За кадром «Властелина Колец» скрывается целый мир — мир талантливых актеров, подаривших русский голос легендарным персонажам. Их работа осталась в тени, но без этих людей наша любимая трилогия звучала бы совсем иначе, ведь они вдохнули в героев душу, сделали их родными для миллионов зрителей.
Эти мастера перевоплощения умело передавали и мудрость волшебников, и храбрость хоббитов, и коварство темных сил. Их голоса стали неотъемлемой частью фильма — настолько органичными, что многие фанаты уже не представляют персонажей иначе.
В этой подборке вы увидите, как выглядят те, кто отвечал за голоса жителей Средиземья в русскоязычной версии. Возможно, их лица покажутся вам знакомыми — ведь эти актеры озвучивали не только эльфов и гномов, но и многих других культовых киногероев.
Давайте познакомимся с ними поближе.
Ранее мы писали: Гэндальф эпично рубит Балрога мечом: в Сети всплыла вырезанная сцена из «Властелина колец» (видео)
