Киноафиша Фильмы Уолл-стрит. Деньги не спят Цитаты из фильма Уолл-стрит. Деньги не спят

Цитаты из фильма Уолл-стрит. Деньги не спят

Gordon Gekko Я предлагаю сделку, Бреттон. Ты перестаёшь врать обо мне — я перестаю говорить правду о тебе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Я думаю, тот человек, которого ты любил как отца и который кинулся под поезд? Думаю, ты злишься больше, чем сам осознаёшь. И думаю, ты хочешь быть в семейном бизнесе.

Jacob Moore Который какой?

Gordon Gekko Отплата. Только я больше этим не занимаюсь. Потому что одно, чему я научился в тюрьме — деньги не главное в жизни. Главное — время.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Так что, как насчёт денег, Джейк? Тебе она нравится?

Jacob Moore Нравится? Я никогда не думал о деньгах как о «ней».

Gordon Gekko Она лежит с тобой в кровати по ночам, смотрит на тебя, один глаз открыт. Деньги — это су##а, которая никогда не спит. И она ревнует. Если не будешь внимателен, проснёшься утром, а её уже может не быть никогда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Быки зарабатывают деньги. Медведи зарабатывают деньги. Свиньи? Их режут.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Кто-то недавно мне напомнил, что я однажды сказал: «Жадность — это хорошо». Теперь, похоже, это законно. Но, ребята, вы же понимаете, именно жадность заставляет моего бармена покупать три дома, которые он не может себе позволить, не вложив ни копейки. И именно жадность заставляет ваших родителей рефинансировать свой дом за 200 тысяч на 250. А потом они идут в торговый центр, берут эти лишние 50 и покупают плазменный телевизор, мобильники, компьютеры, внедорожник. И, эй, почему бы не купить второй дом, раз уж пошло? Потому что, блин, мы все знаем, что цены на дома в Америке всегда растут, верно? И именно жадность заставляет правительство страны снижать процентные ставки до одного процента после 11 сентября. Чтобы мы все снова могли ходить по магазинам. У них есть куча замудрённых названий для триллионов долларов кредита: CMO, CDO, SLV, ABS. Честно говоря, я думаю, что в мире есть всего 75 человек, которые понимают, что это такое. Но я скажу вам, что это такое. Это ОМУ. Оружие массового уничтожения. Вот что это. Пока меня не было, жадность стала ещё жаднее, с примесью зависти. Хедж-фонды уходили домой с 50, 100 миллионов в год. Тогда мистер Банкир оглядывается и говорит: «Моя жизнь кажется скучной». И начинает увеличивать свои ставки в 40, 50 раз за счёт ваших денег. Не своих, ваших. Потому что он может. Вы должны были брать взаймы, а не они. И самое прекрасное — никто за это не отвечает. Потому что все пьют один и тот же Кул-эйд.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱 1

Bud Fox Так что, Голубая Подкова всё ещё любит Анакотт Стил?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Эй, эй, держись, приятель. Большинство людей проигрывают — они ноют и сдаются. Но ты должен быть готов к поворотам. У всех бывает удача, у всех бывает неудача. Не убегай, когда проигрываешь. Не ной, когда больно. Это как в первом классе, Джерри. Никому не нравится плакса.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Ты в порядке, Лью?

Lewis Zabel Хороший день — я в порядке. Плохой день — я в порядке. В чем разница? Сделай одолжение. Не задавай мне глупых вопросов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Те, кто в теме, знают: мать всех зол — это спекуляция.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore У каждого вора есть оправдание.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Знаешь, как говорят: «Родители — это кость, о которую дети точат зубы.»

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Чёрт побери. Говорю тебе, правительство — хуже жены. У них вся власть, у них половина денег. Теперь они пытаются получить и вторую половину.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Вот этого ты никогда не понимал, парень. Дело не в деньгах. Дело в игре. В игре между людьми. И больше ничего.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Эй, не строй из себя такого важного, мальчик. За безобидное преступление у меня отняли 122 тысячи часов жизни. Я глотал свою горечь каждый чёртов день. А когда вышел — кто меня ждал? Никто! Даже моя собственная дочь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Если бы не люди, которые рисковали, где бы мы были в этом мире?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Всё дело в игре.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Prison Guard [Первая реплика; Гекко выходит из тюрьмы, ему возвращают вещи] Шёлковый платок. Галстук. Часы. Кольцо. Золотая зажимка для денег, но без денег... и мобильный телефон.

[телефон — кирпич 1980-х]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bretton James «Сатурн, пожирающий своего сына». Гойя написал 15 Чёрных картин в конце жизни. Четырнадцать из них выставлены в Прадо. Вот эта, пятнадцатая — пропавшая. Ранний эскиз «Сатурн, пожирающий сына».

Jacob Moore Ты коллекционируешь?

Bretton James Нет. Только обсессивно-компульсивные и неуверенно эгоцентричные испытывают потребность что-то коллекционировать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Эта компания может изменить не только энергетический рынок, Гордон, но и весь мир.

Gordon Gekko Идеализм. Идеализм, приятель, рушит все сделки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bretton James Считай мотоцикл частью твоего выходного пособия.

Jacob Moore Иди на х#й, Бреттон!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Я ищу сделки, только хорошие сделки. Следуй за трендами, просто не старайся слишком сильно ловить повороты.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Не хочу казаться петухом, который хвастается рассветом, но превратить сто миллионов в 1,1 миллиард на этом рынке — это что-то, правда? Мои ребята крутые. Не удивительно, что наш новый фонд раскупили с лихвой. Но для тебя я запущу третий фонд. Честно говоря, Джули, я в восторге. Наконец-то работать с тобой и твоей компанией.

Julie Steinhardt И мы с тобой, Гекко.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko [Марии Бартирамо] Должен сказать, ваше шоу — настоящий хит за кулисами.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Я просто считаю, что нашему отделу сейчас не стоит рисковать, вот и всё. Я бы подождал.

Zabel Trader Подождать? Подождать чего? — Да. Твою сделку по водородному синтезу «Телепортируй меня, Скотти»?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lewis Zabel У тебя был голод, Джейк. Я тогда это чувствовал. Он у тебя всё ещё есть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lewis Zabel Тратьте деньги. Кто-то же должен поддерживать нашу экономику.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lewis Zabel Я смотрю на их отчёты. Они говорят, что у них прибыль в 125 миллионов долларов, да? Я смотрю на те же чертовы документы, а мне кажется, что это убыток в полтора доллара. Потом они мне говорят: «Не парься. Мы зарабатываем на убытках». Как можно зарабатывать на убытках? Скажи мне. Я всего лишь старый динозавр.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lewis Zabel Я говорю с каким-то парнем из Мумбаи. Думбай? Понятия не имею, о чём он говорит. Не знаю, что он продаёт, не знаю, кто он, не знаю, сколько я вкладываю. А мои партнёры — они уже под землёй. Они смеются надо мной. Теперь это просто куча машин, которые говорят нам, что делать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Слушай, если ты не хочешь на этом заработать, пусть будет так. Уверен, Гарри Шапиро с радостью возьмётся.

Robby Ладно, ладно. Я тоже шлюха. Шли. Ты ещё достаточно молод, чтобы отыграться. Я возьму с тебя комиссию.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lewis Zabel Хватит меня доставать своими чувствами. Они не имеют значения.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Как насчёт бонуса? Почему именно сейчас?

Lewis Zabel Потому что я тебя знаю. Ты ждёшь чего-то получше. Не жди. Потрать деньги. Используй их. Потому что однажды ты проснёшься и окажется, что ты мёртв.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lewis Zabel Наш мир — сплошная хрень. Какой-то теледебил в костюме, он встает там, будто что-то знает. Он продаёт страх, панику. И идиоты это обожают. Они хотят, чтобы всё кончилось, потому что это продаётся. Больше никаких границ.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Robby Послушай, как твой единственный оставшийся друг из какого-то места на Лонг-Айленде, о котором никто не помнит и которое никто не может произнести, я тебе говорю, ты ведёшь себя как твоя мама.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lewis Zabel Женись на дочери Гекко. Сделай с ней детей. И проводи с этими детьми как можно больше времени, пока они маленькие, потому что всё меняется. Всё.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lewis Zabel Арабы снова в деле, и на этот раз всерьёз.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lewis Zabel Я лучше рискну в суде по делу о банкротстве, чем продам этому барракуде.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Льюис, мы идём ко дну?

