Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Грозовой перевал» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Эйс Вентура: розыск домашних животных Цитаты из фильма Эйс Вентура: розыск домашних животных

Цитаты из фильма Эйс Вентура: розыск домашних животных

Ace Ventura Если меня не будет через пять минут... просто подожди подольше.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Привет, я ищу Рэя Финкла.

[раздаётся щелчок затвора дробовика, направленного в голову героя]

Ace Ventura ...и чистые трусы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lois Einhorn Послушай, хвостатый мудак. Как тебе идея превратить твою жизнь в ад?

Ace Ventura Ну, я пока не готов к отношениям, Лоис, но спасибо, что спросила. Эй, может, как-нибудь позвоню. Твой номер всё ещё 112? Ладно, тогда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lois Einhorn Вентура, как только я выйду из туалета, тебя тут не должно быть.

Ace Ventura Это первая или вторая? Просто хочу знать, сколько у меня есть времени.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Melissa Привет, я Мелисса Робинсон.

Ace Ventura Рад познакомиться.

Melissa Ты без проблем сюда попала?

Ace Ventura Нет, чувак с резиновыми перчатками был удивительно нежным.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Агуадо топчет таракана, чтобы спровоцировать Вентуру]

Агуадо Убийство, Вентура. Ну как ты это раскроешь?

[все смеются]

Эйс Вентура Хороший вопрос, Агуадо. Для начала я бы выяснил мотив. В данном случае убийца увидел размер тараканьего Х##а и впал в безумную ревность.

[все "ой"]

Эйс Вентура Потом я бы сбросил 15 килограммов... трахая его жену!

Агуадо Ты...!

[Агуадо кидается на Эйса, но Эйс заставляет его упасть лицом вниз, так что лицо оказывается в дюйме от мёртвого таракана]

Эйс Вентура Ну, помиримся и поцелуемся.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Эйс видит, как подходит лейтенант Айнхорн]

Ace Ventura Святая хрень, это вторник!

Lois Einhorn Что, чёрт возьми, он здесь делает?

Ace Ventura Я пришёл признаться. Я был вторым стрелком на травяном холме.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Melissa Знаешь, ты просто злишься, потому что твоя дурацкая теория с камушками не сработала, и ты не знаешь, как выразить свою злость.

Ace Ventura Да? А ты уродливая.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mrs. Finkle Это всё Дэна Мэрино вина, все это знают. Если бы он держал мяч швом наружу, как положено, Рэй бы не промахнулся. Дэн Мэрино должен сдохнуть от гонореи и сгнить в аду. Хочешь печеньку, сынок?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[повторяющаяся фраза]

Ace Ventura ЛУУ-ХУУ-ЗЭР!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Сексуальная женщина [после того, как Эйс вернул её собаку] Спасибо вам, мистер Вентура. Как я могу вам отплатить?

Эйс Вентура Ну, вознаграждение было бы неплохо. Моя машина пострадала. Это высокопроизводительный аппарат, так что мне нужно заливать только премиум...

[она прерывает его глубоким поцелуем]

Сексуальная женщина А хочешь, я лучше сниму с тебя штаны?

Эйс Вентура [Делает вид, что это сложный выбор] Ох, дай подумать. Эм, конечно!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[выходит из мужского туалета весь мокрый, с порванной одеждой]

Ace Ventura Ни в коем случае туда не заходи! Фуух!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Melissa Это было довольно впечатляюще, то, что ты сделал в квартире.

Ace Ventura Не надо мне рассказывать. Я там был.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Мужчина [агрессивно] Чего тебе надо?

Эйс Вентура HDS, сэр, как ваши дела сегодня? Отличненько. У меня для вас посылка.

Мужчина Звучит сломано.

Эйс Вентура Скорее всего, сэр. Но я бы поспорил, что там что-то хорошее.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Melissa Эйс, вылезай из аквариума.

Ace Ventura [говорит как Скоти из Стар Трека] Я просто не могу, капитан. У меня нет нужной энергии.

Melissa Я сказал, вылезай из аквариума сейчас же!

Ace Ventura Чёрт побери, Джим, я врач, а не бассейнер!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dan Marino Эй, Эйс?

Ace Ventura Да, Дэн?

Dan Marino У тебя есть ещё жвачка?

Ace Ventura Это не твоё чёртово дело, лучше не лезь в мои личные дела.

Dan Marino Ты странный тип, Эйс. Очень странный.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Эйс стоит перед Лоис, которая в нижнем белье]

Ace Ventura Мой уважаемый коллега, мистер Марино, только что сообщил мне новые улики. История, без сомнения, показывает, что даже самый проницательный следователь порой может ошибаться. Но если я ошибаюсь... если лейтенант действительно женщина, как она утверждает... тогда, мой друг, у неё самая ужасная форма геморроя, какую я *когда-либо* видел!

[поворачивает Лоис, чтобы показать выпуклость в интимной зоне]

Ace Ventura *Вот* почему Роджер Подактер мёртв! Он нашёл капитана Винки!

[все мужчины рядом начинают блевать, потому что Эйнхорн их поцеловала]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura [в образе капитана Кирка] Дневник капитана, звездная дата 23.9, округлено до... ближайшей десятичной. Мы... вернулись назад во времени, чтобы спасти древний вид от... полного уничтожения. ПОКА... никаких признаков водной жизни, но я её найду. Если придётся прорвать в этом вселенной ещё одну чёрную дыру, я её найду. Я... ДОЛЖЕН, МИСТЕР.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura [с немецким акцентом] Как я могу делать эту работу с таким криком? Контролировать крик?

Reporter #1 Кто это?

Ace Ventura Гайнц Гетвелвет. Я тренер дельфинов. Хочешь поговорить с дельфином — говори со мной.

Reporter #1 Что случилось с *обычным* тренером?

Ace Ventura Что с ним случилось? Что случилось со мной? Семь лет я с Зигфридом.

[он показывает только четыре пальца]

Ace Ventura Мы заставляем дельфинов исчезать, потом Рой выходит с белым тигром и фаршем в штанах, и потом я ухожу.

Reporter #2 [скептически] Где Сноуфлэйк?

Ace Ventura Зачем тебе Сноуфлэйк? Ты с ним знаком? Он тебе домой звонит?

[кричит]

Ace Ventura У тебя есть спинной плавник? Чтобы тренировать дельфина, надо думать как дельфин! Надо залезть к нему в голову. Я говорю Сноуфлэйку: «Акэй!... Акэй Акэй Акэй?» — а он отвечает: «Акэй Акэй!» — и встает на хвост: «Иииииии!» — и можешь цитировать!

[Эйс плюёт]

Roger Podacter Ладно, почти время пресс-конференции тренера Шулы, давайте дадим Гайнцу поработать?

Ace Ventura [отгоняет репортёров] Идите на конференцию, идите.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Finkle Что ты знаешь про Рэя Финкла?

[Эйс глубоко вдыхает]

Ace Ventura Футболист, выпускник школы Коллиер 1976 года, с отличием окончил университет Стетсон в 1980-м, держит два рекорда NCAA первого дивизиона — за наибольшее количество очков за сезон и за дальность удара, бывший прозвище «Мул», первый и единственный профи из округа Коллиер и просто отличный американец.

Mr. Finkle Ты ещё один из этих ребят с «Хард Копи»?

Ace Ventura Нет, сэр, я просто большой фанат Финкла. Это моё Грейсленд, сэр.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Мелисса [в её офисе, она показывает Эйсу видео с перерывом на полувремя, где их пропавший талисман Снежинка исполняет танец. Она замечает, что Эйс жует либо птичьи семечки, либо семена подсолнечника и аккуратно собирает остатки в кучку на столе] Хотите пепельницу?

Эйс Вентура Хмм-ммм. Я не курю. Это отвратительная привычка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Лоис Эйнхорн Мы найдем этого дельфина.

Эйс Вентура [лейтенанту Эйнхорн] Фух... теперь мне полегчало. Конечно, это может и не помочь, если никто не пропал — не морская свинья, а дельфин был похищен. Обычная морская свинья имеет тупой нос, острые зубы и треугольный грудной плавник. В то время как бутылконосый дельфин, или турсиопс, имеет удлинённый клюв, круглые конусообразные зубы и зазубренный спинной плавник. Но я уверен, вы об этом уже знали. Вот что меня заводит в вас — ваше внимание к деталям.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura [пытается понять связь между лейтенантом Лоис Айнхорн и футболистом Рэем Финклом, когда замечает, что шерсть его собаки на фото сливается с волосами Финкла] Что за... Вот оно! Айнхорн — это Финкл! Финкл — это Айнхорн! Айнхорн — мужчина!

[Эйс вспоминает, как Айнхорн его поцеловала, и всё встаёт на свои места]

Ace Ventura О, БОЖЕ мой! Айнхорн — мужчина!

[Эйс бежит в ванную, чтобы вырвать]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Эйс Вентура пытается завести машину, глядя в зеркало, как кто-то бьёт её битой]

Ace Ventura Внимание. Ублюдки ближе, чем кажутся.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Мелисса Клянусь, если ты хоть что-то сделаешь, чтобы меня в кусты поставить перед лагерем...

Эйс Вентура Что? Вот так?

[издаёт странные звуки, швейцар открывает дверь]

Эйс Вентура Ага, капитан Стабинг. Как там Гофер и Док? Можно зайти на борт, сэр!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Это двойное звукоизоляционное стекло. Никак соседка не могла услышать, как Роджер Подактер кричал, когда падал, при закрытой двери. Крик, который она услышала, был из квартиры, до того как его бросили с балкона, и убийца закрыл дверь, уходя. Да. Да. О, да. Чувствуешь это, приятель? А? А? А?

[имитирует персонажа Танжину из фильма Полтергейст]

Ace Ventura Я изгнал демонов... этот дом свободен.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Shickadance Вентуууррааа.

Ace Ventura Да, Сатана? Ой, извините, сэр. Вы прозвучали как кто-то другой.

Mr. Shickadance Хватит шуточек, Вентура...

[кашляет прямо в лицо Эйсу]

Mr. Shickadance ... ты мне должен за квартиру.

Ace Ventura Мистер Шикаденс, я же говорил, вы у меня на первом месте. Сейчас у меня очень важное дело. Смотрите. Вот это.

[показывает ему объявление]

Ace Ventura Это настоящая альбиносная голубка. Какой-то богач потерял её. Обещает 25 тысяч долларов награды. Как только найду птичку — отдам вам деньги.

Mr. Shickadance Я слышал там животные, Вентура. Слышал их сегодня утром, что-то там шуршало.

Ace Ventura Я никогда не приношу работу домой, сэр.

Mr. Shickadance А зачем тогда весь этот корм для животных?

Ace Ventura Клетчатка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura [Эйс идеально разворачивает машину на 180 градусов, чтобы припарковаться параллельно] Как влитая!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura [наклоняясь и говоря из-за своего заднего места] Извините, я хотел бы вам "зад" задать пару вопросов.

Emilio Сейчас не время, Эйс. Если Эйнхорн спустится сюда и увидит, что я разговариваю с тобой или твоим задом, мне конец.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Я готов выйти на поле, тренер, просто дайте шанс. Знаю, многое на кону, но это всё психология. Надо держать позитивный настрой.

Ace Ventura [Подпрыгивает] Сделаю прием «кнопка», супер замедленно.

[Жесты и звуки замедленной съемки, останавливается]

Ace Ventura Давай посмотрим это в повторе.

[Издает звук и жест перемотки назад]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Лоис Айнхорн [после того, как она заканчивает борьбу с Эйсом, обращаясь к окружающим полицейским] Стреляйте в него! Стреляйте!

Эмилио [за кадром] Огонь прекратить!

[входит с Мелиссой, пистолет к голове]

Эмилио Не стреляйте!

Мелисса Опустите оружие, или этот коп пропадёт. Я серьёзно!

[заряжает револьвер]

Эмилио Она не шутит!

Лоис Айнхорн [игнорируя их] Он похитил Сноуфлейк! Он убил Роджера Податора и чуть не убил Дэна Марино и меня!

Эйс Вентура Хо хо хо Хоооооооооо! Художественная литература может быть забавной, но я нахожу справочный раздел куда полезнее. Например, если бы вы посмотрели в «Все глупейшие моменты в профессиональном футболе», вы бы узнали о кикере из «Майами Долфинс» по имени Рэй Финкл, который промахнулся с 26-ярдового удара в последние секунды Супербоула XVII.

[глубоко вдыхает]

Эйс Вентура Но вы бы не узнали, как Рэй Финкл сдался с ума, был помещён в психбольницу, откуда сбежал и вступил в полицию под чужим именем — пропавшего туриста, сговариваясь в злобной схеме, чтобы свести счёты с Дэном Марино, которого он во всём винит!

[делает ещё один глубокий вздох с облегчением]

Агуа́до Да что ты несёшь?

Эйс Вентура ОНА НЕ ЛОИС АЙНХОРН! Она — Рэй Финкл, и это мужчина.

Лоис Айнхорн Он врет. СТРЕЛЯЙТЕ В НЁГО!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Melissa Ты правда любишь животных, да?

Ace Ventura Если станет достаточно холодно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ronald Camp Он кто, друг?

Melissa Нет, это мой кавалер. Он юрист.

Ronald Camp А как его зовут, или мне звать его просто «юрист»?

Melissa Нет, это Эйс... эм, Том Эйс.

Ace Ventura Том Эйс. Приятно познакомиться, сэр, и позвольте поздравить вас с вашим успехом... Вы великолепно пахнете! Я как раз говорил с Мелиссой, что одна из первых вещей, которым нас учат в... Стэнфордской юридической школе... — это современное распространение исков о пищевых отравлениях от богатых частных домовладельцев. На самом деле, если есть желание, можно построить весьма прибыльную юридическую практику на этом. Как вы все себя чувствуете сегодня вечером?

Ronald Camp [нервно] Очень хорошо, спасибо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Riddle [злой] Как, чёрт возьми, можно потерять рыбу весом в двести двадцать пять килограммов?

[Мелисса хочет что-то сказать]

Riddle Что?

Melissa Извините, сэр, я хотела сказать, что это не рыба, а млекопитающее.

Riddle [отказывается принять это замечание] Спасибо, мисс Жак-Ив Кусто.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Какой у вас замечательный пес, сэр. Можно я его поглажу?

Man Мне по б###у.

Ace Ventura Лааадно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lois Einhorn Что ты можешь знать о давлении?

Ace Ventura Ну, я целовал мужчину.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние реплики]

Announcer Национальная футбольная лига выражает особую благодарность человеку, который спас Дэна Марино и нашего любимого Сноуфлейка...

[на гигантском экране показывают Эйса, который отмазывает маскота в костюме птицы]

Announcer ...великому гуманитарю и защитнику всех животных — мистеру Эйсу Вентуре!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Мне нужны деньги, чтобы купить еду. Мне нужен дельфин, чтобы получить деньги. Вокруг дельфина не наблюдаю, а ты?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Извините, Рон, мне срочно в туалет.

[шёпотом громко]

Ace Ventura Думаю, это из-за паштета.

Ronald Camp Конечно, прямо там.

Ace Ventura Спасибо! Наверное, снаружи всё выглядит лучше, да?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Вентура стучит в дверь]

Woodstock Какой пароль?

Ace Ventura Нью-Инглендский суп из моллюсков.

Woodstock Красный или белый?

Ace Ventura А, я никогда не запоминаю. Белый.

[дверь открывается]

Ace Ventura Да.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Melissa Эйс, ты где?

Ace Ventura Я в Психограде, и Финкл — тамошний мэр.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Melissa Ты когда-нибудь слышала о ФАН?

Ace Ventura Free Animals Now. Основана в 1982 году Челси Гэмбл, дочерью известного промышленника Фишера Гэмбла. Более полумиллиона членов от Флориды до Финляндии. Нет? Кто они?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura [Шикаденсу] Хочешь заглянуть внутрь? Давай. Давай!

[он трясёт ключами, делая вид, что они застряли. Дверь открывается. Эйс входит]

Ace Ventura Давай, обшарь всё что хочешь!

[Мистер Шикаденс входит, осматривается и принюхивается]

Ace Ventura Ну? Доволен?

Mr. Shickadance Только не поймай меня с животным здесь, вот и всё.

Ace Ventura Ладно! Береги себя! Пока-пока!

[шлёпает дверью прямо перед носом мистера Шикаденса]

Ace Ventura Л-узер!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Эйс Вентура только что завёл машину]

Ace Ventura ОН ЖИВ. ОН ЖИВ.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Лейтенант Айнхорн целится в голову Эйса]

Ace Ventura [умоляя] Не убивайте меня. Пожалуйста! Я никому не скажу, клянусь. Вот он, кого вы ищете, убейте его!

Dan Marino Нет, нет, убейте его.

Ace Ventura Нет, убейте его. Он держал мяч, помнишь? Да ну, посмотри на него.

[Лейтенант Айнхорн стреляет в воздух]

Dan Marino Плакса.

Ace Ventura Качок.

Dan Marino Трусишка.

Ace Ventura Мускул.

Lois Einhorn ЗАТКНИСЬ.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Без проблем, если зальёт — подождём пару секунд.

[внезапно появляется похититель собак и разбивает лобовое стекло бейсбольной битой]

Ace Ventura Или попробуем прямо сейчас.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura ВАУ, дом Рэя Финкла, не могу дождаться встречи с ним

Mr. Finkle Рэй домой не вернётся

Ace Ventura Но твоя жена сказала, что ждёт его в любой момент

Mr. Finkle Она ждёт его в любой момент, двигатель работает, но за рулём никого нет. Восемь лет назад наш сын сбежал из психбольницы «Шейди Эйкерс» в Тампе, и они до сих пор требуют, чтобы мы забрали его вещи.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lois Einhorn И кто-нибудь принесите мне кофе!

Ace Ventura Сегодня в «Майами Вайс» Крокетт приносит начальнику кофе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[подражая Шону Коннери]

Ace Ventura Прекрасная вечеринка. Жаль, что меня не позвали.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Мелисса притворяется сестрой Эйса, чтобы поместить его в психушку]

Доктор У него всегда были проблемы с психикой?

Мелисса [правдиво] С тех пор, как я его знаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lois Einhorn Ты проделала отличную детективную работу... "Эйс".

Ace Ventura Извините, не могли бы вы сказать это на ухо? Мне показалось, что вы назвали меня Эйсом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Как только ты попадёшь в мою голову, обратно дороги нет, детка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Мелисса и Эйс читают вырезки из новостей о Рэе Финкле]

Melissa "Запасной кикер отлично играет в этом сезоне." "Готов к Супербоулу, звёздный кикер хвастается."

Ace Ventura "Мяч пролетел мимо. Дельфины проиграли Супербоул."

Melissa "Удар, который услышал весь мир." Это был Финкл. Дельфины проиграли с разницей в одно очко.

[Эйс одобрительно свистит. Мелисса листает следующую вырезку с заголовком "Контракт Финкла не продлён."]

Melissa Бедняга.

Ace Ventura Бедняга — с мотивом, детка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Идите ко мне, друзья джунглей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura [из толпы животных, вылетающих из разных укрытий] Идите ко мне, друзья из джунглей!

[Эйс поёт фальцетом]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Финкл и Айнхорн, Финкл и Айнхорн, Финкл и Айнхорн, Финкл и Айнхорн, Финкл и Айнхорн, Финкл и Айнхорн, Финкл, Айнхорн, Айнхорн, Финкл, Айнхорн и Финкл, Финкл и Айнхорн.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Свят с##а.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Ты уверен, что пришлось открыть эту дверь.

Aguado Да, уверен.

Lois Einhorn Какой в этом смысл, Вентура?

Ace Ventura Только в этом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[повторяющаяся реплика]

Эйс Вентура Лу-у-узер!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lois Einhorn УБЕЙ ЖИВОТНОГО, МАЛЬЧИК!

Ace Ventura Быстрое решение

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Вот это было на грани, дамы и господа. К сожалению, в любом соревновании должен быть проигравший. Про-и-г-р-а-в-ш-я.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Чёрт, Чак, свидание началось отлично. Но как только мы почти добрались до вечеринки, она будто напряглась.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aguado Ой-ой, кажется, я слышал, как смыли в унитазе. Может, кто-то потерял черепаху.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura 351, 351, Ровэр, сидеть! Вперед! Вперед!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Хммм, без сознания. Точно так, как я и планировал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Кстати, я уже раскрыл эту надоедливую историю со Снежинкой, Подактером и Марино.

Lois Einhorn [из-за двери ванной] Да ну?

Ace Ventura Слыхала про бывшего кикера «Дельфинов» по имени Рэй Финкл?

Lois Einhorn [вода отключается. Эйнхорн появляется из-за угла] Ну-ка, Вентура, побыстрее.

Ace Ventura Я нашёл редкий камень на дне аквариума Снежинки. Это кольцо чемпионата AFC «Дельфинов» 84-го года. Это могло быть кольцо Супербоула, но Рэй Финкл промахнулся по важному удару. Весь сыр-бор валит на Марино. Полный паранойя, бредовая психозка. Я видел его комнату... Уютно, если ты Ганнибал Лектер.

Lois Einhorn А при чём тут Роджер Подактер?

Ace Ventura Думаю, Финкл шастал вокруг. Подактер его узнал. Всё. А Снежинке дали номер Финкла и научили бить по мячу. Финкл это воспринял на свой счёт.

[Эйнхорн слушает с большим интересом]

Lois Einhorn Так где сейчас Финкл?

Ace Ventura Сбежал из психушки. Сделал по-Рэйду Крейну. Годами вынашивал месть, ждал идеального момента, чтобы отомстить «Дельфинам». В самый больной для них момент. В Супербоул! Чёрт, как же я устал всё время быть правым!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura [Лоис] Ой, есть ещё кое-что, лейтенант...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Лоис Айнхорн [Эмилио] Кто пустил доктора Дулиттла?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Эйс Вентура, сгибаясь и говоря сзади себя]

Ace Ventura Есть мятная конфетка? Может, Бинака?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Melissa Эйс?

Ace Ventura [держит телефон подальше от рта и ждет секунду] Думал, я уже ушёл, да?

Melissa [смеётся]

Ace Ventura Ладно, в этот раз я точно уйду.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Riddle Мне наплевать на эту рыбину. Разделайте её и в фастфуд, если хотите. Меня волнует только победа в Супербоуле. Мои спортсмены должны быть в нужном настрое. Чёрт, Роджер, ты в этом деле давно. Ты знаешь, какие игроки суеверные.

[Роджер прячет связку ключей с кроличьей лапкой]

Riddle У меня есть квотербек, который надевает носки задом наперёд. Так с школы. Есть лайнбекер, который два года не стирал подтяжки, потому что думает, что мухи приносят удачу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Не слишком ли ты одержим?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Melissa Знаешь что? Я с тобой вообще разговаривать не буду. Пожалуйста, уйди.

Ace Ventura Почему? Чтобы ты его побила?

[говорит о собаке Мелиссы]

Ace Ventura Толстячок.

Melissa Ты просто невероятная. Взять тебя на работу — самая большая ошибка в моей жизни.

Ace Ventura Ну так поплачь на эту тему. Сумка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[повторяющаяся фраза]

Ace Ventura Ну, поехали!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Снежок. Снежок, иди сюда. У меня для тебя маленький перекус.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Вкуснятина!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Спокойной ночи, ребята. Вы были замечательной публикой, я буду здесь всю неделю. Не забудьте оставить чаевые официантке.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Emilio Что-то тут не клеится, чувак.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ronald Camp [о его коллекции рыб] Они же чудесные, правда?

Melissa Да, они действительно такие.

Ronald Camp Что бы ни происходило в моей жизни, я всегда могу смотреть, как они плавают, и быть полностью в мире с собой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Эйс Вентура Внимание! Хорошая защита! Хорошая защита!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ronald Camp Очень извиняюсь, мистер Эйс. Сейчас же проверю трубы.

Ace Ventura Обязательно проверьте. Если бы я пил из унитаза, меня, может, и не было бы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lois Einhorn В чём дело, Дэн? Тебе не весело? Я просто обожаю день Супербоула! Правда, Дэн? Волшебный день... когда сбываются... и разбиваются мечты!

Dan Marino Послушай, мадам, если хочешь билеты, ты идёшь не тем путём!

Lois Einhorn Я тебе знакома, Дэн? Кажется, мы где-то уже встречались?

Dan Marino Я-не знаю. Меня часто по башке бьют.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Извините, HDS! HDS проходит. Есть посылка, народ!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Где Дэн Мэрино?

Melissa Мэрино? Зачем?

Ace Ventura Потому что он собирается присоединиться к Снежинке. Мне нужно знать, где он.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dan Marino Привет, я Дэн Мэрино, и если кто и знает, что такое защита, так это я.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Извините, джентльмен. Детектив по животным. Давай, что с тобой? Не можешь меня ударить?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[повторяющаяся реплика]

Эйс Вентура Твой пистолет врезается мне в бедро.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aguado Эй, Вентура, Вентура. Ты там ошейники хорошие делал или просто поводки?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Квитанции, а квитанции? Должны быть квитанции.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Перерыв!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lois Einhorn Мне нужно немного освежиться, Дэн. Хочешь тоже освежиться, Дэн? Я скоро вернусь, Дэн.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Осторожнее с этим телефоном, лейтенант. Со временем у вас может образоваться опухоль.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ace Ventura Дай подумать. Эээ, ну конечно.

[звук молнии]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Melissa Почему это должно было случиться именно сейчас, за две недели до Супербоула?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dan Marino Кто вы?

Ace Ventura Эйс Вентура, детектив по животным. Меня прислали с особым заданием. Резкий вынос мяча с руки квотербека.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thug Где, чёрт возьми, мой смельт?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lois Einhorn [42:00] Это, конечно, очень занимательная история, но, к сожалению, настоящие детективы вынуждены беспокоиться об одной такой мелочи — под названием «улики»

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Riddle Найди рыбу, или найди себе новую работу!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы