Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Кодекс Данте» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Претенденты Цитаты из фильма Претенденты

Цитаты из фильма Претенденты

Tashi Donaldson Я так хорошо забочусь о своих маленьких белых мальчиках.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tashi Donaldson У тебя больше шансов, если пистолет в рот поместишь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Patrick Zweig Я бы дал ей трахнуть меня ракеткой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Patrick Zweig Думаю, тебя беспокоит сама мысль, что она могла быть с кем-то вроде меня.

Art Donaldson Когда мы были подростками.

Patrick Zweig Ага.

[улыбается]

Patrick Zweig Когда мы были подростками.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Patrick Zweig Погоди, ты в Фейсбуке?

Tashi Donaldson Что?

Art Donaldson Он просит твой номер. И я тоже.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Art Donaldson Помнишь, как ты говорил, что дашь мне выиграть?

Patrick Zweig Это было целую вечность назад.

[Арт встаёт с огромным стояком]

Art Donaldson А как твоя бабушка?

Patrick Zweig [шлёпая по стояку Арта] Надеюсь, у неё х#р#й инсульт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tashi Donaldson [после того, как Патрик заметил её обручальное кольцо] Это было кольцо его бабушки.

Patrick Zweig Как она?

Tashi Donaldson Она умерла. Инсульт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tashi Donaldson Ты не знаешь, что такое теннис.

Patrick Zweig Что это?

Tashi Donaldson Это отношения.

Patrick Zweig Это то, что у тебя с Анной Мюллер было сегодня?

Tashi Donaldson Да, собственно. Где-то секунд пятнадцать мы действительно играли в теннис. И понимали друг друга полностью. Как и все, кто смотрел. Это было словно мы влюблены. Или словно нас не существует. Мы вместе ушли в какое-то прекрасное место.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tashi Donaldson ДАВАЙ!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Patrick Zweig Я не важен?

Art Donaldson Даже для самого одержимого фаната тенниса в мире.

Patrick Zweig Мы же не о теннисе говорим.

Art Donaldson О чёрт, о чём ещё мне с тобой разговаривать?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tashi Donaldson Хочешь, я приду и уложу тебя спать?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Patrick Zweig Можешь сделать мне одолжение?

Art Donaldson [Арт, испуганный, снимает полотенце со своего лица]

Patrick Zweig [Эхо Арта из времён их подросткового возраста] Можешь не издеваться надо мной?

Art Donaldson [Арт просто смотрит на него]

Patrick Zweig Поздравляю с тем, что ты финалист в «Phil's Tire Town Challenger».

Art Donaldson Да. И тебе.

Art Donaldson [Арт встает и начинает уходить]

Patrick Zweig Арт. Давай. Можно поговорить?

Art Donaldson Можешь убрать свой х##?

Patrick Zweig Это сауна.

Art Donaldson О чём хочешь поговорить?

Patrick Zweig Мы здесь уже неделю, и ни слова друг другу не сказали. Я не хочу идти на матч завтра в таком настроении. Это просто глупо, чувак. Это драматично.

Art Donaldson [Арт ничего не говорит]

Patrick Zweig Честно говоря, зачем ты всё ещё так зол на меня?

Art Donaldson Это серьёзный вопрос?

Patrick Zweig Я не верю, что это из‑за Таши. Или, я не думаю, что это из-за того, что с ней произошло. Думаю, возможно, ты всё ещё злишься на то, что она и я когда‑то были вместе. Может, тебя просто пугает мысль, что она может быть увлечена кем‑то вроде меня.

Art Donaldson Когда мы были подростками.

Patrick Zweig Точно. Когда мы были подростками.

Art Donaldson Ты прав. Меня это действительно беспокоит.

Patrick Zweig [смеётся]

Art Donaldson А что ты был для?

Patrick Zweig Можешь не издеваться надо мной?

Art Donaldson Улыбается

Patrick Zweig Честно говоря, думал, что ты обрадуешься тому, что меня включили в жеребьёвку. Ты всегда хотел победить меня на турнире, не так ли? Особенно за неделю до Открытого. Это идеальный толчок к уверенности.

Art Donaldson Я знаю, что ты пытаешься сделать прямо сейчас...

Patrick Zweig Я ничего не пытаюсь. Это челленджер. Мне не нужно играть в умственные игры с тобой.

Art Donaldson Правда? Тебе по большому счёту всё равно.

