Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Долина улыбок» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы В чужом ряду Цитаты из фильма В чужом ряду

Цитаты из фильма В чужом ряду

Doyle Gipson Надеюсь, ты не против, но меня заинтриговал ваш разговор. Я думал, ты работаешь в рекламе. Так что я хочу показать тебе мою идеальную версию рекламы с Тайгером Вудсом, хорошо? Вот чернокожий парень на поле для гольфа. И все пытаются уговорить его быть их кэдди, но он не кэдди. Он просто парень, который хочет сыграть раунд гольфа. И эти ребята дают ему пятёрку и говорят сходить в клуб за сигаретами и пивом. И он идёт домой, к жене и их маленькому сыну, которому учит играть в гольф. Ты видишь, как все другие мальчишки играют в классики, а маленький Тайгер тренируется на паттинге. Видишь, как все остальные едят мороженое, а Тайгер тренируется бить дальние удары под дождём, пока отец показывает ему, как. И мы переходим к моменту, когда Тайгер выигрывает четыре Больших шлема подряд и становится величайшим игроком в гольф, который когда-либо брал в руки 9-iron. И заканчиваем сценой, где отец стоит в толпе на линии поля, а Тайгер отдаёт ему трофеи. Всё это благодаря отцовской решимости, что ни один толстый белый мужик — как, наверное, ваши отцы — никогда не пошлёт своего сына в клуб за сигаретами и пивом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sponsor Знаешь, алкоголь — это не твой наркотик. Ты зависим от хаоса. Для кого-то это кокаин. Для кого-то — бурбон. А ты? Ты подсел на катастрофу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Гэвин Банек Это как идти на пляж. Ты подходишь к воде. Вода холодновата. Не уверен, хочешь ли зайти. Рядом стоит красивая девушка. Она тоже не хочет лезть в воду. Она смотрит на тебя, и ты понимаешь, что если просто спросишь её имя, уйдёшь с ней. Забудешь всю свою жизнь, с кем бы ты ни пришёл, и уйдёшь с пляжа с ней. И после того дня ты помнишь. Не каждый день, не каждую неделю... она возвращается к тебе. Это память о другой жизни, которая могла бы быть у тебя. Сегодня — эта девушка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Doyle Gipson Деньги. Ты... ты думаешь, что я хочу деньги? Я хочу вернуть своё утро. Мне нужно, чтобы ты вернул мне моё время. Ты можешь вернуть мне моё время? Ты можешь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Doyle Gipson Давай, мужик, не бросай меня здесь одного.

Gavin Banek Извини, повезёт в следующий раз.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[тему свекру]

Gavin Banek Я сохраню это дело. Держать его буду в самом надёжном месте. Но в Техас я не поеду. В понедельник вернусь на работу. Начну заниматься той бесплатной помощью, о которой ты говорил. Но делать это буду из нашего офиса. Первое, что мы сделаем — поможем человеку купить дом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gavin Banek Иногда Бог любит сажать двоих парней в бумажный пакет и просто давать им разгуляться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[своей жене]

Gavin Banek Ты была права. Я справлюсь. Я нашёл грань. Ты сможешь жить там со мной? Ты сможешь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние реплики]

Валери Гипсон Что вам нужно?

Гэвин Банек Пять минут, мадам. Я должен вашему мужу двадцать. Чёрт возьми... я прошу у вас всего пять.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stephen Delano Вся эта жизнь — как хождение по канату, надо научиться держать равновесие.

Gavin Banek Как ты вообще можешь так жить?

Stephen Delano Я могу жить с собой... потому что в конце концов я считаю, что приношу больше пользы, чем вреда... по какому ещё критерию мне судить?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Carlyle Ты меня ударил!

Doyle Gipson Я ещё ударю! Тебе нравится?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Valerie Gipson В какую бы драму ты ни вляпалась, это как раз то, что с тобой всегда происходит. А со мной такого не случается, если я не в твоём поле притяжения.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sponsor То, что ты сегодня увидел — это то, что всё приличное держится на договоре. Соглашении НЕ сходить с ума. Ты нарушил контракт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gavin Banek Я думал о том, что ты мне сказал. О конце дня — о том, чтобы приносить больше пользы, чем вреда. Это же ты говорил, да?

Stephen Delano Не выёбывайся со мной.

Gavin Banek Я не выёбываюсь, сэр. Представьте, как было бы неприятно, если бы судья получил это дело.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дойл Гипсон Вчера я не был банкротом, и сегодня тоже не банкрот!

Рон Кабот Извините, мистер Гипсон. Компьютер говорит, что вы банкрот.

[Дойл срывает монитор с стола и разбивает его]

Дойл Гипсон А теперь не банкрот!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sponsor Что сегодня было в суде?

Doyle Gipson Я в баре. Что тебе это говорит?

Sponsor Это говорит мне, что ты реально злишься. И эта злость привела тебя туда, где тебе точно не место.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Ночь опускается. Гэвин Банек сидит в своём офисе, охваченный раскаянием за свои проступки. Он закрывает лицо ладонями и не замечает, что Дойл Гипсон вошёл в комнату и положил файл на стол. Внезапно Гэвин видит файл, который пытался добыть весь день]

Doyle Gipson [тихо] Мне нужно тебя поблагодарить.

[Гэвин поворачивается назад и видит Дойла, сидящего в офисе]

Gavin Banek За дом?

Doyle Gipson [качает головой] Понимаю, что ты пытался сделать, but... моя жена переезжает, она забирает мальчиков. Дом сейчас для меня чересчур большой.

Gavin Banek Извините.

Doyle Gipson [грустно усмехается] Я был ужасно нестабильным отцом. Валери говорит, что я их никогда больше не увижу. Но знаешь что? Я увижу их. Увидимся через год-два... может быть три.

[Дойл вздыхает, качая головой]

Doyle Gipson Поеду в Портленд, позвоню ей... и найду способ снова стать их отцом.

[Дойл откидывается назад]

Doyle Gipson А ты?

Gavin Banek Ну... у меня есть файл... но он мне больше не нужен.

[Дойл сбит с толку]

Doyle Gipson Но это произошло. Верно?

Gavin Banek Верно.

Doyle Gipson И что теперь?

[пауза. Гэвин качает головой. Он берет файл и садится напротив Дойла. Говорит тихо, а Дойл слушает]

Gavin Banek Я собираюсь поужинать с женой... и её родителями. А в эти выходные поеду посмотреть на лодку. А в понедельник вернусь сюда и пойду работать. А потом... словно по волшебству весь этот... невероятный день как-то... превращается в воспоминание. Это как если бы ты пришёл на пляж. Ты идёшь к воде. Немного холодно. Ты не уверен, войдёшь ли туда. Рядом с тобой стоит красивая девушка. Ей тоже не хочется туда идти. Она видит тебя. И знаешь... если бы ты просто спросил её имя... ты бы ушёл с ней. Забудь свою жизнь, с кем бы ты ни пришёл... и уйди с пляжа с ней. И после того дня... ты её помнишь. Не каждый день, не каждую неделю. Она возвращается к тебе. Это воспоминание... другой жизни... которую ты мог бы иметь. Сегодня — та самая девушка.

[Гэвин встает и надевает куртку. Дойл встаёт и начинает уходить.]

Gavin Banek Извиняюсь за то, что сделал.

[Дойл останавливается и поворачивается обратно к Гэвину]

Doyle Gipson [тихо] И я тоже.

Gavin Banek Ты вернул файл.

[Дойл горько улыбается.]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Doyle Gipson Думаю, сделаю эту комнату для мальчиков.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gavin Banek Что же мне делать?

Michelle Знаешь... есть один парень. Он помогает с тем, что требует... помощи.

Gavin Banek Как чем?

Michelle Тем самым. Тем... чтобы люди делали то, что ты хочешь, даже если им этого не особо хочется.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gavin Banek Я целый день ни черта не ел, я умираю с голоду. Так что будем есть?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[через дорогу Гэвин с триумфом наблюдает, как полицейские арестовывают Дойла и ведут его в участок. Он радуется, что его уловка сработала. Когда участок проходит мимо Гэвина, он кричит на Дойла, хотя тот не слышит его]

Гэвин Бэнек [кричит] Ты знаешь, что я с тобой сделаю за попытку меня убить? Ты знаешь, кто я? Ты знаешь, кто я? Видишь, что я с тобой сделаю? Ты пытался меня убить?

[вдруг Гэвин замечает Валери и её детей. Учительница подходит к Валери и что-то ей говорит. Валери уходит, глубоко огорчённая, дети рыдают. Гэвин понимает, что это его вина, и его охватывает сожаление]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы