Egg StorkЭйк Эйк, позволь рассказать тебе одну историю. Историю про маленького толстенького мальчика, над которым все смеялись и которого никто не любил, и у него был брат-близнец, и все говорили, что он совсем не похож на него, но он хотел...
Ack Ack RaymondЭгг, ты был тем мальчиком?
Egg StorkНет! Нет! Но я его так долбил! «Почему ты такой толстый? Почему ты такой уродливый?» Аааа!
Ack Ack RaymondОтличная история, спасибо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Чтение некрологов]
George CalamariЭй, Хупс, ты когда-нибудь замечал, что люди умирают в алфавитном порядке?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George CalamariХолодный пёс?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[держит куклу с оторванной головой]
Ack Ack RaymondТы понимаешь, что за каждой потерянной куклой стоит разбитое сердце маленькой девочки?
George CalamariТы уверен, что хочешь стать морпехом, Эки? Не представляю тебя с убийственным инстинктом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Egg StorkО, спасибо, думаю, я возьму немного печенья—ахах!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George CalamariЭй, Куки. Может, хватит играть в эти игры?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Aquilla BeckerstedЕсли ты не привезёшь этот трофей, мы всё потеряем! Больше никаких ставок, никакой Феррари. И знаешь, что тогда?
Teddy BeckerstedНе говори этого, пап!
Aquilla BeckerstedВерно, Тед. Тебе придётся...
Teddy Beckersted[закрывая уши]НЕТ!
Aquilla BeckerstedРАБОТАТЬ, Тед, РАБОТАТЬ!
Teddy BeckerstedНе говори это слово! Я выиграю! Пожалуйста, только не говори это слово!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hoops McCannМы не можем позволить им уйти с всем. Если мы уступим, мы уступим перед всеми милыми, пушистыми зайчиками на свете.
Egg Stork[Все смотрят на Хупса с недоумением, не понимая, о чём он говорит]Да, я как раз об этом думал.
Cookie CambellБоевой приём, чтобы выпотрошить другого человека палочкой от мороженого.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Disc Jockey[Заключительная сцена] F.M. музыка—деньги—время. Вот оно. Мы ищем 50-го звонящего! Удачи. Вы на линии!
Uncle FrankАлло?
Disc JockeyАлло!
Uncle FrankЭто конкурс на радио?
Disc JockeyНадеюсь, сидите, потому что вы выиграли 1 миллион долларов!
Uncle FrankЁ-моё, я выиграл!
Disc JockeyВсё твоё!
Uncle FrankЭто меняет всё. Я заслужил это. Я сидел, ждал день за днём в этой комнате, слушая вашу паршивую песню. И я дозвонился! Я чувствую себя таким счастливым, таким благословлённым, таким сильным!
[Случайно выдёргивает телефонный шнур из розетки]
Disc JockeyПоздравляю!
Uncle FrankАлло?
Disc JockeyАлло? Похоже, связь прервалась. Возьмём следующего звонящего. Вы на линии.
Lady radio callerЯ выиграла?
Disc JockeyКонечно! Поверьте, леди. Миллион долларов — ваш!
Lady radio callerНе могу поверить!
Disc JockeyЭто был отличный летний сезон для вас.
Disc Jockey[Дядя Фрэнк сходит с ума и запускает ракету в радиоцентр] Минутку. Тут ракета несётся прямо сюда.
[Диджей убегает из радиостанции]
Lady radio callerРакета? А как же мои деньги?
Lady radio caller[станция уничтожена] Алло? Алло? Кто-нибудь есть?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hoops McCannЭй, Тедди. А что если мы заключим сделку? Тебе нужна эта статуэтка, нам нужен дом. И все счастливы. Давай, Тед.
Old Man BeckerstedЭтот дом ни тебе, ни твоему отцу не принесёт пользы. Я ни копейки не вложу в поместье Бекерстедов. Вот настоящие инвестиции, Тедди: дружба!
Old Man Beckersted[Отдаёт документы на дом Кассандре]Вот твой дом обратно.
Old Man BeckerstedМаленькая леди обладает мощным голосом. Давай, Тедди.
[Хватает Тедди за ухо]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hoops McCann[Рисуя свой мультфильм, перед финальной сценой]Жил-был счастливый парень, который наконец-то нашёл любовь, и на этот раз она его не обошла. Старик наконец-то поймал удачу. Эта история длилась всё лето. Даже милые и пушистые зайчики ничего не могли с этим поделать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Aquilla Beckersted[21:23] Если ты всё провалишь в этом году, Тед, этот дряхлеющий старик — твой дед — отнимет у нас всё. Понимаешь, Тед? Если ты не привезёшь домой этот трофей, мы всё потеряем. Больше никаких бассейнов, больше никакой Феррари. Знаешь, что тогда будет, Тед?
Teddy BeckerstedНе говори этого, папа!
Aquilla BeckerstedПравильно, Тед. Тебе придётся идти на РАБОТУ!
