Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Убежище» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Бронкская история Цитаты из фильма Бронкская история

Цитаты из фильма Бронкская история

Lorenzo Самое грустное в жизни — это потраченный впустую талант.

🧡

👏

🥺 1

🤔

🥱

Lorenzo Он не прав, чтобы нажать на курок, силы много не нужно, а вот каждый день вставать с утра и работать на жизнь — вот это попробуй, посмотрим потом, кто здесь настоящий крутой, настоящий крутой — это рабочий человек, твой отец — настоящий крутой!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sonny Слушай меня внимательно. Ты подъезжаешь прямо к её дому, понял? Прежде чем выйти из машины, запираешь обе двери. Потом выходишь, подходишь к ней. Ты ведёшь её к машине. Достаёшь ключ, вставляешь в замок и открываешь дверь. Потом она садится. Потом закрываешь дверь. Потом обходишь машину сзади и смотришь в заднее окно. Если она не дотягивается и не поднимает ту кнопочку, чтобы ты мог войти — бросай её.

Calogero 'C' Anello Прямо так?

Sonny Слушай, пацан. Если она не дотянется и не поднимет ту кнопочку, чтоб ты мог зайти, значит она эгоистичная тёлка, и ты видишь только вершину айсберга. Бросай её и быстро.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Calogero 'C' Anello [когда С уходит с похорон Сонни] Сонни и мой отец всегда говорили, что когда я стану старше, я пойму. Ну, наконец-то я понял. Я узнал кое-что от этих двоих мужчин. Я научился отдавать любовь и принимать её без условий. Просто нужно принимать людей такими, какие они есть, и я узнал самый большой дар из всех. Самое печальное в жизни — это потраченный впустую талант, а выбор, который ты делаешь, формирует твою жизнь навсегда. Но если спросить любого моего соседа, они скажут, что это просто ещё одна история из Бронкса.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sonny Теперь вы не уйдёте.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Priest Не бойся, сын мой. Никто не сильнее Бога.

Calogero 'C' Anello Не знаю, святой отец. Твой парень, может, и круче моего там наверху, но мой парень круче твоего здесь внизу.

Priest Хорошо сказано... Пять 'Отче наш' и пять 'Радуйся, Мария' за твое покаяние.

Calogero 'C' Anello За убийство? Неплохо, отец.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sonny Микки Мантл? Вот из-за этого ты переживаешь? Микки Мантл зарабатывает сто тысяч долларов в год. А сколько твой папа? Не знаешь? Тогда если папа не может заплатить за квартиру — иди к Микки Мантлу и узнай, что он скажет. Микки Мантл на тебя плевать, так почему тебе должно быть не всё равно? Никому не интересно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sonny Как тебя зовут, малыш?

Calogero 'C' Anello Калогеро.

Sonny Длинновато. А у тебя нет прозвища?

Calogero 'C' Anello Нет.

Sonny А друзья как тебя называют?

Calogero 'C' Anello Калогеро.

Sonny Понятно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sonny Ты должен делать то, что подсказывает тебе сердце. Слушай меня внимательно. В жизни тебе позволено иметь только трёх великих женщин. Они появляются, как великие бойцы, раз в десять лет. Рокки Марчиано. Шугар Рэй Робинсон. Джо Луис. Иногда все они приходят сразу. У меня? Я встретил своих троих, когда мне было 16. Так бывает. Что ты сделаешь? Такова жизнь, понял? Говорю тебе прямо сейчас. Видишь эту девушку? Может, она задует ветер в твои паруса. Может, она твоя первая великая любовь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Calogero 'C' Anello Он должен мне 20 баксов. Уже две недели прошло, а он каждый раз, когда видит меня, увиливает. Становится настоящей занозой в заднице. Мне ему влепить или как?

Sonny Иногда боль причинять — не выход. Во-первых, он у тебя вообще друг?

Calogero 'C' Anello Нет, он мне даже не нравится.

Sonny Он тебе не нравится? Вот тебе и ответ. Вот как смотри: 20 баксов — и он из твоей жизни вычёркнут... Дёшево отделался. Забудь про него.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Calogero 'C' Anello Сонни был прав. Рабочий — лох, пап. Он лох.

