Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Живая ярость»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Оборотень
Ginger
Меня будто что-то рвёт изнутри... Я думала, это из-за секса, но на самом деле — чтобы разорвать всё на чёрт# куски.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ginger
В шестнадцать или мёртв на месте, но вместе навсегда.
[Растёт нетерпение, пока Брижит держит её за руку]
Ginger
Давай! Вместе навсегда.
Brigitte
Объединены против этой жизни, какой она есть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ginger
Я сказал, что умру за тебя!
Brigitte
Нет. Ты сказал, что умрёшь со мной. Потому что тебе заняться больше нечем.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ginger
Самоубийство — это как... последний чёртов вызов.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brigitte
Ты *уверена*, что это просто судороги?
Ginger
Чтобы ты знала... слова «просто» и «судороги» не сочетаются.
[Рывком забирает коробку с тампонами]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brigitte
[в записке о самоубийстве]
Долгий путь ведёт из ада к свету.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brigitte
Люди теперь собак одних не оставляют.
Ginger
Тогда тебе придётся её отвлечь, пока я схвачу пса и начну резню.
Brigitte
Я не могу её отвлечь.
Ginger
Чёрт, Би. Это твоя идея. Если тебе не нравятся твои идеи, прекрати их придумывать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brigitte
Я просто хотел узнать, во что ты въехала.
Brigitte
Я знаю, что такое ликантроп.
Sam
Конечно, знаю.
Brigitte
Думаешь, ты часто видишь оборотней?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brigitte
Ты заразила Джейсона. У тебя был незащищённый секс, и ты передала ему инфекцию.
Ginger
Ой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[после убийства уборщика]
Brigitte
Тебе нравится.
Ginger
Это так... приятно, Брижит. Как будто трогаешь себя. Знаешь каждый шаг... прямо в чёртову точку. А потом видишь, как вокруг п***ц фейерверки. Сверхновые. Я — природная сила, мать её. Чувствую, что могу сделать что угодно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam
Видишь ли, я раздавил какое-то животное. Мохнатое, на четырёх лапах, могло быть кем угодно. Но я почему-то думаю "ликантроп". Это же бред, да? Запишите меня в резиновый мотель, я официально по ш#нел, да?
Brigitte
А если это не так?
Sam
Ну, это бы объяснило человеческий обрезанный х#й... и почему ты бежала от него, спасая свою жизнь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ginger
Ты же клялась, что мы вместе, так или иначе.
Brigitte
Когда нам было по восемь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Henry Fitzgerald
[Камера отъезжает от Джинджер и Би, которые тащат тело Трины через двор к спальне родителей, где Памела листает журналы с «советами»]
Мне кажется, они что-то замышляют.
Pamela Fitzgerald
Они просто обычные подростковые девчонки.
Henry Fitzgerald
Тогда почему они вдруг так заинтересовались тем, что скажешь именно ты?
Pamela Fitzgerald
[Презрительно качает головой]
Живи в своём маленьком мире, Генри. Этот тебя только запутает.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ginger
Ты правда думаешь, что я хочу снова стать никем? Ты в жопе!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[после того, как Брижит порезала себе ладонь]
Brigitte
Ты всё для меня разрушила, а ведь это совсем не про тебя.
[Брижит порезала ладонь Джинджер, обменялись кровью]
Sam
Ни фига себе.
Brigitte
Теперь я — ты.
Ginger
Я знаю, что ты. А я кто?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[пока зарывают девушку под сараем]
Ginger
Думаешь, она симпатичная?
Brigitte
Если бы меня не было, ты бы её съел?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brigitte
О боже, ты убила Нормана.
Ginger
Он лаял и лаял, и не переставал, блядь, лаять!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ginger
[о превращении в оборотня, пьяный от крови]
Тебе это нравится. Должен присоединиться к нам. Маленькая царапина. Обменяемся кровью. Мы снова будем своей стаей, как раньше. Это так по-нашему, Б.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ginger
Знаешь, может, ты и прав. Может, я и правда вижу монстра. Да... У него такие маленькие зелёные глазки...
Brigitte
О, да, как будто мне хочется быть вся в крови, волосатой и сосать у Джейсона МакКарти.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam
Биология — вот что действительно можно «укушать», так сказать. Ты настоящая. Твоя проблема настоящая. Решение тоже реальное.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Джейсон и Джинджер собираются заняться сексом]
Jason
Нам не нужна защита?
[Джинджер толкает Джейсона и яростно разрывает ему рубашку]
Jason
Стой! Подожди секунду.
Ginger
Ты, п#зд###ый смешной, пещерный парень.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Wayne
[после просмотра фотографий с "смертью" девушек]
Я... встревожен, да? Явно, сестры Фицджеральд старались...
[шёпотом]
Mr. Wayne
Боже...
Jason
Можно ещё раз посмотреть те с Джинджер?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ginger
Знаешь, мы почти уже совсем не связаны.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ginger
Я убиваю их питомцев, Б, и единственное, что помогает — разрывать живых на куски. Я не могу так дальше!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pamela Fitzgerald
[несёт торт]
Это любимый торт Джинджер. Поздравляю, дорогая. Знаешь, ты всегда можешь спросить меня о чём угодно.
Brigitte
Я нет.
Pamela Fitzgerald
Наша девочка теперь уже взрослая женщина.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Trina Sinclair
[Сэм свистит Бриджит на поле]
Привет!
Sam
Бриджит!
[Бриджит и Джинджер смотрят на него, а Трина в шоке]
Sam
Бриджит, иди сюда!
Ginger
Чё, Б? У тебя там кто-то есть?
Brigitte
Нет, мы просто...
Ginger
Ага.
Brigitte
Я сейчас вернусь.
Trina Sinclair
[Отворачивается]
Боже мой.
Sam
[Бриджит подходит к нему]
Эй, что случилось? Слушай, если с серебром всё плохо, я почитал и у меня есть другая идея.
Brigitte
Ты что, в натуре под кайфом? Я тут на уроке.
[Он уходит к своему фургону]
Brigitte
Я потом зайду, ок?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brigitte
[Гинджер провела в туалете некоторое время]
Гинг, что происходит? С тобой что-то не так. Это больше, чем просто... ты женщина. Можешь сказать что-нибудь, пожалуйста?
[Брижит входит в туалет, а там, где у Гинджер была рана на груди, выросли волосы]
Brigitte
Ого.
Ginger
Ого? Это всё? У меня не может быть волосатой груди, Б. Это f#####!
Brigitte
Ни за что.
Ginger
Какого ч###? Что за ч###?
[Гинджер ударилась об стену]
Brigitte
Это не...
Ginger
Что?
Brigitte
Нет, как бы...
Ginger
Что?
Brigitte
Укушена? Во время полной луны. Теперь ты лохматая?
[Гинджер хихикает про себя]
Brigitte
Знаю, но подумай об этом.
Ginger
Ну спасибо за то, что так серьёзно отнеслись к моему полному f###### кошмару!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pamela Fitzgerald
Ёлки-палки! Что за - ?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam
Чёрт! Это твоя долбаная сестра!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brigitte
Я не хочу никаких наркотиков.
Sam
Тогда вали отсюда.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Камера едет вдоль забора, пока не останавливается на Джинджер, кажется, пронзённой забором, кровь повсюду]
Brigitte
[держит камеру]
Слишком много крови. И вижу твои штаны!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pamela Fitzgerald
Джинджер, не толкай сестру!
Ginger
Блин, как же я ненавижу нашу генетику.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ginger
Извращенец, ей пятнадцать.
Brigitte
Джинджер, подожди меня снаружи!
Ginger
Хорошо. Если он тебя изнасилует, не плачь потом. Я буду дома.
[Уходит]
Brigitte
Она просто с ума сходит.
Sam
Эм, я не думаю о тебе в таком плане.
[Бриджит смотрит на Сэма, вздыхает и закатывает глаза]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brigitte
Что ты делаешь?
Ginger
Не знаю, Би. Что я, собственно, делаю? Позвони Сэму. Спроси у Профи.
Brigitte
Что?
Ginger
Ты играй со своими новыми друзьями, а я со своими.
[уводит Трину в дом]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ginger
Ты выбрала Сэма вместо меня, что бы теперь ни случилось — это твоя вина!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam
[ждёт в фургоне, замечает Бриджит]
Sam
Ну привет, привет, привет.
[выходит из фургона и идёт за Бриджит сзади]
Sam
Эй, девчонка, есть сигаретка?
Brigitte
[быстро оборачивается]
Нет.
Brigitte
[останавливается и достаёт зажигалку из сумки]
Sam
Спасибо. Я тут неделю тебя искал, так что дай мне секундочку.
[зажигает сигарету]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pamela Fitzgerald
Твой отец и я сегодня идём к психотерапевту, так что никуда из дома не выходи, они всё ещё не поймали того зверя, который бегает по городу.
Henry Fitzgerald
Они никуда не ходят.
Pamela Fitzgerald
Ты — большая поддержка. Как всегда.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Trina Sinclair
[о Сэм]
Не давай ей этого удовольствия!
[плачет]
Trina Sinclair
Хоть раз бы кому-то не стоит давать этому п#з#ку удовольствия!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brigitte
Я тебя не предала.
Ginger
Ты меня заперла!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brigitte
Джинджер, слово?
Ginger
Это "извини"?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brigitte
Я не собираюсь умирать в этой комнате с тобой!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[На поле для хоккея на траве, где Бриджит и Джинджер тихо курят сигарету, Джинджер предлагает злобную психологическую игру, в которой они явно пытаются превзойти друг друга в оскорблениях в адрес какого-то человека и предположениях о том, как он или она могут умереть:]
Ginger
Ищи и уничтожай. Поехали!
[Бриджит бросает взгляд на девчонок, которые делают паузу в футбольном матче, чтобы пошутить и посмеяться. Трина — симпатичная, живая и популярная девушка]
Brigitte
Ладно. Как насчет Трины Синклер?
Ginger
Отличный выбор. Продолжай.
Brigitte
Трина Синклер. Труп на полке с краской для волос. Погибла в поисках подходящих заколок, сидя на одних только диетах и слабительных.
Ginger
Любит задирать шорты до ушей, да?
Brigitte
Любимая отмазка для домашки: мой блестящий лак для ногтей съел её.
[подруга Трины подслушивает, как ее обсуждают, и идет пожаловаться Трине]
Ginger
Стандартная модель для удовольствий?
Brigitte
Твоя обычная шлюшковатая приманка для свиданий.
Brigitte
[снова оглядывается, замечая, что Трина злобно смотрит на них. К Джинджер:]
О-о.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam
Пойми, ты можешь убить её, пытаясь спасти.
Brigitte
Что?
Sam
Это из-за Джинджер, да? Слушай, в худшем случае ты избавишь её от страданий. Главное, чтобы ты был к этому готов, и, знаешь, постарайся прийти к этому.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jason
У меня к ней пара вопросов, типа, у меня, блин, хвост растёт из задницы, и я думал, она может подсказать, как это потихоньку скрывать!
Brigitte
Причинять мне боль не поможет.
Jason
Видишь? Я сейчас по уши в жёсткой херне. Я на самом краю Извращения и Зла. Хочешь узнать, что я делал вчера для развлечения? Я убил свою чёртову собаку, понял? И что теперь с этим делать, а?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ben
[замечает кровь на лбу Джинджер]
Эм... у тебя тут немного...
Ginger
Вы на вечеринку в оранжерее сегодня пойдёте?
Ben
Бен, Тим: Да.
Ginger
Я отвечаю за призы.
[она им подмигивает]
Ginger
И ты тоже можешь стать победителем.
Mr. Wayne
[кашляет]
Джинджер. В мой кабинет. Сейчас же.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brigitte
Удобрения Бакстера, а все просто стоят и... пялятся. Почему они просто не ловят эту тварь? В месте, полном тупиков, это же не так уж сложно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jason
Эй, обсирай меня сколько хочешь, но у меня три сестры, и ничто не снимает напряжение так, как хорошая затяжка.
Ginger
Ну, может, мне нравится это напряжение. Спасибо.
Jason
Или ты просто трус, боишься его потерять.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Сэм под кайфом и только что сбил оборотня]
Sam
О, чёрт побери.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brigitte
Ты всегда отмахиваешься от всего, чего не понимаешь.
Ginger
Да, когда это хрень!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brigitte
Просто скажи, что не будешь со мной средненько.
Ginger
Только потому, что у какого-то мужика зашуршал замок? Я лучше умру.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Генри Фитцджеральд
Пэм, мы едим.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nurse Ferry
Густые, вязкие, обильные выделения — дело нередкое.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ginger
Убирайся из ванной! Я пытаюсь собраться!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brigitte
Школа — просто бездумная машинка для размножения.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pamela Fitzgerald
Избивать девчонок? Прогуливать уроки? Я очень разочарована в тебе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam
Ладно, мы оба это видели. Что, б##ь, это было?
Brigitte
То, во что ты врезался.
Sam
Я знаю.
[делает затяжку из сигареты]
Sam
Но что, чёрт возьми, это было?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Trina Sinclair
Эй, почему бы тебе не взять поводок для своей шл#х#й сестры.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jason
Так, Фитц... Думаю, нам стоит встретиться.
Ginger
Эм... нет.
[Закатывает глаза и уходит прочь]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam
Что ты говоришь?
