цвета. Ты должен уметь пробовать звуки на вкус.
Молли Фишер
Пожалуйста, у меня сердце болит.
Харлан Рук
Критик с сердцем — забавно. Тебе нравятся мои фильмы?
Молли Фишер
Что?
Харлан Рук
Я спросил, тебе нравятся мои фильмы?
Молли Фишер
Кто вы?
Молли Фишер
Я не знаю тебя.
Харлан Рук
Боже... Что ты за кинокритик? «Тени мертвых»! «Ад без дьявола»! «Ночь Слэшера»!
Молли Фишер
Питер Свон.
Харлан Рук
Блестяще, дорогая. Что ты думаешь о моих фильмах? Говори честно.
Молли Фишер
Мне нравятся.
Харлан Рук
ВРАНЬЁ!
[убивает Фишер]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Harlan Rook
[после похищения Уокер и удержания её в заложниках в студии Свона]
Да. Вот это кадр, который мне нужен.
Samantha Walker
Что вам от меня нужно?
Harlan Rook
О, ты всё неправильно поняла, дорогая. Это то, чего ты хотела — эксклюзивное интервью.
Samantha Walker
Но ты не Питер Свон.
Harlan Rook
Заткнись! Ты не знаешь! Ты не знаешь! Я знаю, кто я. А ты знаешь, кто ты? Знаешь?
Samantha Walker
Да...
Harlan Rook
Все эти фильмы, что он снял — это мои кошмары, а не его! Каждую ночь я вижу сны, и как-то, как-то он читает мои мысли. Он украл мои мысли. Он показал их на экране всем, а весь успех — на его счету! Так не сойдёт. Он должен заплатить.
[включает "Welcome to the Jungle" на своём магнитофоне]
Harlan Rook
Он украл мои кошмары и сделал их реальностью, так что я украл его список смертников. Я сыграю по его правилам и сделаю это реальностью. Пусть он получит за это признание.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[спор с Джонни Скверз]
Peter Swan
Это не плагиат. Это дань уважения, ты тупой...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Insp. Al Quan
Знаешь, Гарри, они всегда умирают по трое.
Insp. Al Quan
Ты никогда не замечал? Когда умирает одна знаменитость, через неделю-две всегда еще двое. Это факт, Гарри. Знаменитости всегда умирают по трое.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Сюзанна Дейтон
[истерично от горя, сдерживаемая полицейскими в форме]
Нет! Нет!
[Саманта и её съёмочная группа окружают Сюзанну, камера в нескольких сантиметрах от её лица]
[Кэллахан, злой, врывается в толпу]
Гарри Кэллахан
Убери эту камеру!
Саманта Уокер
Эй! Я могу снимать, что хочу! Снимай дальше!
Гарри Кэллахан
Я сказала, убери камеру...
[что-то неразборчивое, пока он отбирает камеру и швыряет её как можно дальше. Камера катится вниз по ступенькам и разбивается]
Саманта Уокер
Умно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Гарри Каллахан
Эд Батлер может быть псевдонимом Рука.
[садится в машину капитана Доннелли]
[провод микрофона обрывается, когда Каллахан уезжает]
капитан Доннелли
Это моя машина!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gus Wheeler
[пропитан бензином и с факелом]
Все отойдите! Все! Сейчас взорвётся. Где съёмочная группа? Быстрее приведите их сюда! Я серьёзно, немедленно!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Harlan Rook
[держит Саманту в заложниках на руках]
Ты меня подвёл, «Мистер Знаменитый Чёртов Коп». Ты дал Свону ускользнуть!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
