Смотрите фильмы за 1 ₽
Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Кто озвучивает в «Кавказской пленнице» роль Варлей?

Кто озвучивает в «Кавказской пленнице» роль Варлей?

Нину из фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», сыгранную Натальей Варлей, озвучила актриса Надежда Румянцева.

Исполняемую Ниной песню про медведей записала для фильма Аида Ведищева. Не имевшая профессионального опыта Варлей, по мнению режиссера, не справлялась с процессом закадровой записи голоса. Сама Варлей признавалась, что во время премьерного показа «Кавказской пленницы» в Доме кино она была разочарована из-за озвучивания: «Я смотрела на себя на экране, говорящую совсем не юным голосом и поющую чужим, взрослым, с «вибрато» в припевах, голосом, – и мне становилось плохо, потому что я физически ощущала, что нарушена гармония, три компонента не соединяются воедино».

Related video