Пол Сверре Валхейм Хаген
Pål Sverre Valheim Hagen
София Хелин
Sofia Helin
Бьорн Сундквист
Bjørn Sundquist
Цитаты из фильма Тайна Рагнарока
Sigurd
Но на корпусах корабля мы нашли вот это. Это микроскопические ракушки — и они живут только на побережье Финнмарка. Так что, дамы и господа, викинги из Осеберга могли побывать в Финнмарке. И это просто фантастика.
Sponsorsjef
А есть ли у вас какие-то доказательства, кроме этих ракушек?
Sponsorkvinnen
Это всё, что у вас есть? Вот куда ушли наши деньги?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sigurd
Браге, ты опять лазил в моём компьютере? Там полно каких-то странных писем.
Brage
Спам?
Sigurd
Да. Рагнильд?
Ragnhild
Я же говорила, тебе нужен новый. Два — потому что ты мне должен.
Sigurd
Сегодня тебе опять придётся ехать на автобусе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sigurd
О, ты сегодня очень красивая и милая. День рождения у кого-то сегодня, что ли?
Brage
Нет. Сегодня последний день школы. Рагнхильд поёт.
Sigurd
Да, да, да, да. В 3 часа дня в спортзале. Будет здорово. Ладно. Увидимся там.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Åsa
Мне это не нравится.
Vikingkongen
Это воля Одина.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brage
Но это не так просто, когда ты один воспитываешь ребёнка.
Sigurd
А? Нет.
Brage
Но есть и другие женщины где-то там.
Sigurd
Хорошо. Где же?
Brage
В интернете.
Sigurd
Браге.
Brage
Я как раз наткнулся на одну кнопку.
Sigurd
Ты не мог. Что ты там написал?
Brage
Я написал, что ты археолог и любишь всё, что связано с викингами.
Sigurd
Ладно.
Brage
И ты...
Sigurd
А ты написал, сколько мне лет?
Brage
Да?
Sigurd
Да, потому что сегодня мне пришло сообщение от дамы, которой 57. Пятьдесят семь. Думаешь, это хорошее совпадение?
Brage
О. Эм, нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Elisabeth
Око Одина? Что мы ищем?
Allan
Рунический камень, который мы нашли, — это была карта.
Elisabeth
Карта?
Allan
Наверное, карта сокровищ. Точно так. Викинги грабили всюду, а потом им понадобилось место, чтобы спрятать всё, что нашли. И они нашли это —
[указывает на карту]
Allan
— там.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Allan
Это Лейф. Он поможет нам в глубине страны. Лучший знакомый, которого я нашёл. Правда, Лейф? Очень приятно. Это Сигурд.
Sigurd
Да, это будет захватывающе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ragnhild
Убери это! Что это такое?
Brage
Это просто мёртвый человек, Рагнхильд.
Ragnhild
Просто?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
