Киноляпы в фильме Леди из Шанхая

В Crazy House губы Mrs. Bannister's не совпадают с репликой "we could have gone off together."

Эльза провела некоторое время в Шанхае, где существует собственный диалект, но в китайском квартале она переключается между мандаринским и кантонским.

Когда полицейский находит пистолет в машине Майкла, он поднимает его голой рукой, а затем держит его обеими руками, чтобы осмотреть, словно никогда не слышал об отпечатках пальцев.

Когда Грисби подплывает к яхте Баннистеров, он находится в маленькой моторной лодке. Мотор работает всё время, прямо до того момента, когда лодка достигает яхты. Но когда он покидает яхту и снова забирается в лодку, по необъяснимой причине он гребёт вёслами, а не включает мотор. Вёсла пригодились бы, если бы мотор сел или сломался, но в следующем кадре после поцелуя Майкла и Элзы Грисби снова использует мотор.

Обвинитель в ходе судебного процесса говорит, что сумка Майкла была собрана и он явно был готов уехать. В романе главный герой — личный водитель, проживавший у работодателя, поэтому то, что он собирался покинуть свою службу, имеет значение. В фильме же он моряк, работавший на своего работодателя во время круиза, который закончился, так что он в любом случае был бы в пути.

Когда перестрелка в зале с зеркалами заканчивается, показывают крупный план правой руки Майкла с пулевым ранением, когда он включает свет; затем, выйдя, он держит правую руку, в которой у него ранение. В следующем кадре, когда он покидает парк аттракционов, он идёт так, как будто ранение находится на левой руке.

Рассказчик упоминает, что они возвращаются в Сан‑Франциско в начале октября, но в документе (подготовленном Грисби), который Майкл подписывает, подтверждая, что он убил Грисби, стоит дата 9 августа — якобы на следующий день.

Рита прыгает со скал. Однако в следующей сцене, когда она садится в лодку, её волосы сухие.

В сцене в зале суда горничная миссис Баннистер сидит позади неё, когда её вызывают давать показания, но в следующем кадре, когда она встаёт, на её месте сидит мужчина.

Трещина на лобовом стекле со стороны водителя автомобиля Грисби исчезает.

На пляжном пикнике, пока О'Хара рассказывает Баннистеру историю об акуле, мы видим, как Баннистер постоянно раскачивается в гамаке туда‑сюда, но в нескольких кадрах с разных ракурсов гамак внезапно оказывается совершенно неподвижным, а затем снова начинает раскачиваться.

Когда Грисби тостует за план убийства вместе с О'Харой, он поднимает бокал, наполненный пивом на 3/4. Когда он подносит бокал к губам, он оказывается почти полностью полным.

Эльза входит в зал зеркал в паре туфель с открытым носком и характерным перекрещивающимся ремешком на щиколотке, но в следующем кадре той же сцены она в простых лодочках без ремешка на щиколотке. Через несколько секунд она снова в тех же туфлях с ремешком на щиколотке.

Когда Майкл впервые видит Эльзу в карете в парке, её первый крупный план показывает неподвижный фон, хотя карета в этот момент движется. Эта вставка явно смонтирована из более позднего крупного плана — после того, как карета остановилась, и до того, как она принимает его предложение закурить.

Когда мистер и миссис Бэннистер беседуют на скамейке в здании суда, он затягивается сигаретой. Через мгновение сигарета покоится в его руке на верхушке трости.

Когда Эльза поёт, под палубой один из членов экипажа играет на гитаре. В следующем кадре, после крупных планов Эллы и Майкла, на плече этого члена экипажа появляется попугай, которого там не было раньше.

Когда присяжный чихает во второй раз, в боковом плане он наклонён, лицо прикрыто носовым платком, который он держит, а при переходе на фронтальный план он сидит прямо, и носовой платок не виден.

Когда Майкл встаёт — в тот момент, когда входит судья — и задевает открытый флакон обезболивающего Артура, крышка остаётся нетронутой, а некоторое количество таблеток высыпается на стол. В следующем кадре расположение таблеток, флакона и крышки изменилось: крышка теперь перевёрнута, а флакон, крышка и таблетки находятся в других местах на столе.

Когда в кабинете судьи показывают сцену после того, как Майкл проглатывает таблетки, на книжной полке слева от двери с надписью «Private» стоит бюст орла, а на книжной полке между этой дверью и второй дверью на другой стороне комнаты — бюст головы. На последующих кадрах, когда Майкл дерётся с судебным приставом, разные бюсты на книжных полках постоянно меняются.

