Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Мужчина и женщина»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Доллары
Dawn Divine
Ищи кого-нибудь другого. Я прирождённый неудачник.
Joe Collins
Да ну, я хочу тебя.
Dawn Divine
Но мне не везёт.
Joe Collins
Иногда, когда люди поодиночке неудачники, вместе им везёт.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Joe Collins
Пока это не закончится — ни капли, ни травки, ни таблеток, и никаких мужиков.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Joe Collins
Не спеши, Джордж. Не спеши.
Mr. Kessel
Времени на раздумья нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Major
То, что он сделал — это чисто американская смекалка. Вот почему мы первые.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sarge
[видит, что мисс Девин выходит из кабинета, в который он собирался зайти]
Эй - - что ты там делаешь?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[адвокат показывает своему телохранителю пустой сейфовую ячейку]
Bodyguard
Не верю! 830 000 баксов... исчезли. Как?
Bodyguard
Что мы скажем Вегасу?
Attorney
Что бы ты им ни говорил, они не поверят. Я этих ребят знаю — они убийцы. Если скажешь, что деньги пропали, их украли или нас на****ли... они подумают, что это мы их украли.
Bodyguard
Что теперь делать?
Attorney
Беги. Чёрт... мужик, в банк верить нельзя!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Джо видит, как Кэнди стоит у кассы рядом с хранилищем]
Joe Collins
Толпа стоит.
Dawn Divine
Фейерверки уже начались?
[Джо видит, как Кэнди проходит мимо него и заходит в хранилище к своей ячейке]
Joe Collins
Э-э... вот-вот начнутся.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Joe Collins
Слушай. Просто один раз, если можно, скажи прямо.
Dawn Divine
Обожаю, когда все по-простому.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sarge
Не могу поверить. Ты — тяжеловес, чтобы провернуть миллионную аферу, но достаточно глуп, чтобы попасться на удочку такому лёгкому мошеннику, как я?
Joe Collins
Полтора миллиона, Серж. Полтора миллиона. Именно столько мы с Дон взяли из твоего и ещё двух банковских ящиков.
Sarge
Где Дон? Где она?
Joe Collins
Сейчас?
Sarge
Прямо сейчас!
Joe Collins
Похоже, она там, где деньги!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Customs
[во время обыска на контрабанду наркотиков у Дон]
А теперь трусики, пожалуйста.
Customs
[показывает презерватив]
Вы в курсе про это?
Customs
Женщины прячут это, знаете ли, внутри себя. Наполняют героином, марихуаной, кокаином, таблетками.
[Дон отдаёт свои трусики]
Customs
Ну-ка, наклоняйся — и ноги шире. Пожалуйста.
[Сотрудник таможни надевает резиновую перчатку]
Dawn Divine
Боже мой!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Joe Collins
Ты никогда не раздеваешься, чтобы заняться этим?
Dawn Divine
Ах ты, такой правильный.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dawn Divine
Один старый джентльмен становится совсем молодым, когда я надеваю чёрный пояс и жёлтые чулки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dawn Divine
У меня нет силы воли.
Mr. Kessel
Хорошо!
Dawn Divine
Значит, два раза в неделю — сначала шопинг, потом дела в моей частной ложи.
Mr. Kessel
О, я бы отдал всё, чтобы увидеть твою частную ложу.
Dawn Divine
Мистер Кессель, все ложи одинаковы. Вы же знаете. Только одни большие, а другие маленькие.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dawn Divine
Ты — жертва системы.
Joe Collins
А ты нет?
Dawn Divine
Не гони. Я и есть эта система. Я за курение, пьянство, измены, деньги и хожу в церковь.
Joe Collins
Эти ребята — и есть система. Эти ребята. Тайные деньги. Большие деньги. Вот что такое система. Ты не из их числа. Ты работаешь на них! Все. Судьи. Адвокаты. Политики. Даже банки. Они работают на них. Все мы! Мы все на них работаем.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Granich
Мой парень поедет с тобой в Копенгаген.
Candy Man
Я с парнями не езжу.
[стриптизёрша проходит мимо]
Candy Man
Я её заберу.
Granich
Она тоже с парнями не ездит.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Kessel
[видит тяжёлую сумку мисс Дивайн]
Аааа, фройляйн! Так много еды для такой маленькой девочки
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dawn Divine
Как тебя зовут? Джон?
[Candy Man кивает головой в знак согласия]
Dawn Divine
Хорошо. Мне нравятся Джоны. Я знаю много Джонов, но ни один из них на самом деле не Джон.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Kessel
[практически истерично, при мысли, что Джо всю ночь заперт в сейфе] Фрау Шмидт!
Fraulein Schmidt
[спокойно и радушно] Да, сэр?
Mr. Kessel
КЛЮЧИК!
Fraulein Schmidt
[наивно, с уверенностью, поднимая связку ключей] Не волнуйтесь, сэр — у меня они есть!
Mr. Kessel
[бессвязно шевеля губами в отчаянии, не находя слов и идей] Ключики открывают замок ТОЛЬКО ИЗНУТРИ СЕЙФА!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Attorney
О, Боже! Иисус, когда же можно доверять банку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Major
У нас есть три козыря: Бог, смелость и упорство.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sarge
У меня для тебя предложение. Равноправное. Партнёры. Ты ведёшь нас к бабе, мы делим добычу. 70 на 30.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sarge
Ох, блин. Да это же что-то с чем-то. Ага! Когда немецкий нарик не доверяет даже этой чертовой армии США! Да это действительно нечто.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Major
Сынок, если я что и умею, так это отличать дерьмо от шинолы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dawn Divine
Он мог меня тоже прикончить, знаешь ли?
Joe Collins
Так точно.
Dawn Divine
Ненавижу его!
Joe Collins
Пустая трата времени!
Dawn Divine
Мне всё равно! Я мог бы его прикончить!
Joe Collins
Слушай, воровство — это бизнес, а не крестовый поход.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Granich
Ты сможешь доставить эти бутылки в Копенгаген?
Candy Man
Что это?
Granich
Чистейшая, концентрированная кислота. Из одной унции делают 300 000 капсул ЛСД. Если одну из них пустить в водопровод, весь Гамбург отправится в путешествие!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[по телефону]
Sarge
Да, я знаю, что линия занята. Выясните, говорит ли мисс Дивайн или телефон сломан. Алло? Оператор?
[кладёт трубку]
Sarge
Чёртовы гамбургские операторы. Почему, чёрт побери, они не учат английский?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sarge
[раздражённым голосом, наблюдая с отвращением, как Кэнди Мэн качается взад-вперёд, вытягивает шею в разные стороны, лазает вокруг, осматривая стены шкафа и стучит костяшками по панелям]
Что ты, блин, строишь?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[израненный и избитый Кэнди Мэн входит, пока Серж избивает Мэйджора за украденные деньги]
Candy Man
Отпусти его! У него нет денег.
Sarge
Что ты знаешь об этом?
Candy Man
Моя касса тоже пострадала.
Sarge
Да ты шутишь! Все кассы в банке обчистили?
Candy Man
Не все.
Sarge
Только у нас?
Candy Man
У таких, как мы.
Sarge
Какого чёрта я должен быть с вами связан? Посмотри на себя! Ты по уши в д***е без весла.
Candy Man
Ты в той же лодке.
Sarge
Я? Нет! Я с вами никак не связан.
Candy Man
Ты пойдёшь в полицию и заявишь? А?
Major
Он прав.
Sarge
Заткнись! Кэнди Мэн говорит правильно. Кто бы это ни был, если мы не можем вызвать полицию... они тоже не смогут. Ладно, мистер Кэнди Мэн, вы здесь главный умник. Кто?
[Кэнди Мэн вдруг видит фото Дон Дивайн и Сержанта вместе и узнаёт её]
Candy Man
Когда узнаем как... тогда узнаем кто.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dawn Divine
О! О! О, Боже. Эм! Вау.
Joe Collins
Всё в порядке?
Dawn Divine
О, да! Слушай, как думаешь, есть связь между преступностью и сексом?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[с Сэнди Мэном и Мэйджором, Сардж говорит по телефону с мистером Кесселом, пытаясь узнать адрес Джо]
[пауза]
Sarge
Да, эти тупые убл#дки забыли положить его в стыковочный рейс до Мюнхена. А теперь самое смешное — мой адресник в пропавшем чемодане. Вот мы и сидим без возможности связаться с моим старым другом Джо, не зная, где он живёт.
Mr. Kessel
[в трубку]
Его номер не в справочнике. Я не люблю выдавать личные номера. Но если у вас всё равно есть его телефон, почему бы...
Sarge
[в трубку; перебивая Кессела]
Нет, нет, я не могу ему позвонить, иначе мы не сможем его удивить.
Sarge
[в трубку, записывая адрес]
Да, говори. Пятьдесят шесть, что? Э... да, записал. Огромное спасибо, приятель. Пока.
[Сардж кладёт трубку и поднимается лицом к Сэнди Мэну и Мэйджору]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Сержант направил пистолет на Джо в купе поезда]
Sarge
[он забирает чемодан Джо]
Стой на месте! Руки вверх! Тебе должно быть стыдно. Господи, парень... ты работаешь на банк! Ты должен охранять их деньги!
[общупывает чемодан]
Sarge
Ладно, где ключ?
[Джо слегка смеётся]
Sarge
Ключ!
Sarge
Вот именно!
[Сержант достаёт складной нож и прорезает в чемодане большую дыру, ощупывает внутри и достаёт бутылку шампанского, бросает чемодан обратно Джо, который перестал смеяться]
Sarge
Пересчитай!
Joe Collins
Ну, я знаю, сколько там. Твоя доля —...
[Джо удивлён, доставая из прорезанного чемодана скомканную газету с завернутой в неё рыбой]
Joe Collins
Э-э, сержант? Нас провели!
Sarge
Заткнись.
Joe Collins
Как я и сказал, твоя доля — около 765 000 долларов.
Sarge
Заткнись!
Joe Collins
Что? Ты думаешь, я тащил эту чёртову штуку через всю Германию просто так?
Sarge
ЗАТКНИСЬ!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sarge
Вот в чём вся твоя беда, американские тётки: ни капли благодарности!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dawn Divine
Отлично! Ограбь одного, ограбь всех! Ограбь банки! Ограбь все банки! Вот так!
Joe Collins
Подожди минуту.
Dawn Divine
Революция! Вудсток!
Joe Collins
Ты закончил?
Dawn Divine
Хо Ши Мин и бутылка джина! Упс!
Joe Collins
Ты закончил?
Dawn Divine
Власть народу.
Joe Collins
Закончил?
Dawn Divine
Закончил.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dawn Divine
Может, я и не сведущая, но глупой себя не считаю.
Joe Collins
Постой, я разве говорил, что ты глупая? Даже не уверен, что ты невежественная.
Dawn Divine
А я — да.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dawn Divine
Ты не всегда можешь быть прав, но ты никогда не ошибаешься.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
