Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Живая ярость» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Мы всем чужие Цитаты из фильма Мы всем чужие

Цитаты из фильма Мы всем чужие

Harry [трогает грудь Адама] Не давай этому опять запутаться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harry Почему никто меня не нашёл? Где мои друзья? Брат и сестра. Где мама с папой?

Adam Я тебя нашёл.

Harry Но я не хочу, чтобы ты видел меня таким. Не таким. Там внутри.

Adam Ты не там. Это ты, здесь. Со мной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Adam Я защищу тебя от капюшона с когтями/Отведу вампиров от твоей двери.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harry [держит бутылку виски] Выпьешь? Это японский. Считается лучшим в мире, но почему — не скажу.

Adam Нет, спасибо.

Harry Ладно. Ладно. А может, я всё равно зайду? Не ради выпивки, так ради чего-нибудь другого.

Adam Думаю, это плохая идея.

Harry Я тебя пугаю?

Adam Нет.

Harry Нам не обязательно ничего делать, если я тебе не по душе. У меня тут вампиры на пороге.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mum Пожалуй, мы не можем решать, когда это заканчивается.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harry [смотря на фото] Это твои мама и папа?

Adam Да. Они умерли как раз перед моим двенадцатилетием.

Harry Мне очень жаль.

Adam Спасибо. Это было давно.

Harry Думаю, это не важно. Я даже представить не могу, как тебе было одиноко.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dad [со слезами] Прости, что никогда не заходил к тебе в комнату, когда ты плакала.

Adam [со слезами] Нет, правда, всё нормально, пап. Я понимаю. Это было так давно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Adam Ты говорил мне не класть ногу на ногу, как женщина. Снова и снова и снова.

Dad Говорил?

Adam Я до сих пор думаю об этом каждый раз, когда кладу ногу на ногу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harry Я не часто возвращаюсь домой.

Adam Тебе от этого грустно?

Harry Я всегда чувствовал себя чужим в собственной семье.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Adam [Гарри] Я слишком боялся впустить тебя. Но сейчас я с тобой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harry Ты же гей, да?

Adam Да.

Harry [улыбаясь] Это хорошо.

Adam Ну, 'гей'. Я никак не привыкну называть себя 'queer'. Раньше это было оскорблением.

Harry Наверное, поэтому мы теперь так ненавидим слово 'гей'. 'Гей' значил отстой и х...ню. Эти кроссовки — гей. Эта причёска — гей. Этот диван — гей. Твоя школьная сумка — гей.

[Adam улыбается]

Harry 'Queer' звучит как-то вежливее. Как будто вся эта соса###я фигня выкинута.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harry [to Adam] Я знаю, как легко перестать заботиться о себе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dad Я слышал, как ты плакал в своей комнате после школы. Мальчики тебя обижали?

Adam Не только мальчики.

Dad Что они делали?

Adam Они называли меня девчонкой. Отказывались со мной играть. Головой в унитаз засовывали и кидали в лицо фломастеры.

Dad Дети — такие маленькие м#н#ты.

Adam Почему ты не заходил в мою комнату, если слышал, как я плачу?

Dad Почему ты не рассказывал мне, что происходит в школе?

Adam Нет, сначала ты ответь. Можешь быть честным.

Dad Я не хотел думать о тебе как о мальчике, над которым другие ребята издеваются. Знал, что если бы я учился в твоей школе, я, наверное, тоже над тобой подтрунивал. Не представляю, как это неприятно слышать.

Adam Думаю, я это и так всегда знал. Наверное, поэтому я никогда не говорил тебе, что со мной происходит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harry [Адаму] Всю неделю думал о тебе. Сегодня думал, как бы нам вместе тупо телек глянуть в пятницу вечером. Старые выпуски «Top of the Pops» — ещё до моего рождения. Заедать всё это едой на диване.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mum [Адаму] Ты обещаешь мне, что постараешься с этим Гарри. Надеюсь, вы сделаете друг друга чуть счастливее.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Adam [говорит о своих родителях] Я сейчас пытаюсь написать о них.

Harry Как идут дела?

Adam Странно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Adam Я хочу выйти. Ты и я, вместе, в этот мир.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Мама [поёт Адаму] Может, я не держала тебя крепко / В те одинокие, одинокие дни. И, наверное, я не сказала тебе / Как я счастлива, что ты мой. Если я заставила тебя почувствовать себя вторым / Прости, я была слепа.

Мама Ты всегда был в моих мыслях / Ты всегда был в моих мыслях.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dad [Адаму] Я знаю, что никогда не умел это говорить — слова застревали в горле. Но я люблю тебя, очень сильно. Каким-то чудом теперь ещё больше, ведь я тебя по-настоящему знаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harry Я не хотел, чтобы ты видел меня таким.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Adam Мам?

Mum Да, дорогой?

Adam Это правда?

Mum Не знаю. А тебе кажется, что это правда?

Adam Да.

Mum Вот и отлично.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Папа [Адаму] Можно я тебя сейчас обниму?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harry Полагаю, ты ни с кем не встречаешься. Ты часто одинок.

Adam Наверное, да. А ты?

Harry Да. Но не из-за того, что не пытался.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mum Чёрт, знаешь, на кого ты меня сейчас очень сильно похож?

Adam На кого?

Mum Ты точь-в-точь как мой папа.

Adam Правда?

Mum По крайней мере, я так его помню, когда была маленькой. Боже, разве это не сумасшествие? Словно вижу вас сразу вдвоём.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Adam [Говорит про своего отца] У меня тоже остались хорошие воспоминания.

Dad Надеюсь на это.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harry Передо мной не нужно стесняться.

Adam Да, легче сказать, чем сделать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Мама [Адаму] Ты всегда чего-то боялся. Всегда убегал. Помнишь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dad Что, как ты думаешь, мы должны сказать друг другу? Не уверен, что у меня много мудрости, которой стоит поделиться. Может, Адам, раз он старший, должен поделиться с нами какой-то?

Adam Может, нам и не стоит ничего говорить.

Dad Возможно. Хотя я скажу, что знакомство с тобой сделало нас очень гордыми.

Adam Я не уверен, что сделал что-то, чем можно гордиться. Я больше как-то кое-как справлялся.

Dad Но ты справился. Наверное, были очень сложные времена. И ты всё ещё здесь. Вот чем мы гордимся.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Adam А ты как?

Dad А я?

Adam Как ты к этому относишься?