Оказывается, такую «Любовь и голуби», каким ее задумывал Владимир Меньшов, россияне так и не увидели. Актёр Александр Михайлов, сыгравший Василия Кузякина, в одном из старых интервью признался — фильм должен был выйти сразу двух частях.
Только вот суровая советская цензура вырезала сразу несколько сцен, радикально сократив хронометраж.
Так, мало кто знает, что сцена, где герой выпивает и курит в баре на курорте, имела логичную подводку. По словам Михайлова, Кузякин перед этим увидел у дочери журнал с подобной картинкой — и ушёл в мечты. Но этот эпизод сочли «нежелательным» — как и всю алкогольную линию.
Под раздачу попал и барный сюр: в вырезанном моменте Василий оборачивается — а там и тётя Шура, и дядя Митя с коктейлями.
«А потом в квартире у героини Гурченко из-под стола на нитке поднимался голубь и бил меня по щекам, а я плакал вместе со щенком», — вспоминал Михайлов.
Абсурд? Да. Комедия? Тем более. Но Госкино решило — перебор. Цензура покусилась даже на дядю Митю — Сергея Юрского хотели вырезать целиком, но Владимир Меньшов сцены отстоял. Хотя некоторые эпизоды с его участием всё же не уцелели.
А ещё была песня «Возвращайтесь домой, мужики» на стихи Эдуарда Успенского — почти баллада о кризисе деревни. Её признали аморальной. Как и пастуха, обгоняющего свое стадо ради того, чтоб побыстрее выпить пива, пока его не разобрали.
Более того, не устраивал цензоров и язык героев. Слова вроде «чё», «дура» или «Риса-писа» объявили порочащими образ советского кинематографа.
Вот и вышло, что фильм, который все знают наизусть, оказался урезан до боли. Меньшов сражался за каждую реплику, но в эпоху антиалкогольной кампании проиграл часть битв, лишившись семи важных сцен. Хорошо, что все остальные остались.
Ранее мы писали: «Беги, дядь Мить!»: только фанаты «Любовь и голуби» вспомнят, кто из героев говорил 5 культовых фраз (тест)
