Кровь, паранойя, диалоги под бит «Stuck in the Middle with You» — дебютный фильм Квентина Тарантино изменил представление о криминальном кино навсегда. Но одна из самых напряженных и хрестоматийных сцен «Бешеных псов» могла так и не попасть в финальный монтаж. Просто потому, что продюсеры не верили в ее «киношность».
Речь о сцене в пустом складе, где герои Харви Кейтеля и Стива Бушеми выясняют отношения, пока в кадре не появляется Майкл Мэдсен. Сегодня этот эпизод называют образцовым по работе с напряжением, но в начале 90-х студийные боссы видели в нем всего лишь… пьесу.
«Люди читали сценарий и говорили: “Это не кино, это театральная постановка. Сыграй это где-нибудь на малой сцене”», — вспоминал Тарантино в интервью Film Comment.
Но режиссер, естественно, упирался:
«Я говорил — доверьтесь. Это будет кино. Я не люблю экранизации пьес, но специально сделал все в одной локации — это проще снимать».
Он настаивал: главное — не масштаб, а ритм актерской игры и напряжение в кадре. Тарантино нравилось, что «Бешеные псы» играют с театральностью, но при этом остаются кинематографичными:
«Это замкнутое пространство, напряжение растет, никто не может уйти. Все построено на актерских работах, и даже монтаж подстроен под ритм их игры».
В итоге именно эти «псевдотеатральные» сцены стали образцом для подражания на десятилетия вперед. А кино, которое едва не отправили в театры для новичков, открыло новую эпоху в Голливуде.
Ранее мы писали: «Девять месяцев разницы!»: Джон Траволта нашел в «Однажды в… Голливуде» ляп — многие зрители упорно не замечают
