Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Мортал Комбат 2» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Чёрная Вдова Цитаты из фильма Чёрная Вдова

Цитаты из фильма Чёрная Вдова

Yelena Belova [про Наташу] Вот это позёрша.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Natasha Romanoff Вот что будет.

Melina Vostokoff Наташа, не сутулься!

Natasha Romanoff Я не сутулюсь!

Melina Vostokoff У тебя спина сгорбится.

Alexei Shostakov Слушай маму.

Natasha Romanoff О боже, это...

Alexei Shostakov Вверх, вверх!

Natasha Romanoff Хватит! Всем!

Yelena Belova Я ничего не говорила, это нечестно!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Melina Vostokoff Хороший мальчик, Алексей. Хороший мальчик.

Alexei Shostakov Ты дал имя свинье в мою честь?

Melina Vostokoff Ты не видишь сходства?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Natasha Romanoff Я прожила много жизней... Но с бегством от прошлого пора заканчивать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yelena Belova Ладно, у тебя есть план или мне просто прижаться и прикрыться?

Natasha Romanoff Мой план был — уехать отсюда!

Yelena Belova Это х#вовый план.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alexei Shostakov Хочу сразу сказать кое-что. Ты ни дня не постарела, да? Ты так же красива и гибка, как в день нашей постановочной свадьбы.

Melina Vostokoff Ты потолстела.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Natasha Romanoff Ты в порядке?

Melina Vostokoff ...Я явно ранена.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alexei Shostakov Что за агрессия, а? У тебя что, критические дни?

Yelena Belova У меня нет месячных, придурок. У меня нет матки.

Natasha Romanoff И яичников тоже.

Yelena Belova Вот что бывает, когда Красная Комната делает тебе вынужденную гистерэктомию. Они просто заходят и вырывают все репродуктивные органы. Они заходят прямо туда и вырезают всё. Чтобы детей не могло быть.

Alexei Shostakov Ладно, ладно, не надо так клинически и мерзко!

Yelena Belova Я просто хотел про фаллопиевы трубы поговорить...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Natasha Romanoff До того как я стала Мстителем, я совершала ошибки... и нажила кучу врагов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yelena Belova Ты была моей настоящей мамой. Ближайшим, что у меня когда-либо было. Лучшая часть моей жизни — была ложью. И никто из вас мне не сказал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alexei Shostakov [втиснулся в свой костюм Красного Стража] Он всё ещё сидит!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yelena Belova [Наташе] Отличный план. Особенно та часть, где я чуть не истекла кровью.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alexei Shostakov Мы семья. Мы сражаемся вместе с тобой!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Natasha Romanoff Забавно. Всю жизнь я думала, что у меня нет семьи. А тут — оказалось, что у меня их две.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yelena Belova Почему ты всегда так делаешь?

Natasha Romanoff Что именно?

Yelena Belova То, что ты делаешь в бою. Типа... то самое...

Yelena Belova [опускается на пол, принимает позу и резко кивает головой]

Yelena Belova Когда ты трёшь волосы в бою и принимаешь боевую позу. Это боевой пафос. Ты полный позёр.

Natasha Romanoff Я не позёр.

Yelena Belova Ха-ха! Поза классная, но кажется, ты думаешь, что все на тебя пялятся, всё время.

Natasha Romanoff Всё это время, пока я позировала, я пыталась сделать что-то хорошее. Чтобы загладить всю боль и страдания, что мы причинили. Быть не просто натренированным убийцей.

Yelena Belova Ну, тогда ты обманывала себя. Потому что боль и страдания — это каждый день, и мы обе всё ещё натренированные убийцы. Только я не та, кто на обложке журнала. Я не убийца, героиню которой зовут маленькие девочки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Natasha Romanoff Сколько их ещё?

Yelena Belova Достаточно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alexei Shostakov Давай, ну. Если мы просто будем жать кнопки и взламывать компы...

Melina Vostokoff Да.

Alexei Shostakov Я не знаю. Мне нечего делать. Хочу... хочу что-то сломать.

Melina Vostokoff О, хочешь?

Alexei Shostakov [ворчит]

Melina Vostokoff [шаги, Антония/Задавитель приближаются] О, есть, что ты можешь сломать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Natasha Romanoff Ты должна знать — я лучше стреляю, когда злюсь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dreykov Настоящая сила — это незаметное влияние.

Natasha Romanoff Если никто не заметил, зачем тогда вообще это делать? Ты — никто. У тебя ничего нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Melina Vostokoff [Елене] Ты смелая девушка. Твоя боль лишь делает тебя сильнее.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yelena Belova [исполняет фирменную позу Наташи] Это отвратительно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yelena Belova [Наташе] Правда редко имеет смысл, когда опускаешь важные детали.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yelena Belova [Наташе] Раньше я никогда не контролировала свою жизнь, а теперь могу. Я хочу действовать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yelena Belova Знаешь, это первая вещь, которую я когда-либо купила для себя.

Natasha Romanoff Это?

Yelena Belova Да. Тебе не нравится?

Natasha Romanoff Это типа... армейский запас или как?

Yelena Belova Ладно, в ней много карманов. Но я ими постоянно пользуюсь и даже кое-что сама переделала.

Natasha Romanoff О, да? Ну и что.

Yelena Belova Заткнись. Дело в том, что раньше я никогда не контролировала свою жизнь, а теперь могу. Я хочу что-то делать.

Natasha Romanoff Мне нравится твой жилет.

Yelena Belova Я знала. Я знала, что тебе понравится. Он такой крутой, правда?

Natasha Romanoff Он классный. Да, он классный.

Yelena Belova И в него можно столько всего положить. Ты и не заметишь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yelena Belova [Наташе] Боль и страдания — это каждый день, и мы обе всё ещё обученные убийцы. Только я не та, кто на обложке журнала.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alexei Shostakov У тебя всё будет хорошо. Знаешь почему? Потому что мои девчонки — самые крутые девчонки на свете. Вы будете заботиться друг о друге, хорошо? И всё, всё будет в порядке.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Natasha Romanoff Мне трудно поверить, что он мог оставаться вне моего поля зрения.

Yelena Belova Ну, неразумно нападать на Мстителя, если хочешь оставаться в тени. В названии ведь всё сказано. Дрейков убьёт тебя — и один из больших прийдёт отомстить.

Natasha Romanoff Погоди, а кто такие «большие»?

Yelena Belova Вряд ли богу из космоса после боя надо принимать ибупрофен.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Natasha Romanoff [Мелине] Хотелось бы верить, что тебе не всё равно. Но ты даже не первая мать, которая меня бросила.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alexei Shostakov Мелина, если это последний раз, когда мы...

[тянет левую руку в пустоту]

Alexei Shostakov Ах, чёрт возьми.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Natasha Romanoff Нельзя просто так взять и украсть машину.

Yelena Belova Значит, хочешь, чтобы я догнала его и вернула обратно?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Antonia [о её отце, Дрейкове] Он ушёл?

Natasha Romanoff Он ушёл

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dreykov Этот мир — мой. Только мой.

Natasha Romanoff Похоже, ты отчаянно хочешь меня впечатлить.

Dreykov Мне не нужно тебя впечатлять. Мне не нужно никого впечатлять. Эти мировые лидеры, эти великие люди — они подчиняются мне и моим вдовам. Посмотри на них. Эти девушки были отбросами. Их выбрасывали на улицу. Я перерабатываю отбросы. Я даю им цель. Я даю им жизнь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Melina Vostokoff Скажи, как тебе удалось сохранить сердце?

Natasha Romanoff Боль делает нас сильнее. Ты же нам это говорила? То, что ты мне сказала, помогло выжить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alexei Shostakov Никогда не семья, да? В глубине души я простой человек. И я считаю, что для пары глубоко законспирированных русских агентов мы неплохо справились с ролью родителей, да?

Melina Vostokoff Да, у нас были приказы, и мы сыграли свои роли идеально.

Natasha Romanoff Кому какое дело? Это было не по-настоящему.

Yelena Belova Что?

Natasha Romanoff Это было не по-настоящему. Кому какое дело?

Yelena Belova Не говори так. Пожалуйста, не говори так. Это было по-настоящему. Для меня это было по-настоящему. Ты моя мать. Ты была моей настоящей матерью. Ближайшее, что у меня когда-либо было. Лучшая часть моей жизни была фальшивкой. И никто из вас мне не сказал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yelena Belova Где мои ключи?

[Наташа достаёт их, жонглируя в воздухе]

Yelena Belova [на русском] А, с######.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дрейков О, тебе это смешно? Почему улыбаешься?

Наташа Романофф Не принимай на свой счёт, но... спасибо за сотрудничество. Ты был не достаточно силён, так что... мне придётся доделать это самой.

Дрейков [смешок] Что собираешься делать?

Наташа Романофф [Наташа на мгновение осматривается, затем бьёт лицом об стол, ломая нос]

Наташа Романофф Перерезать нерв.

[Дрейков тянется к пульту, Наташа бьёт его]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Melina Vostokoff Мы не крали оружие или технологии. Мы украли ключ к свободе воли.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Melina Vostokoff А как насчёт Романофф?

Dreykov Она предательница. Она отвернулась от своего народа. От своей крови. У неё не было ничего. Я дала ей дом. Я дала ей любовь. Используй то, что у тебя есть. Ты знаешь, химикаты. Преврати её в одну из своих свиней.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Melina Vostokoff Мир работает на более высоком уровне, когда им управляют.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Melina Vostokoff Елена, небольшой изменение плана. Я полностью уничтожила один из двигателей, и мы собираемся совершить контролируемое крушение.

Yelena Belova Прекрасно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yelena Belova [Наташа сдаёт машину задним ходом во время погони] Сейчас врежусь!

Natasha Romanoff Да замолчи ты!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Natasha Romanoff Пристегни ремень.

Yelena Belova Ты настоящая мамаша.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дрейков [Антонии/Задаваку] Передавай привет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Young Yelena [вместе стоят на руках задом наперёд] Мы обе вверх ногами!

Young Natasha И спорю, ты упадёшь первой.

Young Yelena Нет, ты.

[обе смеются]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dreykov [Наташе] У тебя проблемы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alexei Shostakov Ты совсем не постарела, да? Такая же красивая и гибкая, как в тот день, когда нам устроили брак.

Melina Vostokoff Ты потолстела. Но всё равно ничего.

Alexei Shostakov Я только что вышел из тюрьмы. У меня, эм... полно энергии.

Melina Vostokoff О!

Natasha Romanoff Пожалуйста, не надо так.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Secretary Ross Да?

Natasha Romanoff Не надо этого.

Secretary Ross Чего?

Natasha Romanoff Гнаться за мной. Ты просто позоришься. Выглядит отчаянно.

Secretary Ross Думал, ты позвонишь, чтобы договориться. Потому что, с моей точки зрения, именно федеральному преступнику нужна сделка.

Natasha Romanoff С моей точки зрения, тебе бы отдых не помешал. Это что, твой второй тройной байпас?

Secretary Ross Я бы о себе не беспокоился. У нас есть Бартон, Уилсон и тот парень — невероятный уменьшающийся заключённый. Роджерс в бегах. У тебя нет друзей. Куда ты пойдёшь?

Natasha Romanoff Я прожила много жизней до того, как встретила тебя, Росс. Не стоило так заморачиваться. Я закончила.

Secretary Ross Романофф?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dreykov Когда смотришь в глаза ребёнка, которого воспитал, никакая маска не скроет этого.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alexei Shostakov И вот я с отцом на рыбалке, на льду. День очень холодный, в этой маленькой ледяной избушке. Холодно даже для России, понимаешь? "Держи водку у огня", — говорил мне отец.

Yelena Belova Пожалуйста, прекрати говорить.

Alexei Shostakov Пожалуйста, подожди. Пожалуйста, подожди.

Yelena Belova Пожалуйста, нет. Пожалуйста, я не хочу говорить.

Alexei Shostakov Пожалуйста. Пожалуйста. Есть причина, почему я рассказываю это, хорошо? Доверься мне. Я тянусь за рыбой. О! Теряю равновесие. А! Плюх! Руки в реку. В такую погоду обморожение наступает быстро. Отец, он помочился мне на руки.

Yelena Belova О боже.

Alexei Shostakov Моча — 35 градусов Цельсия, она отгоняет обморожение.

Yelena Belova При чём тут это?

Alexei Shostakov Знаешь, отцы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alexei Shostakov Опять у тебя это самое?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Natasha Romanoff Ты всегда была для меня настоящей подругой.

Mason Это то, что каждый мужик хочет услышать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Melina Vostokoff [Наташе] Ты не сможешь победить человека, который управляет самой волей других.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dreykov Это моя сеть вдов, которая помогает мне контролировать весы власти. Один приказ — и нефтяные и фондовые рынки рушатся. Один приказ — и четверть планеты окажется на грани голода. Мои вдовы могут начинать и заканчивать войны. Они могут возводить и свергать королей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Natasha Romanoff Здесь какие-нибудь ловушки? Что-то, о чём нам стоит знать?

Melina Vostokoff Я своих девчонок не учила попадать в ловушки.

Natasha Romanoff А нас ты вообще не воспитывала.

Melina Vostokoff Возможно. Но если кто и стал слабаком, так это не при моём присмотре.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[сцена после титров]

Елена Беловa Хочу прибавку к зарплате.

Валентина Аллегра де Фонтейн О, да. Я тоже. Поверь, ты её заслужишь. У меня для тебя следующая цель. Решила вручить лично. Может, хочешь попытать счастья с человеком, ответственным за смерть твоей сестры?

[Валентина передаёт Елене фото Клинта Бартона]

Валентина Аллегра де Фонтейн Неплохой парень, как думаешь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yelena Belova Я знаю, что ты там.

Natasha Romanoff Я знаю, что ты знаешь, что я здесь.

Yelena Belova Тогда почему ты крадёшься, будто здесь мина?

Natasha Romanoff Потому что я не знаю, могу ли тебе доверять.

Yelena Belova Смешно, я хотел сказать то же самое.

Natasha Romanoff Так мы собираемся разговаривать как взрослые?

Yelena Belova Разве мы такие?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Melina Vostokoff Я всегда считала, что лучше не копаться в прошлом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Natasha Romanoff Взял всё из моего списка?

Mason Паспорта, визы, пару местных водительских удостоверений. Перемешай — получишь около двадцати личностей.

Natasha Romanoff Фэнни Лонгботтом?

Mason Что?

Natasha Romanoff Что, тебе двенадцать?

Mason Это вполне реальное имя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Natasha Romanoff И что теперь, собираешься втянуть меня в свой жалкий кукольный спектакль?

Dreykov Жалкий, да?

Natasha Romanoff А ты как бы это назвал?

Dreykov Я бы назвал это...

Natasha Romanoff Когда в последний раз ты говорил с кем-то, кто не был вынужден это делать?

Dreykov Ты сбежал воевать не в той войне. Настоящая война шла здесь, в тени.

Natasha Romanoff Ты не воевал в тени. Ты прятался в темноте.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alexei Shostakov Надо было привезти суперджет Мстителей.

Yelena Belova Клянусь, если я услышу от него ещё слово, я врежу ему в лицо.

Natasha Romanoff Он самый худший.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yelena Belova [в вертолёте их отец говорит всё, что не следовало бы говорить] Ах, Наташа, можно его уже в окно вышвырнуть?

Natasha Romanoff Думаю, стоит подождать, пока наберём высоту.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dreykov С тобой, Мстителем под моим контролем, я наконец могу выйти из тени, используя единственный природный ресурс, которого в мире слишком много. Девушек.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Natasha Romanoff Я прожила много жизней до того, как встретила тебя, Росс. Тебе не стоило так утруждаться. Я закончила.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alexei Shostakov Прощайте, уё#ки!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Young Yelena Я хочу свою песню.

[Мелина вставляет кассету, Елена подпевает]

Young Yelena Прощай, прощай, мисс Американ Пай, Я на Шеви к дамбе поехал, но дамба была суха, А ребята те пили виски и рожь, Пели: «Наступит день, когда я умру, Наступит день, когда я умру...»

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yelena Belova Ты не можешь просто так украсть машину у парня.

Natasha Romanoff То есть ты хочешь, чтобы я погналась за ним и вернула её?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Young Yelena Куда мы идём?

Melina Vostokoff Домой.

Young Yelena Мамочка, ты глупая. Мы же только что ушли из дома.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Melina Vostokoff Никогда не позволяй им забрать своё сердце.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yelena Belova Где же тут Мститель, когда он так нужен?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alexei Shostakov Генерал Дрейков, мой друг, да? Он меня прославил — первый и единственный суперсолдат Советского Союза. Я мог стать известнее Капитана Америки. А потом он зарывает меня в Огайо на этой глупой миссии. Три года! Так скучно, что до слёз.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Natasha Romanoff Зачем ты это делаешь?

Melina Vostokoff Почему мышь, родившаяся в клетке, бегает в этом колесе? Знаешь, меня четыре раза прокрутили через Красную Комнату, ещё до твоего рождения. Эти стены — всё, что я знаю. Мне никогда не давали выбора.

Natasha Romanoff Но ты не мышь, Мелина. Ты просто родилась в клетке, но это не твоя вина.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alexei Shostakov Он говорил с тобой обо мне? Знаешь, обменивались военными байками?

Natasha Romanoff Кто? О чём ты?

Alexei Shostakov Капитан Америка. Мой великий соперник на этой арене геополитического конфликта. Не совсем враг, скорее современник, понимаешь? Равный. Я всегда думал, что между нами было много взаимного уважения.

Natasha Romanoff Постой. Ты не видел ни меня, ни его уже 20 лет, и спрашиваешь меня о себе?

Alexei Shostakov Что за напряжение? Я что, сделал что-то не так?

Yelena Belova Это серьёзный вопрос?

Alexei Shostakov Я всегда любил только вас, девчонки. Я старался изо всех сил, чтобы вы достигли своего максимума — и всё получилось.

Natasha Romanoff Всё получилось?

Alexei Shostakov Да! Для вас — да. Мы выполнили миссию в Огайо. Елена, ты стала величайшим ребёнком-убийцей, которого когда-либо знала эта планета. Никто не сравнится с твоей эффективностью, твоей безжалостностью. А ты, Наташа — не просто шпионка, не просто меняла режимы и рушила империи изнутри, а *Мститель*. Вы обе убили столько людей. Ваши счётчики должны быть залиты кровью, просто хлещут красным. Я не мог бы гордиться вами больше.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yelena Belova Тебя волнуют только твои тупые славные дни в роли Алого Динамо — и никому это не интересно.

Alexei Shostakov Это Красный Страж.

Yelena Belova Убирайся. Убирайся!

🧡

👏

🥺

🤔