Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Безумная старуха» 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Меню
Русский
Ваши билеты в личном кабинете

Цитаты из фильма Наполеон Динамит

Don Эй, Наполеон. Ты че там летом делал опять?
Napoleon Dynamite Я же говорил! С дядей в Аляске был, росомах охотился!
Don Пристрелил хоть одну?
Napoleon Dynamite Да штук пятьдесят! Они на моих кузенов нападали, а ты что бы делал на моём месте?
Don А какую пушку использовал?
Napoleon Dynamite Чёртов 12-калибр, как ты думаешь?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite [Кормление ламы порциями запеканки через забор] Тина, ты жирная свинья, подойди поесть!... Тина, ешь. Еду. Ешь ЕДУ!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite [имеется в виду молоко Деб] Вижу, ты пьёшь обезжиренное. Это потому что думаешь, что толстая? А то ты не толстая. Можешь пить и цельное, если хочешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые реплики]
Парень в автобусе Что ты сегодня будешь делать, Наполеон?
Наполеон Динамит Что захочу — то и буду делать. Чёрт побери!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Deb Я пытаюсь заработать на учебу в колледже.
Kip [из фона] Твоя мама уже ходит в колледж.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Deb Что ты рисуешь?
Napoleon Dynamite Лайгер.
Deb Что такое лайгер?
Napoleon Dynamite Это мое любимое животное. Смешение льва с тигром... разведено ради магических способностей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Uncle Rico А как насчёт твоей девушки?
Kip Ну, сейчас всё становится довольно серьёзно. Типа, мы болтаем онлайн по два часа в день, так что можно сказать, что у нас всё серьёзно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[повторяющаяся реплика]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite У куриц есть большие когти?
Farmer Какие?
Napoleon Dynamite Большие когти.
Farmer Я ни слова не понял, что ты сказал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Teacher Твоя текущая новость, Наполеон.
Napoleon Dynamite На прошлой неделе японские учёные установили взрывные детонаторы на дне озера Лох-Несс, чтобы выдворить Несси из воды. Сэр Корт Годфри из Альянса Несси призвал на помощь местных шотландских волшебников, чтобы наложить защитное заклинание на озеро, его обитателей и всех, кто выступает за мирное существование нашего подводного союзника.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Наполеон тайком вынул картофельные палочки из столовой и ест их на уроке, доставая из кармана штанов]
Рэнди Наполеон, дай мне немного своих палочек.
Наполеон Динамит Нет, иди найди свои.
Рэнди Давай, дай мне немного своих палочек.
Наполеон Динамит Нет, я жутко голоден! Я сегодня ничего не съел.
Рэнди [Пинает карман с палочками, раздавливая их]
Наполеон Динамит Фу! Отстой! Дурачок!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite Оставайся дома и жри все эти чёртовы чипсы, Кип.
Kip Наполеон, не ревнуй, что я целый день болтаю с девчонками в интернете. К тому же, мы оба знаем, что я тренируюсь стать бойцом в клетке.
Napoleon Dynamite С каких это пор, Кип? У тебя же самые отвратительные рефлексы на свете.
Kip Попробуй ударить меня, Наполеон.
Kip Я сказал, спускайся сюда и посмотри, что будет, если попробуешь меня ударить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite Ну, что тут есть поесть?
Grandma Хватит, Наполеон! Просто сделай себе чёртову кесадилью!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pedro Как думаешь, за меня проголосуют?
Napoleon Dynamite Ещё бы! Я бы за тебя проголосовал.
Pedro А какие у меня вообще таланты?
Napoleon Dynamite Ну, у тебя крутой велосипед. И ты отлично умеешь заигрывать с девчонками. Да и вообще, ты почти единственный в школе с усами.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Uncle Rico Хотел бы поспорить, что я могу кинуть мяч через эти горы?... Да... Тренер бы поставил меня в четвёртой четверти, и мы бы стали чемпионами штата. Без вопросов. Ни капли сомнений.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grandma Как прошёл день в школе?
Napoleon Dynamite Худший день в моей жизни, как думаешь?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite [пьёт стакан молока] В этом дефект — отбеливатель.
FFA Judge No. 1 Верно.
Napoleon Dynamite Дааааааааааа.
