TedПридётся работать больше часов. Это не просто работа с девяти до пяти. Там, где я раньше работал, была такая поговорка: «Если в субботу не пришёл, то и в воскресенье не приходи.»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Laura Kinney[Когда она впервые видит всех троих клонов в машине рядом с ней]Знаешь, как понять, что ты по-настоящему любишь кого-то? Когда каждый встречный напоминает тебе о нём.
Даг Кинни #4[Даг #2 лежит в кровати с гриппом, а Даг #3 оставил его наедине с Дагом #4]Прости, Стив...
[Даг #2 поднимает глаза и видит, что Даг #4 стоит у изножья его кровати с резиновым сапогом на голове и двигает пилу туда-сюда в воздухе, имитируя пиление]
Doug KinneyПослушайте меня. Это главное правило. Поняли? Его нельзя нарушать. Даже пытаться не пытайтесь его обойти, ясно? Никто. *Никто* не имеет секса с моей женой, кроме меня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doug Kinney #3[на кухне, #3 заменяет Лауру, одержим тем, как правильно завернуть оставшийся мясной рулет]Дорогая, можно мне? Ты не против?
Doug Kinney #3Да. Просто хочу тебе кое-что показать. Смотри. Во-первых, этот кусок фольги слишком маленький. Видишь? Он не может всё закрыть. Что будет? Воздух попадёт внутрь, и тогда вокруг мяса образуется корочка – такая твёрдая, коричневая и сухая, её никто не хочет есть. Так что я сложу эту фольгу и сохраню её. Потому что потом мы её ещё используем. Или к Рождеству сделаем из неё какую-нибудь красивую игрушку, что-то вроде того. Вот что я люблю делать. И, кстати, не выбрасывай эти картофельные палочки. Я думаю их на нитку нанизать, покрасить или ещё как-нибудь, повесить на ёлку. Рождество же. Детям понравится. Ладно, смотри сюда. Берём новый, свежий кусок. Ладно? Хорошо. Теперь я складываю с одной стороны, вот так. Смотрю, чтобы ровно было. Потом один раз сложил. Два, три — сколько нужно. Но я не люблю скатывать в рулон. Некоторые так делают, но мне не нравится, потому что тогда получается комок посередине, он катится в холодильнике и всё такое. Я люблю складывать так, чтобы было ровно и плотно, чтобы воздух не попадал. Ведь что? Воздух — наш враг, не так ли? Потом — берём, подгибаем, подгибаем, складываем. П.П.С. — подгиб, подгиб, складка. Я вспоминаю Элизабет Тейлор. Потом я вспомнил — подгиб сюда, складка сюда — всё просто. Теперь переворачиваем, чтобы было ровно и плоско. Вот так. Готово. Воздух не попадёт. Мы можем отправить эту штуку в НАСА — и ничего не случится. Смотри. Теперь крышку, и «пук». Вот, готово.
Doug KinneyА я пью и люблю. С парусами разберусь. Сложно же?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doug Kinney[на яхте Уолта]Когда я был внизу с головой в унитазе... Вся моя жизнь пронеслась перед глазами. Забавно, что меня в ней не было. Мне нужно вернуться в свою жизнь.
WaltПонятия не имею, о чём ты, чёрт возьми, говоришь. Но удачи тебе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doug KinneyПока мы вместе гребём в одну сторону, всё будет нормально.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doug Kinney #1Не верю. Я вас на один день оставил одних. Один день! А вы мне жизнь к чёрту превратили.
Doug Kinney #2Мы тебе жизнь не испортили, умник. Ты сам.
Doug Kinney #2Эй! Ленни. Ты не собираешься есть дельфина, дружище, ты его погладишь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Laura KinneyМне кажется, я тебя больше не знаю. И это меня пугает, Даг. Знаешь, день за днём ты живёшь, убеждая себя, что твои проблемы не серьёзны. Что они — обычное дело. Что они случаются со всеми. Или ты надеешься, что всё само рассосётся, но этого не происходит. Вот этот дом. Ты всегда говорил, что починишь его. Что бы ни случилось, ты говорил: «Я починю». Но ничего не меняется. Даг. Мне нужно знать, что ты чувствуешь. Нужно понять, любишь ли ты меня ещё. Даг, пожалуйста, просто скажи, чего ты хочешь.
Doug Kinney #3Ничего. Даг. Мы смотрели телевизор. И Лора сказала, что хочет спать и пойти в постель. И что я должен был сказать? Что пойду спать в гараже?
Doug Kinney #1Эй, эй, постой. Постой минутку. Что значит «она хотела пойти в постель»? Что значит?
Doug Kinney #3Нет, нет! Дуглас, нет! Конечно, нет. Вот какой был план: мы легли спать вместе — и когда она уснёт, я выкрадусь. Но, наверное, я задремал. И ничего не случилось.
Laura KinneyВот в том и дело. В последнее время ты ведёшь себя как сумасшедший.
Doug KinneyСлушай, я — я просто немного запутался, кто я такой. Вот и всё. Ладно, я реально запутался, кто я.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Laura KinneyТы вся промокла! Ой, дорогая, прости меня. Идём наверх. Не знаю, что я думала, отправляя тебя под дождь, когда тебе плохо? Ох, милая, ты вся мокрая. Давай снимай эти промокшие вещи. Боже мой, ты просто — ой — насквозь мокрая. Дай я тебя вытеру. Прости, я была так эгоистична. Давай помогу снять штаны.
Doug KinneyЭто новое распределение, понимаешь. Я ничего не успеваю. Я вообще не работаю. Всё, что я делаю — готовлю, стираю. Забираю детей и отвожу их, одеваю и раздеваю, убираю за ними.
Laura KinneyЯ так уже десять лет делаю. Ты — всего месяц.
Doug KinneyДа, знаю, но тебе это даётся естественнее.
Doug KinneyДорогая, ты — прирождённая заботливая. Вот почему. Во-первых, у тебя две икс-хромосомы, а у меня... не знаю, что у меня, — но это научно доказано. Дорогая, у тебя есть грудь. У меня — нет. Посмотри на меня. Ничего нет.
Laura Kinney[голая, в кровати, послесвечение]Это было так... необычно. Я никогда раньше не видел, чтобы ты так плакала.
Doug Kinney #3Нет. Знаешь, в тот раз, когда суфле развалилось...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Laura KinneyБоже, Даг, ты меня с ума сводишь! Я звоню в офис — ты меня чуть ли не с ног сбиваешь. В другой раз — такой милый и нежный. А потом вдруг ты зацикливаешься на каждой мелочи. А потом словно отключаешься, как будто совсем не понимаешь, о чём я.
Doug KinneyНичего. Со мной всё в порядке. Абсолютно всё в порядке.
Laura KinneyО, Боже, Даг. У тебя может биполярное расстройство или множественные личности.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doug Kinney #1Нельзя просто так клонировать людей. Это — это безумие! Ох, блин. Ох, блин. Ладно. Слушайте внимательно. Правило номер два. Прежде всего, мы все помним правило номер один.
Doug Kinney #2Даг Кинни №2, Даг Кинни №3: Ни в коем случае спать с женой.