Patrick Zweig Я не говорил этого.

Art Donaldson Мы оба знаем, что у тебя здесь гораздо больше на кону, чем у меня.

Patrick Zweig Разве?

Art Donaldson Откуда у тебя такая дерзость? Я понял это ещё, когда мы были детьми — ты был крутым: мог обыграть нас всех с закрытыми глазами — но как ты всё ещё ходишь по миру, будто мир должен тебе что-то? Тебе 33 года, твоя карьера идёт к черту, ты на мели, никто не знает, кто ты, и ты заходишь сюда, размахивая своим d###, будто мне следует бояться этого, но я вижу перед собой голого маленького мальчика, который всё ещё кричит о победе на Junior US Open. Понимаешь, как это стыдно, что ты здесь?

Patrick Zweig Не так стыдно, как то, что ты здесь.

Art Donaldson Я просто заглянул, чувак. Это место, где ты живёшь. И, скорее всего, именно здесь ты и умрёшь.

Patrick Zweig Слушай, Арт, я...

Art Donaldson Я всегда пытался понять, что с тобой произошло, но чем больше об этом думаю, тем больше понимаю: дело всё в том, чего не случилось. Ты так и не повзрослел.

Art Donaldson Я понимаю: возможно, у тебя другое ради чего, но сейчас это просто тренировка для моего форхенда. Я просто использую тебя, чтобы разогреться перед шансом выиграть Открытый.

Patrick Zweig Ты никогда меня не обыгрывал.

Art Donaldson Смех: Ну и что? Это игра о победе в тех очках, что имеют смысл. твоё обыгрывание меня — хорошая история, чтобы рассказывать людям, когда ты учишь их теннису, но уверяю тебя: то, что они будут больше всего радоваться — это то, что вы вообще встретились. Они спросят, каким я был. Спросим, добр ли я. Спросят, были ли мы друзья. А потом спросят, как мне это удалось. И ты не знаешь, что им ответить. Я мог бы объяснить тебе, но ты и так поймёшь: когда ты работаешь на моём уровне так долго, это очень одиноко побеждать так много. Никто этого не понимает. Но каждый на Земле понимает, что значит быть тобой.

Art Donaldson Причина, по которой они отправляют камеру ESPN, чтобы освещать этот чертовски сложный челлендж завтра, в том, что люди любят смотреть в мое лицо по телевизору, думая, что это поможет разгадать загадку того, как у меня всё есть. Но сейчас у тебя свой личный ближний план, так что пойми лучше любого: здесь нет никакой загадки — просто не можешь её иметь.

Patrick Zweig Патрик смеётся

Patrick Zweig Я просто зашел пожелать тебе удачи, Арт.

Art Donaldson Это не имеет смысла.

Patrick Zweig Я хотел сказать, что с нетерпением жду этого. Я скучаю по игре с тобой.

Art Donaldson О! Да? Я не скучаю по игре с тобой... Я слишком стар для этого.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Patrick Zweig Твоя мама выглядит отлично.

Tashi Donaldson Я знаю, что да, Патрик.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tashi Donaldson Как часто такое бывает? Когда двое гонятся за одной и той же девушкой?

Patrick Zweig Не так часто, как ты думаешь.

Art Donaldson Обычно у нас разные типажи.

Tashi Donaldson Ты хочешь сказать, что мне стоит польститься?

Art Donaldson Ты разве не типичная для всех?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Patrick Zweig Можно поговорить?

Art Donaldson Ты можешь убрать свою х#й?

Patrick Zweig [улыбаясь] Это сауна.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tashi Donaldson Я была разрушительницей чужих семей, да?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Art Donaldson Откуда у тебя такая самоуверенность? Ты заходишь сюда, размахивая своим х#ем, как будто я должен бояться, но... Ты понимаешь, насколько это смешно — что ты вообще здесь сейчас?

Patrick Zweig Не так смешно, как то, что ты тут.

Art Donaldson Я просто заскочил, чувак. Тут же ты живёшь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tashi Donaldson Я знаю, кто ты. Ты — Огонь и Лёд, да?

Patrick Zweig Лично.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Patrick Zweig Я скучаю по нашим играм.

