Quinn
Мне точно конец.
Daryl
Тебе конец. Никогда не связывайся с Френдо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cole
Что за ч###, чувак? Что ты делаешь?
Rust
Что? Я поймал его!
Cole
Да, и ты потратил две гильзы на это! Теперь у нас осталась одна гильза, чтобы выбраться отсюда! О, Боже мой, можешь перестать быть таким е###### тупым?
Rust
Нет, знаешь что? Ты тупой, потому что выбросил всё, что у нас было, ради чего?
Cole
Нет, нет, у нас никогда ничего не было.
Rust
Да ладно, чушь.
Quinn
Quinn, Ronnie, Janet: [все понимают] О...
Rust
Почему ты не можешь просто признаться, кем ты на самом деле являешься, хотя бы раз в своей е###### жизни?
Cole
Потому что я е###### не знаю!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Quinn
Святые f###### s###. Это много Френдосов!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Quinn
Господи, ради Бога, папа, хватит рэпа восьмидесятых.
Dr. Glenn Maybrook
Это круто.
Quinn
Ты же понимаешь: для меня восьмидесятые так же далеки, как сороковые были для тебя, верно?
Dr. Glenn Maybrook
Что? Это неправда.
Quinn
Посчитай.
Dr. Glenn Maybrook
Ч###.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cole
Извини за сегодняшний вечер, Куинн.
Quinn
Ох, всё нормально. Не волнуйся. Знаешь, за исключением тех клоунов, что пытаются нас прикончить, и всего такого. Это, знаешь, не очень.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Glenn Maybrook
К чёрту клятва Гиппократа!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Quinn
Держитесь подальше от пожилых людей.
Dr. Glenn Maybrook
Эм, привет.
Quinn
Я имею в виду старых клоунов, которые хотят убить тебя.
Dr. Glenn Maybrook
Правильно. Это хороший совет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cole
За это ты поплатишься, что бы ни сложились дела. Правда рано или поздно выйдет наружу.
Arthur Hill
Ох, ты слишком туп, чтобы быть моим сыном. Ты рассказываешь людям то, во что они хотят верить, и за убийство можешь отделаться.
Cole
Ты поджёг всё это, да? Ради f###### страховых денег. Бизнес шёл плохо. Ты терял деньги, не так ли, папа? Ты поджёг фабрику!
Arthur Hill
Теперь забираю свои слова. Ты не такой глупый, как думал.
Cole
Да пошёл ты!
Arthur Hill
Увидимся в аду, сын.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Quinn
[в задержании] Чувак, я всё ещё пытаюсь понять, что же я сделал.
Ronnie
Фу, он просто злобный старикан.
Janet
Он нас ненавидит, и мы ненавидим его в ответ, только сильнее. Это весело.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Matt
Ты е##### псих!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cole
Шериф, вы не понимаете. Идёт резня. Там позади — целая куча трупов.
Sheriff Dunne
Все, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде.
Ronnie
Что происходит? Почему все такие чертовски злые?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Glenn Maybrook
Эй, сегодня твой первый день — давай-ка я довезу тебя до школы.
Quinn
Папа, мне 17 лет. Мне не нужна подвозка — мне нужна машина.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cole
Ты с#### больной, знаешь об этом? Ты просто притворяешься, что заботишься. Ты так переживаешь за то, что не так с детьми, когда вы — те, кто всё с#### испортил! Тебе наплевать на Землю. Тебе наплевать на следующее поколение. Знаешь что: мир изменится, хочешь ты этого или нет, и я знаю, что это тебя до чёртиков пугает... потому что если не можешь получить всё так, как хочешь, ты бы предпочёл сжечь всё до с#### земли! Ты бы предпочёл нас убить, чем просто послушать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱




