Napoleon Dynamite [пьёт второй стакан молока] На вкус как будто корова в луковое поле залезла.
FFA Judge No. 2 Точно.
Napoleon Dynamite Дааааааааааа.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kip ЛаФонд — лучшая вещь, что со мной случалась. Я на сто процентов уверен, что она — моя родственная душа. Не переживай, Наполеон, уверен, что и у тебя найдётся девчонка. Мир тебе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rex Я Рекс, основатель системы самообороны Рекс Кван До! После недели занятий в моём додзё ты будешь готов защитить себя СИЛОЙ гризли, рефлексами ПУМЫ и мудростью настоящего мужика.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Кип поет Лафаунду после того, как их объявили мужем и женой]
Kip Почему ты меня любишь? Почему ты во мне нуждаешься? Навсегда и всегда... Мы встретились в чатруме, теперь наша любовь может полностью расцвести... Конечно, интернет — это круто, но ты, ты меня приводишь в восторг... Я люблю технологии, но не так сильно, как тебя, понимаешь... Но я ВСЁ РАВНО люблю технологии... Навсегда и всегда. Наша любовь, как стая голубей, летящая к небесам... навсегда и всегда, навсегда и всегда... Почему ты во мне нуждаешься? Почему ты меня любишь? Навсегда и всегда...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pedro Голосуй за меня — и все твои заветные мечты сбудутся.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite Я поймал для тебя вкусного окуня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite [имеется в виду танцы] Кого ты собираешься пригласить?
Pedro Ту девчонку там.
Napoleon Dynamite Саммер Уитли? Как, черт возьми, ты это сделаешь?
Pedro Сделай ей торт или что-то в этом духе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite Что, чёрт возьми, бабуля делала на песчаных дюнах?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rex В Рэкс Кван До у нас действует система напарников. Конец одиночкам. Тебе нужен кто-то, кто прикроет спину — ВСЕГДА. Во-вторых, ты научишься дисциплинировать свой имидж. Ты думаешь, я добился своего, потому что хожу тут, как Питер Пэн?
[указывает на Кипа]
Rex [Хватает за штаны с узором звёзд и полос] Посмотрите, что на мне надето, ребята. Кто захочет получить лоу-кик в лицо, когда я в этих штучках? Забудьте об этом.
Rex [указывает на фотографию огромной женщины-бодибилдера на стене] И наконец, мои ученики научатся уважать себя. Думаете, кто-то считает меня неудачником, потому что я вечером иду домой к Старле? Забудьте об этом!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Trisha Привет, Наполеон дома?
Trisha Можно с ним поговорить?
Napoleon Dynamite Ты уже разговариваешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Randy Эй, дай мне полдоллара, чтобы купить газировку.
Bullied Kid У меня нет ни одного, Рэнди.
Randy Да ладно, верну тебе деньги.
Bullied Kid У меня нет...
[Рэнди схватил его за затылок и стал дергать его вверх и вниз.]
Randy Я сделаю это с тобой...
Bullied Kid Нет! Стоп! Стоп! Не надо! Ай. Вот, держи.
[Рэнди хватает деньги и уходит прочь]
Napoleon Dynamite [Наполеон, который наблюдал, подходит к мальчику] Как твоя шея?
Bullied Kid Болит.
Napoleon Dynamite Это очень жаль.
[Наполеон предлагает ему брелок-боондоггл.]
Napoleon Dynamite Педро предлагает тебе свою защиту.
[Переход к следующей сцене — избитый мальчик снимает велосипед с велостойки, и Рэнди подходит.]
Randy Эй, одолжи мне твой велосипед.
Bullied Kid Нет.
Randy Да ладно, дам тебе чипсы.
Bullied Kid Нет!
[Они продолжают бороться за велосипед.]
Cholo No. 1 Cholo No. 1, Cholo No. 2: [подъезжают на своём низкорамном кабриолете, на двери которого написано 'Vote 4 Pedro'. Водитель угрожающе качает головой 'нет'. Рэнди сдается и отходит от мальчика. Избитый мальчик улыбается]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Trisha Я хотела поблагодарить тебя за тот прекрасный портрет, который ты нарисовал.
[сквозь стиснутые зубы]
Trisha Он висит у меня в *спальне*.
Napoleon Dynamite Правда? Я потратил где-то три часа, чтобы закончить тени на твоей верхней губе. Наверное, это лучший мой рисунок.
Trisha Да... он действительно... классный.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Uncle Rico Ну и как тебе?
Kip Вроде нормально.
Uncle Rico Оооо, черт, хотел бы я вернуться в прошлое. Я бы выиграл чемпионат штата.
Napoleon Dynamite Это, наверное, самый отстойный видос, который я видел.
Kip Наполеон, кто вообще может это понять?
Uncle Rico Знаешь что, Наполеон? Можешь уходить.
Napoleon Dynamite Вы, блин, идиоты!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kip Когда бабушка вернётся?
Uncle Rico Не знаю. Точно не уверен.
Napoleon Dynamite Ты не обязан тут с нами сидеть, мы не младенцы.
Uncle Rico Ха-ха! Поговори с тётей Кэролин.
Napoleon Dynamite Кипу уже 32 года.
Kip Я не против, если останешься.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite [по дороге автостопом] Вы типа кузены Педро с кучей ништяков?
Cholo No. 1 Симон!
[мексиканский сленг, типа «Точно!»]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite [Кричит на ламу] Тина, иди, поешь ветчины.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite Почему ты так капюшон нацепил?
Pedro Ну, когда я пришёл из школы, у меня голова сильно раскалились. Я попил холодной воды, но не помогло. Потом полежал в ванне, но понял, что это волосы меня греют. Тогда я пошёл на кухню и сбрил их совсем. Я не хочу, чтобы кто-то это видел.
Napoleon Dynamite Понимаю тебя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite Какой у тебя велосипед?
Pedro Это Слэджхэмер.
Napoleon Dynamite Чёрт! У тебя амортизаторы, подножки... везёт! Ты когда-нибудь прыгал на нём с каких-нибудь крутых трамплинов?
Napoleon Dynamite [Переход к прыжку Педро] В тот раз ты оторвался от земли на почти метр.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite [Педро] Просто слушай своё сердце. Я так и делаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Uncle Rico [Наполеон несёт коробку с разными чипсами к кассе] Наполеон, ты же знаешь, что нам не по карману этот весёлый набор! Что, думаешь, деньги в нашей семье на деревьях растут? Отложи обратно! И купи пока памперсы себе и брату.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite Что ты здесь делаешь, дядя Рико?
Uncle Rico Бабуля сегодня упала на песчаных дюнах. Сломала копчик.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite Эй, можно на минутку воспользоваться вашим телефоном?
Secretary No. 1 Что-то случилось?
Napoleon Dynamite Мне плохо.
[берёт телефон и набирает номер]
Kip [делает начос на другой стороне линии] Привет.
Napoleon Dynamite Бабушка на месте?
Kip Нет, она у парикмахера.
Napoleon Dynamite Ууууух...
Kip Что тебе нужно?
Napoleon Dynamite Можешь её позвать?
Kip Я сейчас занят.
Napoleon Dynamite Скажи ей, чтобы пришла за мной.
Kip Зачем?
Napoleon Dynamite Потому что мне плохо!
Kip Ты говорила школьной медсестре?
Napoleon Dynamite Нет, она ничего не знает. Можешь просто прийти за мной?
Kip Нет.
Napoleon Dynamite Тогда сделай одолжение — принеси мой бальзам для губ.
Kip Нет, Наполеон.
Napoleon Dynamite Но у меня губы ужасно болят!
Kip Возьми у медсестры, я знаю, у неё в ящике штук пять таких.
Napoleon Dynamite Я не буду пользоваться её, ты больной!
Kip Пока.
[Кип кладёт трубку]
Napoleon Dynamite Эх! Идиот!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Principal Svadean Слушай, Педро, я не знаю, как у них там в Хуаресе, но у нас, в Айдахо, есть такая штука — гордость. Понял? Разбить лицо пиньяты, которая похожа на Саммер Уитли, — это позор для тебя, для меня и для всего нашего штата.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite Ну, никто же не пойдёт со мной!
Pedro Ты уже кого-нибудь пригласил?
Napoleon Dynamite Нет, но кто бы пошёл? У меня даже нормальных навыков нет.
Pedro Что ты имеешь в виду?
Napoleon Dynamite Ну, типа навыков обращения с нунчаками, стрельбы из лука, взлома компьютеров... Девочки хотят только парней с крутыми навыками!
Pedro Ты разве не хорошо рисуешь? Животных, воинов и такое?
Napoleon Dynamite Да... Наверное, самый лучший, кого я знаю.
Pedro Просто нарисуй картинку той девушки, с которой хочешь пойти... и подари ей, типа подарок.
Napoleon Dynamite Это неплохая идея.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite Бабушка только что звонила и сказала, что ты должен пойти домой.
Uncle Rico Она ничего не говорила.
Napoleon Dynamite Жаль, она сказала, что не хочет тебя здесь, когда вернётся, потому что ты всех достал и сожрал весь наш стейк.
Uncle Rico Я никуда не уйду, Наполеон.
Napoleon Dynamite Убирайся с моей территории!
Uncle Rico Это свободная страна. Я могу делать, что хочу.
Napoleon Dynamite Убирайся с моей территории, а то вызову полицию.
Uncle Rico Тогда вызывай! Давай!
Napoleon Dynamite Может и вызову, чёрт побери!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite Знаешь, в этой школе полно банд. Одна из них всё пыталась меня завербовать, потому что я неплохо владею палкой бо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Uncle Rico Я бы хотел, чтобы ты не смотрел на меня вот так, Наполеон.
Napoleon Dynamite Я бы хотел, чтобы ты ушёл из моей жизни и заткнулся!
Uncle Rico Сейчас скажу тебе одну вещь. Пока ты там играешь в ладушки с твоим другом Педро, твой дядя Рико зарабатывает 120 баксов.
[достаёт чек из кармана рубашки]
Napoleon Dynamite Я мог бы заработать столько же за пять секунд!
Kip Да ну. Да ты врунишка, Наполеон. Я сегодня заработал около 75 баксов.
Uncle Rico Наполеон, похоже, у тебя нет работы. Так почему бы тебе не пойти и не покормить Тину.
Napoleon Dynamite Пойдёшь съешь прогнивший кусок дерьмa!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Наполеон Динамит [поддразнивание задира] Ага? А кто тут единственный, кто знает секретные ниндзя-удары от правительства?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kip [печатает стих на компьютере] Твои песочные волосы в воздухе плывут... Для меня это как колыбельная... Я просто лечу... О, так высоко... как воздушный змей... привязанный к коньку...
[начинает петь]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Uncle Rico Кип, я тут подумал... ты вроде в этом... киберпространстве шаришь? Случайно не натыкался на что-то... типа путешествий во времени?
Kip Легко, я сам уже это изучал.
Uncle Rico Точно... точно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Наполеон смотрит видео с танцами]
D-Qwon [радостно] Добро пожаловать в танцевальные ритмы Ди-Квона, готов прокачать свои движения?
Наполеон Динамит [монотонно] Да.
D-Qwon Ну что ж, тогда начнём!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Uncle Rico В '82-м я мог бросить мяч на четверть мили.
Kip Ты серьёзно?
Uncle Rico Абсолютно серьёзно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kip [Наполеон держит Кипа в удушающем захвате] Ай! Ой-ой!
Napoleon Dynamite Что за хрень делал дядя Рико у моей девушки дома?
Kip Наполеон, отпусти меня! Кажется, ты мне шею сжимаешь!
Napoleon Dynamite Ладно!
[Наполеон отпускает Кипа]
Napoleon Dynamite Что вы, чёрт возьми, творите? Пытаетесь испортить мне жизнь и выставить меня идиотом?
Kip Я зарабатываю бабло с дядей Рико. Чёрт, кажется, ты сорвал мне родинку.
Napoleon Dynamite Правда?
Kip Да, она кровит?
Napoleon Dynamite Чуть-чуть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Наполеон открывает дверь, а Деб стоит снаружи]
Deb Эм, привет. Хочешь выглядеть вот так?
[протягивает фото]
Napoleon Dynamite [Наполеон берет фото и смотрит на него] Это девчонка.
Deb [Деб продолжает нервно] Потому что только сейчас, фотосессия от Деб со скидкой 75%.
Napoleon Dynamite Я уже стригусь в "Каттин Корал".
Deb Ну, может, тебя заинтересуют рукодельные вещи?
[Сцена продолжается после рекламы Рекса Квон До, Кип смотрит телевизор]
Deb ... И вот у нас брелоки из боондоггла. Модный must-have этого сезона.
Napoleon Dynamite Я уже сделал их бесконечное количество в скаутском лагере.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite Деб только что мне звонила. Теперь она меня почти ненавидит.
Pedro Почему?
Napoleon Dynamite Потому что мой дядя Рико — полный идиот.
Pedro У тебя есть что-нибудь для неё?
Napoleon Dynamite Нет. Если только она не любит рыбу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pedro Они неплохие, но есть одна маленькая проблема. Вот этот малыш. Он — сосок номер пять. Хорошая молочная корова должна иметь, примерно, четыре.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rex Поклонись своему сэнсэю.
[Кип слегка кланяется]
Rex [кричит] Поклонись своему сэнсэю!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kip Я просто пытаюсь сейчас наскрести немного денег, чтобы пригласить её на пару дней.
Uncle Rico А она как выглядит?
Kip У неё, э... светло-русые волосы. Лицо, э... симпатичное, но меня уже начинает просто... бесить, потому что... она даже ещё не прислала мне нормальную фотку в полный рост.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Дядя Рико Нам еще надо как-то выглядеть солидно, чтобы казалось, что мы во всём разбираемся.
Кип Как насчет золотых браслетов?
Дядя Рико Нам нужны такие бейджики с нашими фотками, ламинированные, и всё такое. Короче, надо выглядеть по-настоящему.
Кип Точно, точно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lyle Вон там, в той свинарнике, я нашёл пару наконечников стрел Шошони.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние реплики]
Napoleon Dynamite Везёт.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Наполеон подъезжает к свадьбе Кипа и Лафондю на лошади]
Napoleon Dynamite Извини, что опоздал. Я только что приручил для вас дикого свадебного жеребца.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Деб делает гламурное фото дяде Рико]
Deb Ладно, поверни голову чуть под углом...
[все трое поворачивают головы под углом]
Deb Теперь сожми кулак. Медленно подними его под подбородок.
[все трое медленно поднимают кулаки под подбородок]
Deb Выглядит очень хорошо.
Kip Можешь повторить.
[Дядя Рико кивает]
Deb Хорошо, не шевелись. Теперь представь, что ты невесомый, посреди океана, окружён маленькими морскими коньками.
[Дядя Рико представляет это и бросает сияющий взгляд в камеру]
Deb [делает снимок] Вот это оно. Думаю, получится очень классно.
Uncle Rico А, как ты это сделал... вау... я прям расслабился. Спасибо, Деб.
[Дядя Рико опускает кулак, затем отгоняет муху]
Uncle Rico Твоя очередь, Кип.
Kip Есть у меня какой-нибудь жилет, который я могу надеть?
[жестом показывает, что надевает жилет]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Наполеон Динамит пристёгивается в машину времени]
Kip Ну что, готов?
Napoleon Dynamite Да, подожди... Я забыл вставить кристаллы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Наполеон и Деб танцуют]
Napoleon Dynamite Мне нравятся твои рукава. Они такие большие.
Deb Спасибо. Я их сама сшила.
Napoleon Dynamite Так ты с Педро уже всерьёз?
Deb Нет. Мы просто друзья.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Uncle Rico Если вы, ребята, решите приобрести набор из двадцати четырёх предметов, я добавлю небольшой подарок.
Uncle Rico [Он тянется под стол и достаёт миниатюрную модель парусной лодки] Пари, у вас такого нет, а?
Shoney [Смотрит на мужа, почти безмолвна] Я хочу это...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite [говорит Педро и Деб] Вы, ребята, классно проводите время?
Deb Да.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kip Так сколько нам работать, ты говоришь?
Uncle Rico Что? Ты что, уже сдаёшься?
Kip Нет. Просто... В четыре у меня чат-заседание. Нужно к тому времени вернуться.
Uncle Rico Ладно, просто начни чуть раньше. Вот и всё.
Kip Ладно.
Uncle Rico Или работай потом. А чат сколько длится?
Kip Чёрт, иногда до трёх-четырёх часов... может и меньше, не знаю.
Uncle Rico Ты... Ты платишь за это? Там же деньги за минуты идут, как по телефону?
Kip Да. Бабушка всё ещё платит за минуты. Иногда она злит меня, потому что я так долго сижу там.
Uncle Rico Спорю, злит. Слушай, я бы тебя из окна выкинул.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pedro Ты ей рисунок нарисовал?
Napoleon Dynamite Конечно нарисовал!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite Уф. Кип вообще ничего сегодня не сделал!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kip Это машина времени, Наполеон. Мы её в интернете заказали.
Napoleon Dynamite Да, щаз.
Kip Она работает, Наполеон. Ты даже не понимаешь.
Napoleon Dynamite Вы её уже попробовали?
Kip [неохотно] Нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite Кто ты?
LaFawnduh Я — ЛаФонду.
Napoleon Dynamite Что ты здесь делаешь?
LaFawnduh Жду Кипа.
LaFawnduh Почему ты весь в поту?
Napoleon Dynamite Я тренировался.
LaFawnduh Ммм. Тренировался в чём?
Napoleon Dynamite В танцах.
LaFawnduh Тебе нравится танцевать?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite Так, мы теперь почти друзья, да?
Pedro Да.
Napoleon Dynamite Значит, ты меня прикроешь, да?
Pedro Что?
Napoleon Dynamite Забей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite Ну, у меня в шкафчике лежит всё твоё снаряжение. Тебе лучше забрать его, потому что мои нунчаки туда уже не помещаются.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pedro Если я выиграю, ты можешь стать моей секретаршей или чем-то в этом роде.
Napoleon Dynamite Класс! Плюс я могу быть твоим телохранителем. Или, типа, капитаном службы охраны, или... черт знает кем...
[замолкает]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Дядя Рико пытается продать контейнеры и демонстрирует их прочность]
Uncle Rico Лэнс, ты выглядишь крепким парнем. Попробуй-ка порвать это.
Uncle Rico [Лэнс хватает миску и пытается изо всех сил согнуть её, но не выходит] Не поранись там.
Lance [Уныло] Не получается.
Lance [Ещё более стыдливо, глядя вниз на стол] Не могу...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite Сколько времени у тебя ушло, чтобы отрастить эти усы?
Pedro Пару дней.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Deb Могу завернуть тебя в какой-нибудь поролон или что-то пушистое?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite Педро, как тебе эта штука?
Pedro Выглядит неплохо.
Napoleon Dynamite Да, выглядит круто. Просто супер. Этот костюм... он... он невероятный.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Deb Тебя всё ещё пускают на выборы президента?
Pedro Да. Я не понимаю... говорят, что нельзя делать пиньяты, похожие на настоящих людей, а в Мексике мы так делаем постоянно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Uncle Rico [говорит о бюстгальтерах с пуш-ап] Почему бы тебе не продать парочку своей девушке. Всё равно сидишь без дела — можно хоть что-то делать.
Kip Потому что ей это просто не НУЖНО!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite Моя бывшая девушка из Оклахомы собиралась прилететь на танцы, но не смогла — сейчас она там моделью занимается.
Pedro Она *хут*?
Napoleon Dynamite Смотри сам.
[передаёт ему гламурное фото Деб]
Pedro Вау.
Napoleon Dynamite Да, я водил её в торговый центр, чтобы сделать гламурные фото на день рождения однажды.
Pedro Мне нравятся её чёлка.
Napoleon Dynamite Мне тоже.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Пытается впечатлить потенциального покупателя, положив под переднее колесо фургончика миску, которую пытается продать. Он проезжает по ней, и она взрывается под весом.]
Kip Чёрт побери!
[Он уезжает]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pedro Кто это был?
Napoleon Dynamite Триша.
Pedro Кто она?
Napoleon Dynamite Моя девушка, с которой я на танцы пойду.
Pedro Ты ей рисунок нарисовал?
Napoleon Dynamite Конечно, нарисовал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Starla [прекращает читать отзыв 'Bust Must'] Мне неудобно это читать.
Uncle Rico О, всё в порядке, всё в порядке. А тебе со мной комфортно?
[Рекс подъезжает к дому]
Uncle Rico [спускает две кастрюли с полки над кухонной раковиной] Ты могла бы быть... где-то вот здесь
[ставит кастрюли перед её грудью]
Rex [заходит и видит, чем занимается Рико. Ставит кулак в ладонь] Иди сюда, парень!
[снаружи дома слышим, как Рико роняет кастрюли, шум и возню, пока Рекс даёт ему урок, и Рико визжит от боли]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite [Наполеон садится с Педро за обед] Где ты был?
Pedro Я играл в *пря*.
Napoleon Dynamite Лето тебе что-нибудь уже говорила?
Pedro Нет, ещё нет.
Napoleon Dynamite Ну, она сказала нет.
Pedro Она?
[Педро думает секунду]
Pedro А как насчёт той другой девчонки?
Napoleon Dynamite Какой другой девчонки?
Pedro Та, что оставила весь этот хлам на твоём крыльце.
Napoleon Dynamite Ты про Деб?
Pedro Да, про неё.
Napoleon Dynamite Что с ней?
Pedro Я тоже пригласил её погулять.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite Эй, это новый пацан или что?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pedro Ну что, в чем ты пойдёшь на танцы?
Napoleon Dynamite Что-нибудь типа шелковой рубашки. А ты?
Pedro Деб что-то для меня приготовила. Но тебе точно костюм нужен.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Corrina Алло?
Napoleon Dynamite Алло?
Corrina Кто это?
Napoleon Dynamite Наполеон Динамит.
Corrina Кто?
Napoleon Dynamite Наполеон Динамит. Я один из лучших друзей Педро.
Corrina Тебя зовут Наполеон?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Наполеон Динамит [Использует машину времени — электрический зонд между ног] Ай! Ай! Ай! Убей эту хр... Она убивает! Мою пачку! Ай! Выключи! Выключи, Кип!
[Кип вытаскивает электрический шнур, а Наполеон срывает повязку с головы]
Наполеон Динамит Это полная фигня, она не работает!
Дядя Рико Вот именно, я же говорил.
[Дядя Рико стоит в коридоре, согнувшись от боли и с разочарованным видом]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Don Голосуйте за Саммер.
Napoleon Dynamite Да ну, я за неё голосовать не буду.
Don Так за кого тогда будешь голосовать?
Napoleon Dynamite Я за Педро Санчеса, как ты думаешь?
[Дон фыркает и уходит]
Napoleon Dynamite Эй, Дон. Можно одну из этих кнопок?
[Дон протягивает Наполеону кнопку «Голосуй за Саммер»]
Napoleon Dynamite [Наполеон швыряет её в коридоре, смотрит на Дона и убегает]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite Этот хороший. Похоже на средневекового воина.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова перед посткредитной сценой]
Napoleon Dynamite Хочешь со мной сыграть?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite Это, пожалуй, худшее видео на свете!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite [Наполеон подходит к дому Триши, чтобы пригласить её на свидание] Триша дома?
Ilene Ой, извини, её нет. Она сейчас у подруги.
Uncle Rico [изнутри дома Триши, усердно работает] Ну, привет, Наполеон... Наполеон — мой племянник.
Ilene Как мило.
Napoleon Dynamite Не могла бы ты передать ей это за меня?
[передаёт Илэн рисунок Триши]
Ilene Конечно.
Napoleon Dynamite Спасибо.
[Наполеон уходит]
Ilene Пока-пока.
[Илэн возвращается к дяде Рико на диван]
Uncle Rico Бедный парень. Я за ним смотрю, пока бабушка в больнице. Он до сих пор в кровать писает и вообще.
Ilene Да ты шутишь.
Uncle Rico Да, он такой нежный парень. Его всё ещё бьют и всякое такое.
Uncle Rico В общем, эээ... мы всё ещё в деле с этим набором из 32 предметов, да?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kip У неё светло-русые волосы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Summer Если вы за меня проголосуете, то у нас будет лето круглый год.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Summer Честно говоря, я даже не думала, что дойду сюда сегодня. Я была бы отличным президентом класса, потому что обещаю поставить два новых автомата с напитками в столовой, а ещё я достану диспенсер с блёстками Bonne Bell для всех девчачьих туалетов. О, и у нас будут новые формы для чирлидинга. В общем, я думаю, что была бы отличным президентом класса. Так кто хочет есть чимичанги в следующем году? Я — нет. Видите ли, со мной будет лето круглый год. Голосуйте за Саммер.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Deb Это Деб. Я звоню, чтобы сказать, что ты — поверхностный друг.
Napoleon Dynamite Да ты о чём вообще?
Deb Не ври, Наполеон. Твой дядя Рико очень ясно дал понять, что он обо мне думает. Мне не нужны травяные усилители, чтобы чувствовать себя уверенно. А если тебе это так важно, может, попробуешь сам?
[Деб кладёт трубку]
Deb [Ошарашенный, Наполеон кладёт трубку и выходит на разговор с дядей Рико]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Dynamite Скажи им, что самые безумные мечты сбудутся, если они проголосуют за тебя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Principal Svadean [говорит Педро] Ты же понимаешь по-английски? Тут ничего сложного. Кафетерий в конце коридора направо и вниз.
Napoleon Dynamite Эй, это что, новый парень?
Principal Svadean Наполеон, это Педро. Не покажешь ему, где у него шкафчик?
Napoleon Dynamite Да, конечно.
[Педро]
Napoleon Dynamite Пошли.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Uncle Rico Прежде чем мы начнем наш новый проект, у меня есть пару вопросов. Во-первых, как у тебя с транспортом? То есть... у тебя есть машина, которую можно одолжить?
Kip Видишь, вот в этом и проблема. Сейчас ничего не приходит в голову.
Uncle Rico [вздыхает] Ну, можешь пока пользоваться моей фургонеткой. Я всё равно лучше хожу пешком. Нам ещё нужно что-то, чтобы выглядеть официально, как будто у нас есть все ответы.
Kip А может, золотые браслеты?
Uncle Rico Нам нужны бейджики с нашей фоткой. Всё ламинированное и так далее. Мы должны выглядеть по-настоящему!
Kip Это точно, это точно.
Uncle Rico Скажи, ты знаешь место, где можно сделать фотографии? Типа... фотосалон?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Worker on Phone [из промо «Наполеон едет в Голливуд»] Что теперь, мистер Динамит?
Napoleon Dynamite У вас тут есть какие-нибудь крутые зоопарки?
Worker on Phone Да. Наш зоопарк в Лос-Анджелесе — мировой бренд.
Napoleon Dynamite А у них есть лигр?
Worker on Phone Что такое лигр?
Napoleon Dynamite Это лучшие хищники на планете. Они — смесь мужского льва и тигрицы. Вес у них огромный, но прыгают они потрясающе.
Worker on Phone Так мать — лев, а отец — тигр?
Napoleon Dynamite Нет, ты путаешь с тигоном. Они тупые и воняют, как г....
Worker on Phone Я понятия не имею, есть ли у них лигр или тигон.
Napoleon Dynamite Правда? Ладно, пока.
[кладёт трубку]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
2025, Бельгия / Франция / Люксембург, анимация
2026, Россия, комедия, семейный
2025, Италия, драма
2026, Великобритания, триллер
2025, Франция / Бельгия, биография, криминал, драма
Заправку бензином только через MAX одобрили официально: АИ-95 и АИ-92 теперь можно купить лишь по электронной очереди
Один листик в носок — и никаких пятен после стирки: простая хитрость, которая выручает годами
Обрезки ламината не выбрасываю и даже тащу домой чужие с мусорки: делаю на коленке незаменимые вещи
«Одиссею» не испортили даже Пейдж с темнокожей Еленой: фильм — шедевр, круче «Интерстеллара» с «Началом» (хейтеры Нолана, что с лицом?!)
Нового русского «Графа Монте-Кристо» на ночь лучше не смотреть: главная злодейка «будет сниться многим в страшных снах»
Японцы добрались до советского «Шерлока»: «Половину времени ржешь, половину – сходишь с ума» – хвалят сильнее, чем шедевр BBC
«Добро пожаловать в Дерри» отложили до 2028-го — и Amazon тут же достали из рукава другую экранизацию Кинга
«Первый отдел» люблю, но уже устала от детективов: включила этот фильм с Колесниковым – всего 2 часа, а впечатлений море
Свежий российский сериал напоминает «"Людей в черном" на минималках»: почти 160 000 зрителей поставили ему 7.8
«Какая гадость эта ваша заливная рыба! А вот тест хорош!»: сможете узнать все 10 советских фильмов по культовым цитатам?
Пока ждете 8-й сезон «Невского», включайте 3 похожих детектива: у всех оценки 7.3+, а №1 «затянул с первой серии»
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше