Djigui the twin[версия с субтитрами]Но прошлой ночью я увидел яркий свет, который пронёсся по небу и остановился передо мной. Он сказал: «Джигуи, угроза, нависшая над бамбаарами, поразит страну, но пощадит твою семью». Это вселило в меня надежду. В том же сне мне также сказали: «Твои потомки переживут великие перемены. Они станут рабами и отвергнут свою расу и веру». Все потрясения полны надежды. Беды, что я видел во сне, обернутся на пользу бамбаарам. Я также вижу, что многие народы будут жаждать нашей земли. Думаю, можно умереть, не переставая существовать. Жизнь и смерть — словно весы, наложенные друг на друга.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Джиуги, близнец[версия с субтитрами]Дитя моё, знаешь ли ты, почему меня разлучили с моим близнецом, Сомой? Однажды я попросил отца открыть нам тайны Комо, чтобы все могли извлечь пользу из этих знаний. Твой дед, в ярости, бросился в свою комнату и вышел с крылом Корэ. Его сияние ослепило меня. Я не видел ничего, кроме теней. Тогда я покинул страну, слепой. Только твоя мать знает мою историю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Niankoro, le fils[с субтитрами]Я тебя оскорбил. Чтобы искупить честь бамбары, я заслуживаю смерти. Я нарушил законы своей страны. Я не прошу пощады, но... смерть твоей рукой.
Rouma Boll, le roi Peul[с субтитрами]Что случилось? Говори!
Niankoro, le fils[с субтитрами]Клянусь богами, священным деревом, моими предками — я обещал помочь тебе... вылечить твою жену. Но... мой чл#н меня подвёл.
Rouma Boll, le roi Peul[с субтитрами]Что ты имеешь в виду?
[очень длинная пауза]
Rouma Boll, le roi PeulГовори правду!
Niankoro, le fils[с субтитрами]Я спал с твоей женой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mah, la mèreГоворя так, ты навлечёшь на себя проклятие.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mah, la mèreБогиня вод, восстанови эти древние развалины.
