Крис Кристофферсон
Kris Kristofferson
Мэдж Синклер
Madge Sinclair
Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Пасть»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Конвой
Melissa
Почему тебя называют Уткой?
Rubber Duck
Потому что это рифмуется со словом «удача». Видишь ли, отец всегда говорил мне быть как утка: снаружи спокойной, а под водой грести как чёрт!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Melissa
Но они все за тобой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rubber Duck
Ты когда-нибудь видел утку, которая не умеет плавать? Кря, кря!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sheriff Lyle Wallace aka Cottonmouth
[По рации]
Приём, девятнадцатый, приём, девятнадцатый. Говорит медведь в воздухе, офицер Лайл Уоллес вызывает Резиновый Говнюк в этой дребезжащей куче черного дерьма у вашей боковой двери. Давай!
Rubber Duck
Пожалуйста, не используй такую лексику в эфире, Лайл. Тем более по отношению к моему прекрасному чёрному грузовику. Приём.
Sheriff Lyle Wallace aka Cottonmouth
То, что ты называешь грузовиком, — самая отстойная куча хр##ни, на которую мне приходилось выписывать протокол.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sheriff Lyle Wallace aka Cottonmouth
Тебя бы пристрелили прямо на месте! Клянусь, если бы у меня был пистолет, я бы сделал это сам!
Rubber Duck
Значит, значок всё оправдывает, да?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rubber Duck
Пошёл ты и твои законы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rubber Duck
Вот план: когда доберёмся до перевала, наденем наши костюмы рыб, раздадим вазелин и по лишней порции рома для парней. Этого хватит.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Widow Woman
[пинает перевёрнутый грузовик в раздражении]
Чёртова белая дрянь! Знала, что надо было брать чёрный грузовик! Ну, давай же! Пошевеливайся!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Reverend Sloane
[По CB]
Это большой 10-4. С вами преподобный Джошуа Дункан Слоун из Церкви Странника. В Писании я не читал, чтобы было запрещено жать на газ в пол.
Rubber Duck
Добро пожаловать на борт, преподобный. Нам как раз нужна духовная поддержка. Справитесь?
Reverend Sloane
О, это удовольствие, наше удовольствие. Мы просто стараемся хорошо делать своё дело, брат Руббер.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Chuck Arnoldi
Хотелось бы узнать, этот конвой — какая-то протестная акция? И если да, то в чём её цель?
Rubber Duck
Цель конвоя — не останавливаться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Big Nasty
[На рации]
Аллилуйя! Похоже, у нас там на хвосте длинноволосые друзья Иисуса.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sheriff Lyle Wallace aka Cottonmouth
Я и есть закон. Ты не понимаешь, я — воплощение закона.
Rubber Duck
Ну пошёл ты со своим законом к чёрту.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rubber Duck
[Лайлу Уоллесу по рации после того, как он разбил машину]
Эй, пока ты не научишься лучше управлять этой техникой, советую тебе завязать с этими акробатическими трюками.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bobby 'Love Machine' 'Pig Pen'
Чувак, эти бесконечные одинокие шоссе здорово выматывают душу ковбоев.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rubber Duck
Сколько с меня, Лайл?
Sheriff Lyle Wallace aka Cottonmouth
Пятьдесят за штуку.
Bobby 'Love Machine' 'Pig Pen'
Ты грабишь меня, с######.
Sheriff Lyle Wallace aka Cottonmouth
Шестьдесят.
Rubber Duck
Эй, полегче, это не аукцион, чувак.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Melissa
Ну, я думаю, с меня хватит, спасибо большое. Думаю, я заберу свои вещи и УЙДУ. Если вы припаркуетесь, я, наверное, смогу легко поймать попутку... Ты меня слушал? Я сказала, что готова выйти!
Rubber Duck
Хочешь выйти? Нас преследуют. Хочешь выйти? Прыгай.
Melissa
Хочешь добавить к своему списку закон Мэнна?
Rubber Duck
Закон Мэнна для восемнадцатилетних, не для тех, кому за тридцать!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Governer Jerry Haskins
Особая порода... жесткие люди, гордые люди... но не слишком гордые, чтобы плакать или проливать слезу. Живое воплощение американской ковбойской традиции. Дамы и господа, мы сегодня собрались, чтобы почтить этого великого сына Америки, который отдал свою жизнь за дело, важное для всех нас, как и многие великие американцы до него. Как видите, эти дальнобойщики начнут проезжать мимо, отдавая дань уважения своему погибшему товарищу, Резиновому Утёнку, на своих Mack, Jimmy, K-Whopper, Fruitliner, мусоровозах, самосвалах и даже лимузинах... Все дальнобойщики! От покрытых повозок и поездов до 18-колесных фур, которые поддерживают жизнь этой страны... Эта сдержанная индивидуальность сделала это дело настолько важным, что я обещаю донести его до Вашингтона и лично представить в Сенате.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Officer Bookman
Меня зовут Боб Букман, сэр, и я терпеть не могу дальнобойщиков.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sheriff Lyle Wallace aka Cottonmouth
Привет, Р.Д.
Rubber Duck
Парни, это Папа Миша.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sheriff Lyle Wallace aka Cottonmouth
Я делаю свою работу. Обеспечиваю безопасность на своём участке шоссе.
Spider Mike
Да ну, ты там в канаве где-нибудь сидишь, мух кормить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sneaky Snake
Вся эта история была прикрытием для Уотергейта. Всё тянулось ещё с времён Никсона. Главное помнить: Никсон — Никсон попался с поличным ещё до того, как парни из Washington Post это раскрыли. И, э, губернатор Рокфеллер ушёл в отставку с поста губернатора Нью-Йорка, а он, кстати, президент Standard Oil. Не говоря уже про его брата Дэвида — он впервые в истории свободного мира открыл Chase Manhattan Bank за железным занавесом. Я не говорю, как надо управлять страной, но вся эта 55 двойная пятёрка — полная разводка. И мне не нравится, когда мне вешают лапшу на уши!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rubber Duck
Чёрт побери, надеюсь, он справится. Он едет через очень опасные места для чёрного водителя грузовика.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sheriff Lyle Wallace aka Cottonmouth
Парень, ты точно — глупый чёртов ублюдок!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Spider Mike
Эй, послушай, Дак. О тебе слышу больше историй, чем о Джесси Джеймсе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Widow Woman
О, Мелисса, это Утка. Ей нужна подвезти.
Rubber Duck
Что случилось с XKE?
Melissa
Я её продала.
Violet
Откуда вы двое знакомы?
Melissa
Это тот парень, о котором я тебе рассказывала. Тот, кто сказал копу, что я голая за рулём.
Violet
Ах, я должна была догадаться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Spider Mike
Один удар по яичкам — и я бы превратил его в яичницу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bobby 'Love Machine' 'Pig Pen'
Меня зовут Лав Мэшин. Знаешь, почему меня так называют? Четырёхканальный звук, цветное телевидение, за спиной у меня большой бар. А ещё — тёплая водяная кровать. У меня всё для комфорта, приятель.
Rubber Duck
Эй, Лав Мэшин, ты не везёшь Go-Go девчонок, случаем?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bobby 'Love Machine' 'Pig Pen'
Он со мной так, как с этой тряпкой — тряпкой говорит?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lizard Tongue
У нас тут Ящерка. Кого мы привезли?
Old Iguana
Старый Ихтиандр на связи! Я похотливый старый ящер с любовью на уме!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Violet
Пойдём, дорогая, у меня для тебя маленький подарок на день рождения.
Rubber Duck
Ну, это я ещё посмотрю.
[к Мелиссе]
Rubber Duck
Не уходи без меня.
[уходит с Вайолет, сжимая её попу]
Rubber Duck
Ты же не злишься на меня, правда?
Violet
Я зла на тебя?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sheriff Lyle Wallace aka Cottonmouth
Слушай, я подключу к этому делу госдепартамент полиции. И когда это случится, мы тебя разорвём, сук## сын!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Spider Mike
Он подпрыгивает, как полубобр. Чёрт возьми. Надо было догадаться. Наверное, поэтому он так низко готов пасть за деньги. Копит на одну из тех операций по смене пола.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rubber Duck
Дай что-нибудь, чтобы стереть эту г#вн# с моего лица, а?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Big Nasty
Принято. Если вы не против, Орёл, Хитрюга и это — Большой Гад, мы будем очень рады стать частью вашего малого конвоя! Давай.
Bobby 'Love Machine' 'Pig Pen'
Конечно, почему бы и нет? Просто прокрасться через черный ход, ребята.
Big Nasty
О, мы вам всем спасибо говорим и будем горды прокатиться через черный ход к Резиновому Утёнку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Widow Woman
Нет смысла злиться, ладно?
Hamilton
Я не злюсь, я до смерти напуган!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Septic Sam
У вас есть место для одного канализационного Сэма?
Pack Rat
Вот у нас Крыс Пак и Крыс Белый, добро пожаловать на борт.
Septic Sam
Ты сливаешь — мы качаем.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sheriff Lyle Wallace aka Cottonmouth
Я выслеживаю колонну беглых дальнобойщиков. Их ведёт человек по кличке Резиновая Утка. Думаю, они скоро пересекут границу вашего штата.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bobby 'Love Machine' 'Pig Pen'
Эй, Дак! Чёрт возьми, у нас настоящий конвой!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Widow Woman
Мы еще тебя поймаем, детородная машина!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Chuck Arnoldi
Брейкер 1-9. Брейкер 1-9, это Резиновая Утка. Это Чак Арнольди. Можно с тобой ещё поговорить?
Rubber Duck
Это Утка, Чак.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Chuck Arnoldi
Приём 1-9, принимаешь, Резиновая уточка? Приём 1-9, принимаешь, Резиновая уточка? Приём 1-9, принимаешь, Резиновая уточка?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rubber Duck
Посмотри на себя. Ты всего лишь старый, обрюзгший, продажный мерзавец. Скажи мне, старик, на что ты годен?
Sheriff Lyle Wallace aka Cottonmouth
Я — закон! Ты не понимаешь? Я — олицетворение закона!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Melissa
Ты правда любишь этот грузовик, да?
Rubber Duck
Я точно *не* люблю этот грузовик. Ты бы познакомилась с Рамблин Джеем Эллиотом. Вот уж кто по-настоящему любит свой грузовик, от бампера до бампера. Он даже собаку назвал «Кенворт». Мне нравится понимать, как она работает, но, э-э, главное — это вождение!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Old Iguana
Когда доберётесь до Масатлана, закажите мне граммов сорок текилы в стакане для виски. Я сразу за вами.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bobby 'Love Machine' 'Pig Pen'
У нас всё в порядке. Всё будет хорошо. Только не дай задней двери хлопнуть тебя по жопе, приятель.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Spider Mike
Мне надоело видеть, как чёрные люди вынуждены жить. Поехал во Вьетнам, получил пулю за право жить в гетто.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