Art Donaldson А я по ним не скучаю, чувак. Я слишком стар для этого.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tashi Donaldson Уничтожь эту маленькую с#к#у.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Patrick Zweig Не могу поверить, что ты так с ним поступишь. Меня, блядь, ещё можно понять, но это? Это непростительно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Patrick Zweig Возможно, ты просто хотел меня увидеть.

Tashi Donaldson Я тебя видел. Ты выглядишь отвратительно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tashi Donaldson Думаю, ты, наверное, самый плохой друг на свете.

Art Donaldson Возможно.

Tashi Donaldson Определённо. Спасибо... за обед, Арт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[повторяющаяся реплика]

Tashi Donaldson Я не разрушительница семей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Patrick Zweig Я не пойду на матч. Не думай, что можешь меня просто отшить. Я не какая-то еб###я шавка, которая будет сидеть и позволять тебе меня наказывать. Я не Арт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Patrick Zweig Здорово видеть тебя таким! Именно этого нам не хватало в теннисе.

Art Donaldson Что?

Patrick Zweig Приятно видеть, что ты горишь чем-то, даже если это что-то — моя девушка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Art Donaldson Я просто прошу тебя любить меня несмотря ни на что.

Tashi Donaldson А я что, Иисус?

Art Donaldson Да.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tashi Donaldson Здесь полно девчонок, которые мечтают стать твоей девушкой, понял? Ты обаятельный, талантливый, у тебя большой член. Просто выбери одну из них и будь с ней.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Patrick Zweig Когда ты собирался рассказать мне об Арте?

Tashi Donaldson Думала, ты уже знаешь.

Patrick Zweig Понимаешь... Мне плохо на душе, потому что я знаю, что ему больно, но...

Tashi Donaldson Ну и?

Patrick Zweig Что?

Tashi Donaldson Он тебя не пугает?

Patrick Zweig Нет.

Tashi Donaldson Серьёзно?

Patrick Zweig Нет.

Tashi Donaldson Ну, должен пугать.

Patrick Zweig - Ага. Почему?

Tashi Donaldson Потому что он умный.

Patrick Zweig Да.

Tashi Donaldson Он симпатичный.

Patrick Zweig Да.

Tashi Donaldson И он реально черт#вски хорош в теннисе.

Patrick Zweig Да, он всегда был очень хорош.

Tashi Donaldson Да, но с тех пор как он здесь — стал намного лучше.

Patrick Zweig Мы всё ещё играем за твой номер? Я думал, я выиграл.

Tashi Donaldson В этом твоя проблема. Ты всегда думаешь, что выиграл, прежде чем матч закончился.

Patrick Zweig Мы про теннис говорим?

Tashi Donaldson Мы всегда про теннис говорим.

Patrick Zweig Может, не будем?

Tashi Donaldson [раздражённо] Ладно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Art Donaldson Она не придёт.

Patrick Zweig Может и придёт.

Art Donaldson Ты так сказал, будто мы хотим её здесь е#ать.

Patrick Zweig Мы и правда хотим её здесь е#ать.

Art Donaldson Ладно, может быть. А какой у тебя был план? Допустим, она пришла. Что дальше? Мы будем пытаться до последнего, пока она не начнёт целоваться с кем-то из нас, а другой сядет в ванной?

Patrick Zweig Если дойдёт до этого — да. Что? Ты считаешь, это ниже твоего достоинства?

Art Donaldson Я считаю, что это ниже её.

Patrick Zweig А если она выберет тебя? Тебе не будет неудобно прогонять меня?

Art Donaldson Она не придёт, Патрик!

[слышен стук в дверь]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Art Donaldson Ну как тур? Никаких развлечений?

Patrick Zweig Каких, например?

Art Donaldson Не знаю, ты с кем-то встречаешься?

Patrick Zweig Что ты имеешь в виду? Я занят. Как ты думаешь, зачем я здесь?

Art Donaldson Ты не ради меня сюда приехал?

Patrick Zweig Что?

Art Donaldson Ты всерьёз в это ввязываешься?

Patrick Zweig В Таши?

Art Donaldson Хмм.

Patrick Zweig Да. Мы всё делаем постепенно, но, понимаешь... Мне она нравится, кажется, она сможет меня исправить. Не веришь?

Art Donaldson Нет, я просто... Не уверен, что она воспринимает всё это серьёзно. Не хочу, чтобы ты пострадал.

Patrick Zweig Ты не хочешь, чтобы я пострадал?

Art Donaldson Хмм.