Lewis Zabel Ты задаёшь не тот вопрос, Джейкоб.

Jacob Moore А какой вопрос правильный?

Lewis Zabel Кто не идёт?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Моя дочь не разговаривает со мной уже много лет, и ты это знаешь. Она винит меня в передозировке брата и почти во всех остальных бедах, что обрушились на этот мир со времен Nintendo.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Treasury Secretary Правительство, если мы гарантируем эту сделку, никогда не сможет оправдать высокую цену за вашу компанию. А если не продашь, Лью, тебе банкротство. Это теперь публичное представление.

Lewis Zabel Нет, это публичная казнь, и ты будешь её вести.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Может, я отсидел слишком долго. Но иногда это единственное место, где можно сохранить рассудок и посмотреть сквозь эти решётки, говоря: «Эй! Все там с ума сошли?»

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Professor at Fordham Здесь, лично, я приветствую самого человека, мистера инсайдера, Гордона Гекко.

[аплодисменты в зале]

Gordon Gekko Спасибо. Вы все, в общем-то, в ж##е.

[смех в зале]

Gordon Gekko Вы ещё не знаете, но вы поколение НИНДЗЯ. Нет дохода. Нет работы. Нет активов. Вам есть чего ждать.

[смех в зале]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Audrey Акции сейчас слишком остро реагируют, а какая финансовая акция этого не делает, правда?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Ты выйдешь за меня, Винни? Ты выйдешь за меня? Что случилось? Просто Лью сказал, что не стоит ждать, понял? И я тебя люблю.

Winnie Gekko Да.

[поцелуй]

Jacob Moore Да?

[поцелуй]

Jacob Moore Ты знаешь, мне надо сказать тебе всю правду. У меня нет работы, и, скорее всего, я на мели, понял?

Winnie Gekko [смеётся] Отпад.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Кредит с плечом. Итог. Это заём по самое н---о. И мне жаль это говорить, но это банкротская бизнес-модель. Это не сработает. Это системно, злокачественно и глобально. Как рак. Это болезнь, и с ней надо бороться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Никто на этом рынке не решился на самоубийство. Это честь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Это умно. Это следующий пузырь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Robby Не знаю. И не хочу знать. Это может мне а##ло стоить.

Jacob Moore Твое а##ло будет, если я расскажу твоей девушке про туфли на каблуках.

Robby Какая девушка?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Panelist on TV У Черчилла Шварца *огромная* позиция в этой истории. Я хочу поставить на понижение эту акцию.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jake's Mother Лонг-Айленд всегда растёт в цене. Отличные школы, магазины, много врачей. Всем здесь нравится. *Ты* должен это купить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Newscaster Hydra Offshore сегодня жестко про***ли. Эту компанию сейчас бьют как красноволосого пасынка. Акции упали стремительно на 19% из-за слухов о национализации нефти в Экваториальной Гвинее. Вот тебе и страна.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

TV Analyst Они распускают слухи про Хайдру. Ничего из этого не правда. Просто пытаются обвалить акции.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rumor Hedge Fund Trader #1 Это всего лишь слух. Акция может просесть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jake's Mother Боже. Защищать твоего отца — всё равно что защищать оспу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Папе не повезло. Он рискнул и провалился. Но он рискнул, мама.

Jake's Mother Да, а потом Джек Дэниэлс рискнул и выиграл.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Winnie Gekko Джейк, я выросла с отцом, который только и говорил о деньгах. Если ты думаешь, что я хочу быть с парнем, эго которого завязано на банковском счёте, ты меня совсем не понимаешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Мама Джейка Я теперь за месяц зарабатываю больше, чем за лучший год медсестрой.

Джейкоб Мур Ты изменил ситуацию.

Мама Джейка Послушай этого брокера, как он проповедует про «изменить ситуацию». Ирония.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Audrey Пошёл он к чёрту, он разрушил эту компанию. Ты вваливаешься туда, как Рассел Кроу в "Гладиаторе".

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Ты убил Лю Зэйбела.

Bretton James Лю Зэйбел покончил с собой.

Jacob Moore Но ты пустил эти слухи в ход.

Bretton James Слухи оказались правдой.

Jacob Moore Ты сделал их правдой.

Bretton James Нет, мистер Мур. То, что 50% плеча на токсичных активах сделали их правдой. Зэйбел когда-то умел управлять деньгами. Умереть из-за этого — его выбор. Для меня это просто деньги. Но если ты не знаешь, что делаешь, это смертельно, мистер Мур.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bretton James Ты пчела, мистер Мур?

Jacob Moore Что?

Bretton James Тебе нравится жалить людей?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Если бы ты проехал всю оставшуюся жизнь и действительно стал лучшим из возможных, ты бы никогда не ездил так, как езжу я.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bretton James Ролли Фри, 1948 год. Он установил мировой рекорд — 150 миль в час. И хотел этого так сильно, что ехал голым.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Почему я?

Bretton James Потому что твоя верность требовала мести, твоя храбрость её пыталась осуществить, а твое мастерство довело дело до конца.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Тюльпаны. Это самая большая история пузыря за всю историю. В 1600-х голландцы так загорелись спекуляциями, что можно было купить красивый дом на канале в Амстердаме за цену одной луковицы. Это называлось «Тюльпаноманией». Потом всё рухнуло. За 2 доллара можно было купить 10 луковиц. Люди разорились, но кто об этом помнит?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Она была такой занозой. Отношения — как пузыри. Они хрупки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Что бы ты сделал со своими деньгами?

Gordon Gekko Я? В Швейцарию. Это всё ещё лучший вариант. Я сильно не доверяю большой власти.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Какой у тебя лимит?

Bretton James Извините? О, мы начнём с 300, как и у всех. Я, как партнёр, зарабатываю всего 600. И бонусы...

Jacob Moore Нет, нет, нет. *Твой* лимит. Сумма денег, чтобы просто уйти и жить. Видишь ли, у каждого есть такой лимит, и обычно он точный. Так какой у тебя?

Bretton James Больше.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Он предложил мне работу.

Gordon Gekko Ну что ж, ты только что влетел в самое сердце вселенной, приятель. Похоже, будущее моей дочери теперь куда светлее.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Winnie Gekko Ты же знаешь, что я с тобой больше никогда не буду спать.

Jacob Moore Значит, то, что мои друзья говорят о браке, правда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Посмотри, что можно сделать, чтобы вернуть Винни и меня вместе.

Jacob Moore Ну, я ведь не обещал, что она тебя простит, Гордон. Почему бы не начать с того, чтобы она просто согласилась поужинать с тобой?

Gordon Gekko В моём возрасте я возьму всё, что смогу получить. У меня было двое прекрасных детей. А потом я ушёл и почти не видел их. Моя бывшая сделала всё, чтобы так было. А когда мы потеряли Руди, Винни просто закрылась от меня. За исключением одного бесценного и убывающего ресурса — времени. Винни — это всё, что у меня осталось. Ты понимаешь?

Jacob Moore Я постараюсь, Гордон.

Gordon Gekko Ну, старайся сильнее.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Так, теперь у тебя есть его внимание. Как ты собираешься сиять, сидя у него на солнце?

Jacob Moore Заработать ему деньги и растопить задницу.

Gordon Gekko Как в старые добрые времена. Мы рубили мужиков за пощечину.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Winnie Gekko Я делаю это только ради тебя.

Jacob Moore Нет, милая. Ты делаешь это ради себя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Что нужно знать о Джеймсе — он игрок. Знаешь, как я. У него эго размером с Антарктиду. Как у меня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Раньше я ездил с Забелем в Китай. Их культура — это не только бизнес, но и манеры.

Bretton James Они на крючке, Джейк. Вот что меня волнует.

Jacob Moore Хорошо. Я пошлю ему цветы бамбука — символ постоянного роста и процветания.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Babaco — это корова. У неё кончились все шансы. Китайцы не дураки. Они на это не поведутся.

Churchill Schwartz Trader Да, может, корова для доения.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Chinese Executive Солнечная энергия станет важной частью нашего портфеля. Но, если честно, мы уже видели похожие технологии от другой компании. Как вы знаете, спрос в Китае более чем удвоится к тому моменту, когда моей дочери исполнится 21 год. Мы смотрим на следующие сто лет. Чтобы даже мой внук мог тратить деньги.

Female Chinese Executive У вас есть что-то еще, чтобы нам сегодня представить? Мы проделали долгий путь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Давай. Я приглашу тебя на ужин в другой раз.

Churchill Schwartz Trader Да ну тебя, Мур.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Лазерный синтез — это будущее.

Churchill Schwartz Trader О, сможешь доказать, мальчик-гений?

Jacob Moore А ты можешь доказать эволюцию, девочка-гений? Хотя, кажется, это работает, да?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Winnie Gekko Мы на самом деле не хотим выходить на биржу. Это подорвёт нашу репутацию. Мы хотим остаться некоммерческой организацией.

Bretton James Некомерческая? Что это такое? Я не понимаю, что это вообще.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bud Fox Ну, увидимся как-нибудь, Гордон. Не лезь в переделки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bretton James Это слишком крупно, чтобы рухнуть.

Treasury Secretary Это просто безумная ситуация.

Bretton James Это — сейчас.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Так что же мы собираемся делать с моей дочерью, Джейк?

Jacob Moore Я же говорил, прости за тот вечер. Гордон, я не могу её контролировать, ты же понимаешь?

Gordon Gekko Да. Говорят, родители — это кости, о которые дети точат зубы. Найди другой способ, чтобы я с ней пересёкся. Знаешь, скоро ужин, все с Уолл-стрит пойдут? Тот вечер в Метрополитене — по болезни Альцгеймера.

Jacob Moore Да. Я веду её.

Gordon Gekko Жаль, что за место надо десять косарей. Писателю надо продать кучу книг, чтобы столько наскрести. И мы оба знаем, как Винни отреагирует на то, что ты подружился с будущим тестем.

Jacob Moore Это угроза?

Gordon Gekko Абсолютно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Бретт, поздравляю. Я знаю, как усердно ты над этим работал.

Bretton James Теперь меня зовут «Бреттон». Это заслуга нескольких бычьих рынков. Вот и всё.

Gordon Gekko Так просто, что с этим справится даже пещерный человек, да?

Bretton James Именно так.

Gordon Gekko Ты превращаешь скромность в добродетель, *Бреттон*.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bretton James Ты не всегда так хорошо слушаешь, Джейк, но в тебе есть бойцовский дух. Мне это нравится.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Убедись, что он того стоит, потому что, хочешь ты того или нет, ты всё ещё Гекко.

Winnie Gekko Хочешь ты того или нет, это имя уже ничего не значит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bretton James Нам нравится страховка.

Gordon Gekko Что тут не нравится? Легко продавать кайф детям на школьном дворе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Ты — всё, что у меня осталось, дорогая. Больше ничего не имеет значения. Я не могу всё исправить, но могу сделать лучше. Я твой папа. И что бы ты ни говорила до самого моего конца, ты — моя девочка. Ты — единственная. Ты — моя малышка. Пожалуйста. Винни, просто попытайся меня простить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Вот что, Бреттон: перестанешь лгать обо мне — я перестану говорить правду о тебе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bretton James Грустно, не правда ли? Он не может просто взять мяч и уйти домой. Ему нужно обоссать всю игру.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bretton James Правительство должно восстановить доверие. Если мы не остановим кровотечение, через три дня половина банков в этом зале разорится. А через пять дней нас всех не станет.

Treasury Secretary Вы, ребята, понимаете, что вы натворили? Вы просите самый крупный выкуп в истории страны. Вы говорите о национализации, Бреттон. Социализм. Я боролся с этим всю свою жизнь.

Bretton James И если мы этого не добьёмся, Билл, истории не будет. Музыка остановится. Праздник кончился.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bretton James Это так разочаровывает. Я действительно видел в тебе многое, Джейкоб.

Jacob Moore Тебе бы сначала в зеркало заглянуть. Посмотри на себя. Это может тебя напугать, Бреттон.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Последние два года они страховали риски. Не только субстандарты. Стандарты, индексы — всё подряд. Но они знали, что эта ипотечная фантазия обрушит рынок. И когда это случилось, они заставили ФРС выкупить их плохие страховки по судам 100 центов за доллар. Вот это — настоящее злое империя. Мне за них стыдно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Система неплатежеспособна, если никто не знает, что делать дальше, кроме как повторять безумие, пока не лопнет следующий пузырь. Вот он и будет. Большой. Переломный момент.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Это неэтично, но не противозаконно. Когда все бегут к спасательным шлюпкам, кому какое дело?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lady at Book Signing Здравствуйте. Для Элизы.

Gordon Gekko "Для Элизы."

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Этот парень Джеймс, он должен идти между каплями дождя. Он как обезьяна, танцующая на лезвии бритвы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Когда речь заходит о деньгах, спорте, твои глаза вдруг загораются, как у меня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Winnie Gekko Ты заходишь в мой офис и пытаешься меня убедить. Звучишь как типичный волл-стритовец.

Jacob Moore Подожди секунду! Я и есть волл-стритовец.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Термоядерный синтез может сработать. Знаю, звучит как из "Звёздных войн", дорогая, но если бы не сумасшедшие, которые верили в эти безумные идеи, то где бы мы сейчас были? Нигде.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Хватит играть в дурачка, Джейк. Я знаю, что ты знаешь.

Jacob Moore Что именно?

Gordon Gekko Ты хочешь сказать, что ты не единственный в этих отношениях, кто хранит секрет?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Ты хочешь всю жизнь просто новости сообщать или сам хочешь создавать новости?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Это твой шанс. Твоя возможность засиять. Стать Капитаном Америкой!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Сделаешь это для меня, Винн? Сделаешь это для меня?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Realtor Слушай, любой может понять жизнь, оглядываясь назад. Но жить ей надо, идя вперёд. Правда, Джеки?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Winnie Gekko Вот кто он на самом деле. Я же говорила тебе, Джейк. Я же предупреждала.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore У меня этого нет, и если бы было — я бы тебе не дал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Тебе нужно найти другую работу, понятно?

Jake's Mother Но это же моя работа. У меня есть работа. Что ты — о, боже. Ты имеешь в виду настоящую работу с боссом?

Jacob Moore Да, настоящую работу.

Jake's Mother Я слишком старая...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Я не могу дальше терять деньги из-за твоего безумия.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rumor Hedge Fund Trader #1 CNBC скажут, что он страхуется, но если спросишь меня — это обман.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Знаешь, Винн, люди — им надо давать шанс. Мы все не идеальны.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Winnie Gekko Мне всё равно на деньги, Джейк! Дело не в деньгах. Дело в нас с тобой, и между нами всё плохо.

Jacob Moore Винн, у нас всё хорошо. Да ладно. У нас всё хорошо. Давай, Винн. Мы в порядке.

Winnie Gekko Нет. Мы должны давать друг другу чувство безопасности. Иначе какой в этом смысл?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Сейчас ужасные времена — просто ужасные. И именно в такие моменты уроды начинают действовать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Калифорния наделала больше ошибок, чем Йоги Берра, читающий Шекспира.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Приятно снова быть на вершине, а?

Gordon Gekko Привет, чемпион. Что привело тебя в Лондон?

Jacob Moore Ты, Гордо. Хочешь сделать последнюю сделку?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Ты умрёшь по-своему, я — по-своему. Убирайся к чёрту отсюда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Это крупнейший в истории Америки перевод богатства с обычных людей на Уолл-стрит, и всё это правда. И это повторится, потому что такие, как ты и я, хотят, чтобы им врали. Мы любим сказки на ночь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bretton James Ты уходишь на пенсию, Джули. Почему бы тебе не выйти вперед? Ты можешь себе это позволить. Я всё ещё могу управлять этим местом и принести тебе больше денег, чем ты когда-либо мечтала.

Julie Steinhardt Мы оба знаем, что этого не случится, *девчонка*.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Panelist on TV Зачем ему это делать? Он же рок-звезда Уолл-стрит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bretton James Да ну. Я взял два раза. Кто не брал?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Что такое безумие? Это делать одно и то же снова и снова и ждать другого результата. По этой логике большинство из нас — безумцы. Но не одновременно. И на этом основано наше доверие. Но сможет ли этот образ жизни выжить, если всё больше людей сойдёт с ума одновременно? Это станет, как сказал Гордон, «системным».

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Можно?

Winnie Gekko Да.

Jacob Moore Тут?

Winnie Gekko Да.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Что, никто здесь не верит в возвращение?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Swiss Bank Official Спасибо, мисс Гекко.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bretton James Это угроза?

Jacob Moore Абсолютно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lewis Zabel Тебе многое ещё неизвестно, Джейкоб...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bretton James Ты идеалист или капиталист, Джейкоб?

Jacob Moore Я реалист.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Я тебя даже не знаю, а ты уже чего-то от меня хочешь, да? Так что я взамен получу?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Ты знаешь, на этом пузыре можно сорвать миллионы. Сотни миллионов долларов на ставках против него. Вот бы у меня был хотя бы миллион.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Investor Здесь к завтрашнему дню будет самый дорогой лот. Это Алиса в Стране чудес.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Это может изменить мир.

Winnie Gekko Да, ладно. Ты хочешь изменить мир или заработать денег?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Robby Я слышу тут жажду мести? Месть — блюдо, которое подают холодным, приятель.

Jacob Moore Да? Ну тогда я собираюсь подать её горячей, Робби.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Этот парень не в своём уме. Он разговаривает с шаманами.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Пузыри — это эволюция... Они уничтожают излишки. Отделяют слабых от стада. Но они никогда не умирают. Просто возвращаются в других формах. Когда они лопаются, рождается новый день. Всегда приносят перемены.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Жаль Лью. Один из самых жёстких парней, что когда-либо носили обувь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Когда приходится выбирать между двумя золами, я предпочитаю попробовать то, чего ещё не пробовал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Это самая древняя схема с тех пор, как фараоны строили пирамиды — приватизируешь прибыль, социализируешь убытки — мудрый человек

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Robby Она тебя прицеливала, братан. Идеально. Одиннадцатка, чувак.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lewis Zabel Стареть — это не для слабаков, парень.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Ты, может, и не торговал, но попробуй сказать ФБР, что ты не совершил преступление.

Jacob Moore Что ты имеешь в виду?

Gordon Gekko Ты прекрасно знаешь, о чём я. Ты подстрекал других торговать на информации, которую сам знал ложной.

Jacob Moore Трудно это доказать.

Gordon Gekko Рыбак издалека рыбака видит. Думаю, пора тебе называть меня Гордон.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Winnie Gekko Он не тот, за кого ты его принимаешь, Джейк!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Легко войти — сложно выйти.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Julie Steinhardt 1929-й. Теперь станет только хуже, потому что всё пойдёт быстрее. Денежные рынки высохнут по всему миру к концу недели. Банкоматы перестанут выдавать деньги. Федеральная страховая система рухнет. Банки закроются. Толпы впадут в панику. Это будет конец света, Билл.

[Она свистит]

Julie Steinhardt Видишь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gordon Gekko Скажи им от меня, детка: Гордон Гекко возвращается!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Winnie Gekko Ты такой же либерал, как и они, мистер «Зеленая энергия».

Jacob Moore Нет, нет, нет. Единственный зелёный — это деньги, дорогая.

Winnie Gekko Ох, ты такой Уолл-стрит, что меня тошнит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jacob Moore Прибыль — это не квартальные отчёты. Взлёты могут быть огромными.

Zabel Trader Мы все будем мёртвы к тому времени, как твой сумасшедший профессор начнёт нам деньги приносить.

Jacob Moore Да, говорит тот, кто раньше называл Google пузырём.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Zabel Trader Hydra Offshore. Цена подходит, чтобы мы могли заработать от трёх до пяти раз больше вложенного. И что ещё лучше, то, что мы все любим больше всего: большие годовые бонусы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы