Иногда ожидания фанатов не то, что не оправдываются — они разбиваются о реальность. Адаптировать успешную мангу в аниме — задача не из простых. В этих пяти случаях получилось так, что даже отличные первоисточники не спасли итоговый результат от провала.
«Берсерк» (2016)
Легендарная манга Кентаро Миуры заслуживает безупречной экранизации, но то, что случилось в 2016 году, иначе как кощунством не назовёшь. Анимация, выполненная в сомнительном CGI, убила атмосферу «Берсерка». Темп повествования сбит, звук — сырой, а важные сцены из манги просто вырезаны. Да и Гатс Темный Мечник стал походить на доходягу, особенно в сравнении с классическим аниме.
«Это было издевательство над работой Миуры» — считают фанаты.
«Дни Сакамото»
Манга Юто Судзуки — яркая, динамичная и смешная. А вот аниме адаптация от Netflix хоть и быстро стала рейтинговой, больше похожа на слайд-шоу с зарисовками. PNG-изображения, обрезанные движения, слабая постановка сцен — такое не спасают ни сюжет, ни персонажи. Студия TMS, подарившая миру «Акиру» и «Доктора Стоуна», с «Дни Сакамото» явно подвела.
«Токийский гуль»
Изначально «Токийский гуль» — один из самых ярких проектов 2010-х. Но с каждым новой серией аниме всё больше отдалялось от манги. Темп сбит, ключевые сюжетные арки скомканы, а развитие персонажей просто уничтожили. Ближе к финалу первого сезона зрители, не знакомые с первоисточником, начинали испытывать недоумение. Все потому, что на мотивацию Кэна Канеки наплевали.
«Они просто растеряли магию оригинала» — говорят фанаты о последних сериях.
«Синяя тюрьма»
Манга «Синяя тюрьма» — хит продаж, захватывающая история про футбол и борьбу эгоистичных бомбардиров. А вот аниме... Плохая графика, отсутствующая в сценах дриблинга анимация. Проект скорее напоминал слайд-шоу, сопровождающийся постоянными размышлениями героев. Даже динамичные голы не спасли второй сезон.
«Спираль»
Манга Дзюндзи Ито — шедевр японского хоррора. Но аниме-адаптация «Спирали» погубила всё.
- Мрачная атмосфера потерялась в тусклом визуале, а шокирующие сцены стали выглядеть отвратительно только за счет плохой рисовки.
- Фанаты ждали пугающего шедевра, а получили унылую картинку и разочарование.
«Они все испортили» — кратко резюмировали фаны. Подробнее о провале этого аниме писали в отдельном материале.
Эти примеры показывают: даже самая крутая манга не застрахована от плохой экранизации. И если вы видите любимый тайтл в списке адаптаций — лучше пересмотрите трейлер дважды. Или просто перечитайте мангу. Их тоже «убило» убогое продолжение: 3 прекрасных аниме, повторивших печальную судьбу «Ванпанчмена».