Когда Майкл указывает Грисби на Эльзу, появляется крупный план, на котором она начинает приподниматься на камнях и смотрит на них. В следующем же кадре, который является общим планом, она уже лежит, распластавшись на камнях.

Когда Джордж Гризби стоит на пирсе и зовёт Майкла и Эльзу, он облокотился на перила в нескольких футах перед входом в кафе. В следующем кадре он уже держит одну из дверей открытой.

После прибытия в Сан-Франциско Майкл и миссис Банистер обсуждают, устроит ли их сумма в $5000. Когда камера переключается между двумя персонажами, видны тени камеры и оператора.

Когда миссис Баннистер покупает билет в кассе Китайского театра, девушка говорит "konnichiwa," что является японским приветствием.

После того как его вызывают в качестве свидетеля обвинения, Баннистер заявляет, что будет перекрёстно допрашивать самого себя. Прокурор в ярости называет это дешёвым трюком. На самом деле это стандартная процедура в подобных делах.

Когда Майкл и Артур Бэннистер разговаривают в зале суда, к ним подходит судебный пристав и сообщает, что присяжные вынесли решение. Они встают, когда входят судья и присяжные. Затем они садятся до того, как присяжные заняли свои места. Эта процедура неверна. Перед входом судьи судебный пристав объявляет его вход, прося всех встать, и они остаются стоять, пока судья не скажет, что можно садиться.

Пока присяжные совещаются, О'Хара и Баннистеры сидят в пустом зале суда. По обычной процедуре О'Хара следовало бы вернуть в тюремную камеру.

Когда миссис Баннистер бросается к выходу в зеркальной комнате, «разбитое стекло» на переднем плане остаётся в кадре, когда камера панорамирует вправо, что разрушает иллюзию треснувшего окна. Но это было сделано намеренно. Создатели фильма наложили неподвижные изображения стекла, изрешечённого пулями, поверх нескольких сцен во время перестрелки в зеркальной комнате. Это никогда не предполагалось как иллюзия того, что какое‑то конкретное окно или зеркало разбито; скорее, это должно было показать обилие летящих пуль и разбитого стекла.

Гризби хочет убить мистера Бэннистера и подставить Майкла, но документ, подписанный Майклом, прямо признаёт убийство Гризби. Если бы всё сложилось так, как планировал Гризби, этот документ был бы бесполезен.

Когда Майкл избивает его, охранник никогда не зовёт на помощь, хотя поблизости есть другие охранники и множество людей. На протяжении всей драки, в результате которой выбиты окна, а мебель опрокинута и разбита, никто не обращает внимания на весь этот шум.

Когда Майкл проглатывает горсть таблеток, в зале суда немедленно и одновременно раздаётся паническая реакция всех присутствующих из‑за предположения, что он мог передозироваться. Проблема в том, что все эти люди в зале суда, особенно те, кто находился позади Майкла, никак не могли увидеть, как он принимает таблетки, и мгновенно понять, что происходит. Кроме того, до того как он их принял, рядом с ним никого не было, но как только он их проглатывает, судебные приставы и прокурор тут же оказываются вплотную к нему.

Когда Элса спрашивает Майкла, почему Джордж хотел исчезнуть, Майкл отвечает, что Джордж сказал ему, что хочет уйти от жены (мотив, который подчёркнут в романе, по которому основан фильм). Однако когда Джордж говорит с Майклом о своём исчезновении, он ни разу не упоминает жену, и у них не было возможности поговорить снова.

В кадрах, показанных после судебного процесса, присутствуют различные живописные планы бухты и моста на заднем плане. Однако всё на заднем плане совершенно неподвижно: нет волн, корабли не движутся, нет движения транспорта, нет прохожих и из труб не идёт дым. Очевидно, что фоновые планы — фотографии или картины.

Когда Майкл убегает из зала суда в Китайский квартал, частично виден рекламный билборд колы с Рита Хейворт.

Когда Гризби и Майкл поднимаются по холму в Акапулько, на заднем плане, на холме через озеро, над головой Майкла виден двухэтажный дом с террасой. В следующем кадре, который представляет собой крупный план Майкла, дом теперь находится ниже него. Очевидно, что во втором кадре используется экран задней проекции.