Brigitte
Клянёшься, что не позвонишь в цирк уродов?
Sam
Да. Клянусь.
Brigitte
Я меняюсь. Прямо сейчас, и полнолуние тут ни при чём.
Sam
Ты серьёзно.
Brigitte
[относится к её недавнему изучению фильмов про оборотней]
И всё, что я вижу, говорит: серебряная пуля в голову, конец.
Sam
Вау. Ну, давай не будем паниковать. Во-первых, то существо на дороге — мой фургон справился с ним неплохо. Без всяких серебряных пуль, так что забудем про голливудские правила. Должно быть какое-то лечение, да? Иначе их было бы чертовски много.
Brigitte
Это как инфекция. Начинается изнутри; как вирус.
Sam
Вот именно, биология! Вот в чём дело. Ты реальна. Твоя проблема реальна. Решение реально. Не бац — и смерть за мораль. Кстати, когда я начала колоться этой фигнёй? Были инфекции. Девчонка сказала: «Попробуй чистое серебро». Прошло моментально.
[щёлкает пальцами]
Sam
Древние считали, что чистые металлы очищают кровь.
Brigitte
Думали, что и пиявки помогают.
Sam
Помогают.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brigitte
Заткнись, Норман.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Выход с вечеринки]
Ginger
Би... я не могу... я превращаюсь... слишком быстро.
[Сэм бьёт её лопатой, и Джинджер падает]
Brigitte
За что, чёрт возьми, ты это сделала?
Sam
Я не позволю тебе это сделать, Бригитта! Вам обеим нужна помощь!
Brigitte
Ты, б###ь, идиот! Лекарство работает. Мне пришлось использовать его на другой, но дома ещё есть. Это единственный способ заставить её вернуться со мной.
Sam
О, бл#ть. А как я должна была это знать?
Brigitte
Просто помоги мне, ладно? Просто забери её в свой пикап и вези домой.
Sam
Ладно. Но она поедет сзади.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brigitte
Если ты сейчас сдашься и оставишь меня одну, я бы никогда так с тобой не поступила!
Ginger
Прости. Мне страшно...
[начинает плакать]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam
Ты не сможешь сделать это в одиночку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ginger
Больше никогда не трогай мою сестру.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Сэм открывает дверь своей машины]
Sam
Что, чёрт возьми, вы тут делаете?
Ben
[Приветствие]
Сэм, мужик.
Jason
Сэм, мы просто хотели найти место, чтобы покурить.
Sam
Слушайте, у меня идея. Почему бы вам, п#д#р#сы, не вы#б#сь из моей машины?! Да ну, я серьёзно, валите! Я серьёзно! Валите!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brigitte
Я бы ей ничего не рассказал.
Ginger
Если бы ты не хотел меня разозлить!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ginger
Ой-ой...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Wayne
Ну... это было совсем... э... я... неприятно. Не так ли? Вы же видели, как сёстры Фитцджеральд работали... боже... правда... я, э... я просто в ужасе. Поняли? В ужасе! От этого... Не так ли? А? Слушайте, после уроков зайдите ко мне в кабинет — поодиночке.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Wayne
Ну... это было просто... э... я... ужасно. Правда? Знаете, сестры Фицджеральд явно работают очень... боже... реально... то есть, я, э... меня это просто тошнит. Поняли? Тошнит! От этого... Не так ли? Хм? Ладно, зайдите ко мне в кабинет воспитателя после уроков, вы двое. По отдельности.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ginger
Со мной что-то совсем, совсем не так, Би!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jason
Давай, забирай конфету!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam
Ч### возьми, это аконит. Откуда, ч###, ты это взял?
Brigitte
Не знаю, куришь это, или жуёшь это, или что. Но мне нужно попробовать прямо сейчас.
Sam
Ну, ты поймал меня, но... Чтобы быть уверенным, пришлось бы выбрать прямой путь. Введи его. Но видишь, это плохая идея, Бригитта. Потому что никто из нас не знает, что делает эта штуковина.
Brigitte
Не может быть хуже, чем быть сбитым на дороге.
Sam
Дозировка — догадка, скажем так... Она должна быть такой. Нельзя учесть обмен веществ, вес тела — могут быть побочные эффекты. Ты не можешь попробовать это в одиночку.
Brigitte
Моя сестра будет там.
Brigitte
Что?
Sam
Это для Джинджер, не так ли? Смотри: в худшем случае ты избавишь её от мучений. Главное, чтобы ты был к этому готов. То есть... Конечно. Постарайся прийти сегодня ночью.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
