Barbara Sabich
Ты понимаешь, что всё произошло так, как должно было произойти. И никак иначе. Женщина в депрессии — на себя, на жизнь. На мужа, который дал ей жизнь, пока не был... околдован... другой женщиной. Разрушительницей.
[со слезами на глазах]
Barbara Sabich
Брошена. Как будто оставлена умирать. Она планирует самоубийство... пока не начинается сон. Во сне разрушительница уничтожена. Вот ради такого сна стоит жить.
[мечтательно]
Barbara Sabich
Теперь, с такой простотой, с такой ясностью, всё становится на свои места. Это должно быть преступлением, которое её муж объявит нераскрытым, и в это поверит весь мир. Она должна сделать так, чтобы это выглядело как изнасилование, но при этом оставить мужу улики. Как только он выяснит, кто это был, он положит дело в папку с нераскрытыми убийствами. Ещё одно проникновение какого-то сексуально озабоченного ч...ка.
[улыбаясь]
Barbara Sabich
Но всю жизнь он будет знать, что это была она. Она помнит набор очков, который купила для той женщины некоторое время назад; подарок на новоселье от мужа и его офиса. Она покупает такой же набор. Муж однажды выпил пива — даже не заметил стакан. Теперь у неё его отпечатки пальцев. А потом, по нескольким утрам... она...
[корчась]
Barbara Sabich
...собирает жидкость, которая выходит, когда она снимает диафрагму. Кладёт её в пластиковый пакет. Пакет кладёт в морозилку в подвале и... ждёт.
[отстранённо]
Barbara Sabich
Она звонит той женщине и просит встретиться; сначала заходит в университет и входит в компьютер. Теперь у неё алиби. Она идёт к той женщине. Та впускает её. Когда та отворачивается, она достаёт из сумки инструмент и наносит удар. Разрушительница уничтожена. Она достаёт шнурок, который взяла с собой, и связывает тело так, как описывал муж, что делают извращенцы. Она чувствует власть; контроль. Ощущение, что её ведёт сила, превосходящая её саму. Она берёт шприц и вводит содержимое пакета. Оставляет стакан на баре. Отпирает дверь и окна. И уходит домой. И жизнь начинается заново.
[со слезами на глазах]
Barbara Sabich
До суда, когда она видит, как её муж страдает так, как она никогда не хотела. Она была готова сказать правду до самого конца. Но словно по волшебству обвинения сняли.
[улыбаясь]
Barbara Sabich
Страдания закончились. И их спасли!