Patrick Zweig Она что-то тебе говорила?

Art Donaldson Нет. Просто у меня сложилось впечатление, что для неё это не серьёзные отношения.

Patrick Zweig У тебя такое впечатление?

Art Donaldson После нашего разговора.

Patrick Zweig Ага.

Art Donaldson Хмм.

Patrick Zweig [улыбаясь, обнимает Арта] Ты, чёрт возьми, коварный змей! Честно, я тобой горжусь. Я бы поступил так же.

Art Donaldson Я ничего такого не делаю.

Patrick Zweig Ладно! Круто видеть тебя таким. Это то, чего не хватало в твоём теннисе.

Art Donaldson [раздражённо] Что?

Patrick Zweig Приятно видеть, что ты горишь чем-то. Даже если это моя девушка.

Art Donaldson Это как вы теперь друг друга называете?

Patrick Zweig Хмм. Знаешь, это меня ещё больше заводит — видеть, как ты по ней тоскуешь.

Art Donaldson Я никогда не встану у тебя на пути...

Patrick Zweig Я знаю.

Art Donaldson ... и твоей девушки.

Patrick Zweig Я знаю. Это не в твоём стиле. Ты играешь в процентный теннис. Ждёшь, когда я облажаюсь.

Patrick Zweig [Патрик откусывает кусок чурроса Арта. Передаёт Арту, который откусывает его.] Давай, проводи меня туда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Patrick Zweig Слушай, я рад, что тебя здесь все любят, но мне не нужен твой коучинг.

Tashi Donaldson Ну, кто-то должен этим заниматься.

Patrick Zweig Может, начнем сначала?

Tashi Donaldson Что ты от меня хочешь? Честно, что именно? Болельщицу? Девушку? Тёлку для секса? Поверь, вокруг полно девушек, которые будут рады стать твоей девушкой, понял? Ты обаятельный, талантливый, у тебя большой х... Просто иди к одной из них.

Patrick Zweig Это что, новая тактика — подзарядиться перед матчем? Немного поругаться, чтобы зажечься?

Tashi Donaldson Мне не нужна драка, чтобы зарядиться.

Patrick Zweig Нет. Просто час медитации.

Tashi Donaldson И ты считаешь это отстоем?

Patrick Zweig Мне кажется, это лишнее, учитывая, что ты играешь с какой-то Салли из чёртова кантри-клуба Пеппердайна.

Tashi Donaldson А как у тебя получается катиться на таланте? Ты понимаешь, как смешно слышать каждую неделю, как ты жалуешься, что тебя на туре обманывают? Как будто это хорошее использование моего чертова времени?

Patrick Zweig Извини, что доставляю неудобства.

Tashi Donaldson Действительно доставляешь. Мне нужно побыть одному, так что могу я просто встретиться с тобой там?

Patrick Zweig Нет.

Tashi Donaldson Что?

Patrick Zweig Я не пойду на матч. Не если ты думаешь, что можешь меня просто отшить. Я не какая-то чертова собачонка, которая будет сидеть и позволять тебе меня мучить. Я не Арт. Или, может, тебе нужен кто-то такой. Кто-то, кто прыгнет в поезд и станет мистером Таши Дунканом.

Tashi Donaldson Ты правда думаешь, что я этого хочу?

Patrick Zweig Да. Члена фан-клуба.

Tashi Donaldson Ты не член моего фан-клуба?

Patrick Zweig Я твой ровня. Я не твоя чёртова фанатка и уж точно не твоя ученица.

Tashi Donaldson Ладно.

Patrick Zweig Удачи, чемпион.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Art Donaldson Он не влюблён в тебя.

Tashi Donaldson Почему ты думаешь, что я хочу, чтобы кто-то в меня влюбился? Я когда-нибудь говорила, что влюблена в него?

Art Donaldson Нет, не говорила.

Tashi Donaldson Так какого х#я мне должно быть дело до того, любит он меня или нет?

Art Donaldson Думаю, тебе всё равно.

Tashi Donaldson Отлично.

Art Donaldson Отлично.

[Таши начинает уходить]

Art Donaldson Ты не считаешь, что заслуживаешь этого?

Tashi Donaldson Бл#ть, Иисус Христос.

Art Donaldson Ну кто бы не влюбился в тебя?

Tashi Donaldson Думаю, ты, наверное, худший друг на свете.

Art Donaldson Возможно.

Tashi Donaldson Определённо!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tashi Donaldson Почему я, б#я, в твоей машине?

Patrick Zweig Потому что ты тупая.

Tashi Donaldson Ты тупой.

Patrick Zweig Я знаю. Просто меня это не так сильно беспокоит, как тебя. Я не питаю к себе таких высоких мнений.

Tashi Donaldson Ты самый эгоистичный человек, которого я когда-либо встречала.

Patrick Zweig Да-да. Но я никогда не путал себя с кем-то хорошим. Вот что тебе во мне нравится.

Tashi Donaldson Мне в тебе ничего не нравится.

Patrick Zweig Нет, тебе нравится ровно одна вещь — что я такой кусок д#рьма, что могу видеть тебя настоящей.

Tashi Donaldson И что же это?

Patrick Zweig Если честно? Очень... очень, безумно красивая женщина.

Tashi Donaldson Отвали, б#я.

Patrick Zweig Думаю, теперь можно сказать — мама, которую хочется.

Tashi Donaldson Остановись.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tashi Donaldson Хочешь мой главный совет? Хочешь, чтобы я тебя наставлял?

Patrick Zweig Да.

Tashi Donaldson Ладно, прекращай. Прекрати прямо сейчас. Прямо сейчас, f###, прекрати.

Patrick Zweig Знаешь, когда я в порядке, я один из лучших в мире.

Tashi Donaldson Ты 271-й лучший в f###### мире.

Patrick Zweig У меня всё ещё есть шанс.

Tashi Donaldson Тебе 31 год. У тебя больше шансов, если у тебя дуло пистолета во рту.

[Патрик посмеивается от восхищения.]

Tashi Donaldson Зачем тебе идти домой? Пойди домой, попроси у родителей место в совете директоров, или знаешь что, попроси у них денег. Хорошо? Пойди и стань как каждый другой избалованный ребёнок, который когда-либо ничего не добился в своей f###### жизни, и перестань изображать несчастного профессионала.

Patrick Zweig Таши...

Tashi Donaldson Нет, тебе уже не 20 лет, и не мило ходить вокруг, притворяясь, что нужно усердно пахать на этих убогих турнирах и спать в твоей f###### машине. И непрощимо, что ты просишь меня посвятить хоть секунду своего f###### времени, чтобы помочь тебе осуществить свои f###### мечты. Какие мечты, Патрик. У тебя их никогда не было!

Patrick Zweig Зачем же ты и Арт этим занимаешься? Живёте мечтой?

Tashi Donaldson Это именно то, f######, чем мы занимаемся.

Patrick Zweig Зачем же ты его ненавидишь?

[Таши на самом деле застигнут врасплох]

Patrick Zweig Да. Ты это делаешь. Очевидно, что делаешь. Ты чувствуешь, как он уже сдается, даже зная, что он не уйдёт на пенсию, пока ты ему не позволишь.

Tashi Donaldson Он взрослый мужчина. Он может делать что угодно.

Patrick Zweig Конечно, конечно, но он не делает этого. Он делает всё, что хочешь ты. Только сейчас он даже не притворяется, что ему нравится это. Он снова мечтает есть гамбургеры. Смотрит на твою дочь, эм...

[Щёлкает пальцами, пытаясь вспомнить]

Patrick Zweig Эм, Лили, повзрослей. Может, будешь делать комментарии на Tennis Channel... Он готов умереть. И ты начинаешь понимать, что возможно не хочешь быть похороненной рядом с ним, потому что что он для тебя, если он не играет в теннис?

Tashi Donaldson Так вот, вот что ты думаешь, что он для меня. Ракетка и член.

Patrick Zweig [Патрик пожимает плечами] Does Art know about Atlanta? You keep saying you came here because Art needed matches. I think you came for something else.

Tashi Donaldson [Таши смеётся, оскорблён.] You think I came here for you? You think I came here to throw it all away for you?

Patrick Zweig Maybe you just wanted to see me.

Tashi Donaldson Я видел тебя. Ты выглядишь как д#####.

Patrick Zweig I'm going to beat him. If we both make it to the final, I'm going to beat him.

Tashi Donaldson Даже если бы ты смог победить его, это ничего не изменило бы.

Patrick Zweig It'll break him, you know it will.

Tashi Donaldson Это не сделает тебя другим, ладно? Уже слишком поздно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