ColbeeУ меня была одна спокойная женщина. С виду — тиха, словно воскресенье. А внутри — дика, как горы. Как-нибудь я поеду туда снова.
Luis Emilio DelgadoГде это?
ColbeeГород Сонор.
Luis Emilio DelgadoЯ был там однажды.
ColbeeОднажды? То есть не возвращался?
ColbeeЗачем? Там на каждую мужскую голову — десять женских. И я знаю — за одну ночь перебрал больше половины. Дошёл бы и до остальных, если бы не вывихнул ногу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
VinЯ слышал, ты был стрелком в экипаже Overland Stage.
ChrisПотому что за все годы, что я ходил с оружием, я ни разу не стрелял в человека просто ради того, чтобы увидеть, как он падает. Если такой момент когда-нибудь настигнет меня, я брошу оружие в ведро с водой и уйду. Ты тоже так сделаешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
ChrisЯ не особенно религиозный человек, отец, но скажу одно: они нуждаются в вас — как никогда раньше.
PriestЯ их подвёл.
ChrisТы подвёл себя. Ты упал. Вставай, отец — хотя бы на колени!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Chris[По-испански Мануэлю]Оставайся здесь и прикрывай нас с колокольни.
[шесть мужчин уезжают, оставляя Мануэля. Триумфальная музыка Элмера Бернстайна]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
ColbeeОткуда я знал, что она замужем? Женщины — не скот. У них на бедре клейма нет, чтобы ты знал, что пасёшь чужой табун.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Фрэнк[Крис наблюдает с хладнокровной уверенностью за поверженными бандитами на Devil's Spine]Если собираешься идти туда, лучше поспешим, а то холм станет только выше.
ChrisЧто человек клянётся, и что он делает — не всегда одно и то же.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
PriestКлянусь Богом, я пытался помочь этим бедным душам, пытался так долго. Я говорил им о вере, о любви. Они верили мне. Но мои слова и их молитвы ничего для них не изменили. Дети умерли, посевы погибли.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
VinНе знаю как вы, а я обделался от страха. Думаешь, они ещё раз нас атакуют?
ChicoНичего не изменится. Что бы ни случилось здесь, ничего не изменится. Всегда найдётся кто-то вроде Лорки, кто будет гонять людей, как скот. Я видел достаточно страха, бегства, пряток.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
ColbeeЕго зовут Мануэль с тех пор, как он был ростом с кузнечика.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
ColbeeЗабавно, как мозг тебе подкидывает разные штучки. Там, на стене, когда они на нас шли, я подумал, что это мужья.
Luis Emilio DelgadoМужья?
ColbeeСобрались против меня. По спине холодок пробежал. Клянусь, если выберемся, я больше ни на одну женщину не посмотрю. Никогда.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
VinЧто ты там делал? Хотел, чтобы тебе башку снесло?
FrankЭто моя башка.
ChrisЕсли ты сдохнешь — никому от этого лучше не станет.
FrankЗависит, с какой стороны посмотреть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
FrankТы никогда не знал мою жену, правда? У нас было место в Западном Техасе. Ничего особенного, только начинали. Нужно было стадо собрать, проволоку натянуть и тому подобное. Однажды ночью какие-то команчи напились, выскочили из резервации, рванули сюда, убивали, жгли. Мы проснулись — они были вокруг хижины, 14 или 15 человек. Я держал их, сколько мог, пока не остался с одним патроном. Элли начала кричать, чтобы я не дал им взять её живой. Она видела, что они творили с другими. Она умоляла меня, умоляла. Так что я... Команчи увидели, что я сделал. Я думал, меня тоже убьют, но нет. Они просто ускакали. Наутро я начал их выслеживать. Убивал по одному, всё время надеясь, что они убьют меня. Пять лет я пытаюсь довести дело до конца.
ColbeeЯ знал одного парня. Он был громким, всё время хвастался. На самом деле боялся собственной тени. Никогда бы не справился, если бы не появился другой парень. Я говорю о той ночи в Техасе, когда ты заставил меня стоять рядом с тобой на улице. Как я помню, тебе пришлось сбить меня с ног четыре раза, прежде чем я пошёл против этих стволов. Мы должны сделать то же самое для них, Крис. Мы должны стоять рядом, чтобы однажды они могли стоять в одиночку.
ChrisЯ думал, ты только о женщинах и думаешь, Колби.
Colbee[после того, как по нему стреляли посреди ночи]Уж так всё плохо стало, что едва ли где можно найти свободную женщину.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Luis Emilio DelgadoГоды я себе твердил: «Луис, придёт день, и ты не будешь гнаться за чужим хвостом. Придёт день, когда все узнают, кто ты такой. Не будет ни поезда, ни деревни, у которых не скажут: «Того, кто у нас грабил, звали бандито Луис Эмилио Дельгадо». И вот, когда я уже почти добился чего-то, это должно было случиться. Знаешь, что обо мне подумают, когда узнают, что меня подстрелили за то, что я убил одного? Одного вонючего маленького человека. Я убил десятки за один день. Больше! Говорю тебе, сеньор, справедливости нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
VinНайти людей, которые пойдут против такого количества оружия, будет нелегко.