Lorenzo Он неправ! Чтобы нажать на курок, силы много не надо, а вот вставать каждое утро, день за днём и пахать на жизнь — вот это попробуй! Вот тогда и посмотрим, кто тут настоящий крутой! Рабочий — вот кто настоящий крутой! Твой отец — настоящий крутой!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Сони Прежде всего, я уважаю тебя, Лорензо: ты порядочный парень, мы из одного района, но больше никогда так со мной не разговаривай. Я скажу твоему сыну идти в школу, идти в колледж...

Лорензо Ты не понимаешь: дело не в том, что ты говоришь, а в том, что он видит — одежда, машины, деньги, всё это. Он пытался выкинуть свои бейсболные карточки, потому что сказал, что Микки Мантел никогда не будет платить за аренду.

Сони [laughs] Он сказал тебе это? Я не верю этому мальчишке.

[Все смеются]

Лорензо Это не смешно. Не тогда, когда у твоего сына больше денег, чем у тебя.

Сони Я предложил тебе работу, ты ответил мне: «Нет».

Лорензо Правильно, и сейчас я говорю «Нет». Просто оставь моего сына в покое, пожалуйста.

Сони Эй!

[Встаёт.]

Сони Разве ты не видишь, как я обращаюсь с тем мальчишкой? Я обращаюсь с ним, как с моим сыном.

Лорензо Он не твой сын, он мой сын.

Сони Он что?

Лорензо Он мой сын!

Сони Иди к ч#### отсюда!

[Толкнули его гангстеры к выходу.]

Лорензо Я не боюсь тебя.

Сони Тебе следует бояться.

Лорензо Я знаю, кто ты, Сони. Я знаю, на что ты способен, и я никогда не переступлю черту — можешь спросить любого в районе, кто меня знает. Но на этот раз ты ошибаешься. Ты не трогаешь семью человека. Это мой сын, не твой.

Сони И что ты собираешься делать, драться со мной?

Лорензо Держись подальше от моего сына!

Сони Убирайся отсюда, пока не дам тебе f### пощёчину!

Лорензо Просто держись подальше от моего сына!

Сони Давай!

Лорензо Мне всё равно, кто ты. Держись подальше от моего сына!

[Гангстеры выталкивают его из бара.]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[после того, как Сонни позволил нежелательным байкерам пить в его баре]

Satan's Messengers У вас тут неплохое пиво. Холодненькое. Давай нам пару холодненьких, давай. Два здесь, да? Ещё один сюда, ещё один.

[Сонни выводит Калогеро на улицу и разговаривает с ним]

Satan's Messengers Ладно, братья. Если позволите. Тост за нашего хозяина.

[Все поднимают тост]

Satan's Messengers [пока они взбалтывают напитки и распыляют их по всему бару] Во имя Отца, Сына и Святого Духа!

[Сонни злится из-за этого и снова с ними спорит]

Tony Toupee Посмотрите, какая у меня дрянь по всей одежде.

[байкеры ругаются на него]

Sonny Эй!

Satan's Messengers О, ты опять.

Sonny Это было некрасиво. Теперь вам нужно уходить.

Satan's Messengers Я скажу, когда нам, б##ь, уходить, понял? Отвали от меня.

Satan's Messengers [байкеры смеются над Сонни, пока он идёт к двери] Иди следи за байками, а!

[Сонни запирает входную дверь. Все байкеры смотрят и ругаются на него]

Sonny Теперь вы уйти не можете.

Calogero 'C' Anello [закадровый голос] "Я никогда не забуду их лица. Всех восьмерых. Их лица побледнели. Вся храбрость и сила покинули их тела. У них была репутация тех, кто разваливает бары, но в этот момент они поняли — они сделали смертельную ошибку. В этот раз они зашли в не тот бар."

[начинается драка между байкерами и бандой Сонни]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Calogero 'C' Anello Здорово было быть католиком и ходить на исповедь. Каждую неделю можно было начинать с чистого листа.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sonny Посмотри на меня! Это я сделал с тобой! ЗАПОМНИ МЕНЯ!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[в бар врывается байкерская банда «Посланцы Сатаны» в своих байкерских одеждах]

Джимми Шепот Ребята, вы одеты не по правилам. Придётся вам уйти.

Посланцы Сатаны По правилам? Что не так с нашей одеждой?

Сонни Джимми! Как дела?

Джимми Шепот Эти джентльмены одеты не так, и я попросил их уйти.

Сонни [противостояние] Проблемы есть?

Посланцы Сатаны Нет, проблема в том, что твой человек говорит, что мы одеты не по правилам. Как будто наши деньги не настоящие. Мы просто пару пив хотим.

Сонни Пару пив, и всё?

Посланцы Сатаны И всё. Мы уйдём. Нам не нужны проблемы.

Сонни Говоришь как джентльмен. Давай им пива. Дерзай.

Посланцы Сатаны Спасибо, признателен.

[Сонни шепчет Джимми, чтобы тот пошёл в подсобку и подготовил ребят]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Calogero 'C' Anello У Сонни было пять пальцев, но он пользовался только тремя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lorenzo Люди его не любят, они его боятся. Это разные вещи.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lorenzo Держись подальше от этого бара. Ты что, видел, чтобы я туда ходил?

Calogero 'C' Anello Ты хочешь сказать, мама тоже не разрешает?

Lorenzo Что мне с этим парнем делать?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lorenzo Ты сделал доброе дело для плохого человека.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Calogero 'C' Anello Я получал два образования: одно на улице, другое — в школе. Так я был бы вдвое умнее всех.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sonny Ты берёшь мою машину. А потом сдаёшь ей тест.

Calogero 'C' Anello Что? Тест Марио?

Sonny Марио? Марио — чёртов псих.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Calogero 'C' Anello Это был 1960 год, и на улицах звучал ду-воп.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lorenzo [Защищая Калоджеро от разгневанных гангстеров] Калоджеро! Калоджеро!

[Сонни]

Lorenzo Что случилось с моим сыном?

Sonny Вези свой автобус и убирайся к чёрту отсюда!

Lorenzo Я заберу свой чёртов автобус!

[Пытается ударить Сонни, но гангстеры его хватают]

Lorenzo Если ты посмеешь на меня руку поднять, я тебя в землю зарыть могу!

[гангстеры бьют Лоренцо в живот и сбивают с ног]

Sonny В следующий раз сначала разберись, что к чему, прежде чем рот открывать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Calogero 'C' Anello Мамочка! Мамочка! Смотри, что я принес! Персики... бесплатно.

[он видит, что родители собираются с ним поговорить]

Lorenzo [показывают С пачку денег] Что это?

Calogero 'C' Anello Что что, пап?

Lorenzo Откуда у тебя это? Мама нашла за твоим комодом.

Calogero 'C' Anello Это мои сбережения, папа.

Lorenzo Шестьсот долларов накопил? Ты что, вдруг стал нейрохирургом, сынок?

Rosina Anello Скажи отцу, откуда деньги!

Calogero 'C' Anello Я заработал.

Lorenzo Чем?

Calogero 'C' Anello Разным.

Lorenzo Разным? Что значит «разным»? Каким именно?

Calogero 'C' Anello Разным. Знаешь, разным.

Lorenzo Не ври мне. Просто скажи правду, и я не рассержусь.

Calogero 'C' Anello Обещаешь?

Lorenzo Я твой отец. Я бы не сказал, если бы не так.

Calogero 'C' Anello Я работал на игре в кости, и парни давали мне чаевые.

Rosina Anello Игра в кости?

Lorenzo Игра в кости? Какая игра в кости?

[C опускает взгляд]

Lorenzo Какая игра в кости? Какие чаевые?

[все еще нет ответа]

Lorenzo КАКАЯ ИГРА В КОСТИ?

Calogero 'C' Anello Я думал, ты не рассердишься, пап.

Lorenzo Я солгал! Теперь рассказывай всё!

Calogero 'C' Anello Я же сказал. Я работал на Сонни, и парни давали мне чаевые.

Lorenzo Я так и знал!

Rosina Anello Мы же тысячу раз говорили: не ходи в тот бар!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lorenzo [о С] На днях он пытался выкинуть свои бейсбольные карточки, потому что сказал, что Микки Мантл никогда не оплатит нашу аренду.

Sonny [смеётся] Он тебе такое сказал? Не могу поверить в этого пацана.

[Все начинают смеяться]

Lorenzo Это не смешно. Не тогда, когда у твоего ребёнка счёт в банке больше, чем у тебя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Семья Аниелло ест стейк раз в неделю]

Калоджеро 'Си' Аниелло Я не в настроении для стейка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sonny Нас размазали!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lorenzo Иногда в пылу страсти маленькая голова приказывает большой, а большой должен дважды подумать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sonny В тюрьме, пацан, есть всего три занятия: качаться, играть в карты или вляпаться в неприятности.

Calogero 'C' Anello А ты что делал?

Sonny Я — читал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Angry Black Neighbor #1 [глядя на сожжённых друзей С] Они были как белый хлеб, а теперь — как тосты.

Angry Black Neighbor #2 [к С] ТЕПЕРЬ ОНИ ВЫГЛЯДЯТ ЛУЧШЕ, ВЕРНО?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[несколько чернокожих едут на велосипедах через дорогу]

Slick Какого х#, чувак? Какого х#? Эти чёртовы н##ы выскочили из ниоткуда!

Calogero 'C' Anello Почему бы тебе просто их не оставить в покое?

Slick Что с тобой и этими н##ями в последнее время?

Calogero 'C' Anello Они никому не мешают.

Slick ОНИ МЕНЯ ЧЁРТОВО БЕСЯТ!

Calogero 'C' Anello Они меня не трогают.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Calogero 'C' Anello Говорят, ты не просто ходил с ДжоДжо рядом, а шагал среди него.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Calogero 'C' Anello Как и Сони говорил... никому нет дела. Никому нет дела.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sonny Тебе эта девчонка нравится?

Calogero 'C' Anello Да, нравится. Но я не хочу слушать всех этих парней. Не хочу слушать их болтовню...

Sonny Пусть эти ребята идут к чёрту. Половина из них всё равно либо умрёт, либо сядет. Всем пофиг.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sonny Я шучу — все смеются. Я знаю, что я смешной, но не настолько.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Angry Black Neighbor #1 Сначала они были белым ХЛЕБОМ. А теперь они тост!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Slick Хочу кого-нибудь пристрелить, понимаешь, и это как раз тот пистолет, с которым это можно сделать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Detective Belsik [заходит к Лоренцо] Я детектив Белсик.

[указывает на Веллу]

Detective Belsik Это мой напарник, детектив Велла.

Detective Belsik [к Калоджеро] Привет, сынок.

[к миссис Анэлло]

Detective Belsik Как поживаете, мадам?

Detective Belsik [поворачивается к Лоренцо] Мы хотели бы задать вашему сыну пару вопросов.

Lorenzo О чём?

Detective Belsik Недавно у дома произошла стрельба, и мы полагаем, что ваш сын там был.

Lorenzo Правда? Ну, он ничего об этом не знает.

Detective Belsik Мы считаем, что знает. Были люди, которые видели его.

Lorenzo Они ошибаются. Он ничего не знает.

Detective Belsik Послушайте, мистер Анэлло, мы можем сделать это по-хорошему, а можем по-плохому. Поняли? Можем поехать в участок...

Lorenzo Мне всё равно, как вы это сделаете! Он ничего не знает!

Calogero 'C' Anello Папа, я всё знаю.

Lorenzo Дети — они иногда придумывают, будто что-то видели.

Detective Vella Мы не вытащили ваше имя из шляпы. Мы знаем, что ваш сын там был. Так что давайте, пошли.

Detective Belsik [к Калоджеро] Сынок, послушай. Вот что я хочу, чтобы ты для нас сделал. Я хочу, чтобы ты прошёл с нами вниз. И с твоим отцом. Там есть люди. Всё, что я хочу — чтобы ты указал на того, кого видел с пистолетом в руке. Вот и всё. Ты сможешь это сделать?

Calogero 'C' Anello [думает, смотрит на отца] Да.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Calogero 'C' Anello Это район Фордхэм в Бронксе... мой дом. Особый мир. Отсюда до любого другого района можно доехать за 15 минут, но для меня они как будто в 3000 милях.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jane Сицилия?

Calogero 'C' Anello Знаешь, где Италия? Это такая ботинок, который вниз смотрит. А маленький остров рядом, который будто пинают, — это Сицилия.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sonny Дружба, за которую платят деньгами, ничего не значит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lorenzo [слышит стук в дверь] Кто там?

Detective Belsik ПОЛИЦИЯ. Это резиденция Анелло?

Lorenzo Да, чем могу помочь?

Detective Belsik Слушайте, мы детективы. Хотели бы задать вам несколько вопросов.

Lorenzo О чём?

Detective Belsik Просто откройте дверь!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sonny Нет-нет-нет. Кофейный пирог — не годится. Я не хочу, чтобы это лицо смотрело на его лицо, когда он кидает мои кости. Джимми! Бери полотенце у стойки!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sonny Проблемы — как рак, с ними надо бороться сразу. Если не начать вовремя, они разрастаются и в итоге тебя убивают.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lorenzo Так почему ты солгал?